Translations into English:

  • frontalis   
    (Noun  )
     
    muscle

Other meanings:

 
frontalis muscle, frontalis

    Show declension

Example sentences with "músculo frontal", translation memory

add example
En el caso de peces muy grandes (por ejemplo, de más de ‧ kg, aproximadamente), la muestra elemental se tomará de la carne del músculo dorsolateral derecho (vista frontal) en la parte media del pezFor very large fishes (e.g. > about ‧ kg), the incremental part is taken from the right side (frontal view) dorso-lateral muscle meat in the middle part of the fish
Directiva 86/ 662/ CEE del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas , de las palas de cables , de las topadoras frontales , de las cargadoras y de las palas cargadoras78 / 618 / EEC : Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01 / 01 / 1995 - 7p .
Se admitirá que se desmonten los cristales frontales, laterales y traseros, de vidrio de seguridad u otro material similar, así como todos los paneles desmontables, equipos y accesorios que no cumplan ninguna función de refuerzo de la estructura y que no puedan originar riesgo alguno en caso de vuelcoIt is permissible to remove front, side and rear windows of safety glass or similar material and any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning
En el caso de las luces antiniebla frontales de la clase FIn the case of class F‧ front fog lamps
En el caso de la langosta rosada, debe tomarse como punto de referencia la mitad de la parte cóncava del caparazón situada entre los dos cuernos frontalesFor pink spiny lobster, the middle of the concave portion of the carapace situated between the two frontal horns must be chosen as the reference point
La montura metálica de la bayoneta en la parte frontal de la cámara obviamente necesita que se le conecte una óptica.The metal bayonet mount on the front side of the camera obviously needs attaching a lens to it.
Durante la calibración del dispositivo de frenado, la distancia de frenado deberá ser de ‧ ± ‧ mm para el impacto frontal y de ‧ ± ‧ mm para el impacto traseroDuring calibration of the stopping device, the stopping distance shall be ‧ ± ‧ mm for frontal impact, and ‧ ± ‧ mm for rear impact
Como, una limpieza del lóbulo frontalLike, a spring clean of the frontal lobe
Otra oportunidad, y a lo mejor la menos aprovechada, son las oportunidades de mercadeo conjunto que ofrece este tipo de tarjetas. El lado frontal de esta tarjeta es un medio natural de mercadeo y publicidad; es como una valla pública que puede ser vista miles de veces.The purchasing of phone time in large blocks and the resale in smaller blocks is one.
Cargadoras y palas cargadoras de carga frontalFront-end shovel loaders
Creí que iba a saltarte el lóbulo frontalI thought you were gonna burst a frontal lobe out there
Ataque frontalFront attack
En cuanto a la seguridad en carretera , la Comisión Europea proponía una etapa intermedia antes de imponer pruebas de resistencia más rigurosas a los choques frontales y laterales .In the field of road safety , the Commission proposed an intermediate stage before imposing more rigorous tests for front- and side-impact resistance .
Los cables se montarán en la parte frontal de una escalera estándar (ENThe cables shall be mounted on the front of a standard ladder (EN
El haz de la frontal simplemente se fue apagando lentamente, mas, y mas, y mas, y la oscuridad se lo comió todoThe head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone
Ya sólo las actividades de tipo formal pueden incluir : formación y pedagogía personalizadas y activas , enseñanza tradicional , enseñanza frontal , simple reproducción de comportamientos en un lugar de trabajo , formación autodirigida/ autoorganizada/ autorregulada , y aprendizaje de procesos de trabajo .Formal learning activities can include : customised and active learning and pedagogy , traditional teaching , frontal learning , simple copying of behaviour at the workplace , selfdirected learning / self-organised learning / selfregulated learning , work process learning .
Las consecuencias que ya pueden verse en los otros sectores del transporte sometidos al proceso de liberalización , nuestra preocupación por el futuro del servicio público , por la protección del medio ambiente y por el desarrollo lo cal , nuestra oposición frontal a la práctica del dumping social a la política de deterioro de las relaciones laborales , nos conducen a rechazar estos informes .The repercussions we are already seeing in the other transport sectors that have undergone a process of liberalisation , our concerns for the fate of the public service , for the protection of the environment and regional growth , our diametric opposition to the practices of social dumping and to the policies aimed at overhauling labour relations , lead us to vote against these reports .
El tejado había quedado gravemente dañado y en la esquina frontal derecha del muro se apreciaba un gran orificio producido por un obúsThe roof had been badly damaged and there was a large shell hole in the front right corner of the wall
Filtrar el acceso frontal para cambiar rápido.Front filter access for rapid replacement.
Directiva 89/ 514/ CEE de la Comisión , de 2 de agosto de 1989 , por la que se adapta al progreso técnico la directiva 86/ 662/ CEE del Consejo relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas , de las palas de cables , de las topadoras frontales , de las cargadoras y de las palas cargadoras ( Dinamarca , República Federal de Alemania , Grecia , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Reino Unido ) DO L253 de 30.8.1989Proposal for a Council Decision amending Decision 87 / 277 / EEC on the al location of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in division 3M as defined in the NAFO Co nvention
Showing page 1. Found 3994 sentences matching phrase "músculo frontal".Found in 1.138 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.