Translations into English:

  • osseous scale   

Example sentences with "laminilla ósea", translation memory

add example
iv) Laminillas de pintura, pedazos de repello y de sellador, trocitos de plástico, pedazos de alambre y cable, esquirlas de la trituración de automóviles, cerámica, madera, desechos sólidos mezcladosiv) Paint chips, pieces of caulking and sealant, plastic chips, pieces of wire and cable, automobile shredder fluff, ceramics, wood, mixed solid wastes
Agregar al líquido de digestión ‧-‧ g de hielo en laminillas o de hielo triturado para obtener un volumen de, aproximadamente, ‧ lIce (‧ to ‧ g of ice flakes, scaly ice or crushed ice) is added to the digestion fluid to bring its volume up to about ‧ litres
Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares (splittings); desperdicios de micaMica, including splittings; mica waste
Iniciadores de laminilla (EFIexploding foil initiators (EFI
A pesar de su altura se puede ver el refulgente dorado de sus laminillas de oro en el segundo y tercer piso del pabellón.Even from this height, you can see the shimmering gold-leaf gilding on the pavilion's second and third floors.
Estas laminillas no muestran características especiales para su utilización en máquinas remetedoras.These drop wires are not specifically designed for use on drawing-in machines. However, they can also be utilized on modern drawing-in systems.
Iniciadores de laminilla (<EFIExploding foil initiators (EFI
Estas laminillas se utilizan en aplicaciones especiales.These drop wires are designed for specific applications.
Dispositivo PATENTADO para medir FLUORESCENCIA en CELLULAS VIVAS, fijadas o cultivadas en laminillas de cuarzo, en un medio controlado (perifusion) (t°, pCO2, pO2) y en microvolumes.Patented device for spectrofluorescence measurements in perifusion on living cellulas, fixed or grown-up on quartz or glass lamellas, in controlled medium (t°, pCO2, pO2) in microvolumes.
Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares (splittingsCrude mica and mica rifted into sheets or splittings
Rocas como laminillas de afeitarCanyons of razor- sharp rock
De hecho, se trataba sólo de un trozo de laminilla antirradar arrojada por un caza de las FDI en un sobrevuelo, es decir, de las pequeñas bengalas de magnesio arrojadas por dicho avión para que funcionen como fuente de calor mediante la cual desviar un posible ataque con misilesIn fact, this was nothing more than a piece of the “chaff” discarded by a passing IDF fighter jet, i.e. the magnesium flares ejected by such aircraft to act as a heat source decoy to deflect a missile attack
Laminilla, papel y membrana para cocer .Foil, paper and films for baking .
a partir de las laminillas de la parte inferior del sombrerillo en los champiñones abiertos y planosfrom the gills under the cap for open and flat mushrooms
Estas laminillas de GROB cumplen todas las exigencias para una operación eficiente en todos los sistemas de remetido automático.These GROB drop wires fully comply with every application requirement for efficient operation on all automatic drawing-in systems. For more information click here .
Agregar al líquido de digestión ‧ g de hielo en laminillas o de hielo triturado para obtener un volumen de, aproximadamente, ‧ lIce (‧ to ‧ g of ice flakes, scaly ice or crushed ice) is added to the digestion fluid, bringing its volume up to about ‧ litres
de aspecto fresco; deberá tenerse en cuenta el color de las laminillas que sea característico de la variedad o la categoría comercialfresh in appearance, account should be taken of the typical gill colour of the strain and/or commercial type
Aluminio láminas, Cápsulas poliméricas, Embalaje de papel y cartón, Embalaje para pastelería , Embalaje de cartón, Embalaje flexible en rollos de materiales poliméricos, Laminilla de aluminio para el embalaje, Hidroaislamiento y aislamiento de vapor, Muzzle para champaña, Láminas alimenticias.Aluminium foil, Caps sealing polymeric, Package made of paper and cardboard, Packing for confectionery products, Cardboard package, Packing, flexible, roll, made of polymeric materials and paper, Foil aluminium, Hydro- and steam insulation , Muselet for champagne bottles, Food foil.
Cada tarjeta es envuelta por la laminilla alimenticia.Each card is wrapped up by a food foil.
En un tercer ensayo de fase ‧ aleatorizado, doble ciego, se comparó Zometa ‧ mg con pamidronato ‧ mg cada ‧ o ‧ semanas en pacientes con mieloma múltiple o cáncer de mama con al menos una lesión óseaIn a third phase ‧ randomised, double-blind trial, ‧ mg Zometa or ‧ mg pamidronate every ‧ to ‧ weeks were compared in patients with multiple myeloma or breast cancer with at least one bone lesion
El ‧ de mayo de ‧, CIS bio international notificó oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) su decisión de retirar la solicitud de autorización de comercialización de SCINTIMUN, medicamento para el diagnóstico por imágenes para determinar la localización de lesiones inflamatorias o infecciosas y para detectar metástasis (diseminación del cáncer) en la médula óseaOn ‧ May ‧, CIS bio international has officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that they wish to withdraw their application for a marketing authorisation for SCINTIMUN, for diagnostic imaging to determine the location of infectious or inflammatory lesions and to detect metastases (when cancer spreads) in bone marrow
En los perros con citopenia no se advirtieron efectos adversos sobre las células progenitoras o en estado de proliferación de la médula óseaIn cytopenic dogs, there were no undesirable effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow
Showing page 1. Found 1280 sentences matching phrase "laminilla ósea".Found in 1.387 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.