Translations into English:

  • frontalis   
    (Noun  )
     
    muscle

Other meanings:

 
frontalis muscle, frontalis

    Show declension

Example sentences with "músculo frontal", translation memory

add example
En el caso de peces muy grandes (por ejemplo, de más de ‧ kg, aproximadamente), la muestra elemental se tomará de la carne del músculo dorsolateral derecho (vista frontal) en la parte media del pezFor very large fishes (e.g. > about ‧ kg), the incremental part is taken from the right side (frontal view) dorso-lateral muscle meat in the middle part of the fish
La Bresaola della Valtellina es un producto a base de carne de vacuno de edad comprendida entre los ‧ meses y los ‧ años, que se obtiene exclusivamente de las siguientes masas musculares del muslo: nalga: correspondiente a la parte posteromedial de la musculatura del muslo y que comprende el músculo recto interno, el músculo abductor y el músculo semimembranoso; punta de cadera: correspondiente a la parte de la nalga que no tiene músculo abductor; bajo nalga: correspondiente a la porción posterolateral de la musculatura del muslo y concretamente al músculo vasto largo; morcillo: correspondiente a la porción posterolateral de la musculatura del muslo y concretamente al músculo semitendinoso; bajo hueso: correspondiente a la parte anterior del muslo y compuesta por el músculo recto anterior y el músculo vasto externo, interno e intermedioBresaolo della Valtellina is produced from the meat of beef cattle of between ‧ months and four years of age obtained exclusively from the following muscle groups of the upper hind legs: Fesa (topside): the posteromedial section, including the internal rectus muscle, the adductor muscle and the semimembranosus muscle; Punta d’anca: the part of the fesa without the adductor muscle; Sottofesa (silverside): the posterolateral section, i.e. the biceps femoris muscle; Magatello (eye of round): the posterolateral portion of the leg muscles, i.e. the semitendinous muscle; and Sottosso (thick flank): the front of the leg, composed of the anterior rectus muscle and the vastus lateralis, vastus medialis and vastus intermedius muscles
Más bien estaba pensando en un salto frontal, salto hacia atrás... salto frontal, salto hacia atrás, salto hacia atrás... salto frontal, salto hacia atrásI was thinking more of a front handspring, back handspring, front handspring, back handspring, back handspring, front handspring, back handspring
Organismos marinos: camarón (mediana ‧ y máxima ‧ en músculo), cangrejo de las nieves (mediana ‧ en músculo y máxima ‧ en hígado), vieira de Islandia (mediana ‧ y máxima ‧ en músculo), capellán (mediana ‧ ng gIn marine organisms: shrimp (median ‧ and max ‧ in muscle), snow crab (median ‧ in muscle and max ‧ in liver), Iceland scallop (median ‧ and max ‧ in muscle) capelin (median ‧ ng g
en los jabalíes, las muestras se tomarán de cada uno de los pilares del diafragma en la zona de transición entre la parte muscular y la parte tendinosa y, además, de los maseteros, de los músculos de la parte inferior de la pierna, de los músculos intercostales y de los músculos de la lengua, hasta un total de seis muestras de cada individuoin wild boar samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal
grave, la infección de la polio causa parálisis de los músculos (los músculos no se pueden mover), incluyendo aquellos músculos necesarios para respirar y caminarIn its severest form, polio infection causes paralysis of the muscles (muscles cannot move), including those muscles needed for breathing and walking
Basándose en la recomendación del Comité de medicamentos de uso veterinario, esta sustancia debe añadirse en el anexo I del Reglamento (CEE) no ‧/‧ en el caso de los porcinos (músculo, piel más grasa, hígado y riñón), los conejos (músculo, grasa, hígado y riñón) y aves de corral (músculo, piel más grasa, hígado y riñón) a condición de que, en este último caso, la sustancia avilamicina no se utilice en especies de aves de corral que produzcan huevos para consumo humanoOn the basis of the recommendation of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, this substance should be added in Annex I to Regulation (EEC) No ‧/‧ for porcine species (muscle, skin plus fat, liver and kidney), rabbit (muscle, fat, liver and kidney) and poultry (muscle, skin plus fat, liver and kidney) provided that, for the latter, the substance Avilamycin is not used in poultry species from which eggs are produced for human consumption
el superestado de preparación Crónico para las acciones físicas, que acaban nunca, haciendo crónicamente los músculos intensos, puede llevar a la gravedad afectada del músculo y la inflamación de los ciertos momentos dentro de los límites de los músculos, que llamamos fibrositis.Chronic over-preparedness for physical action that never eventuates, producing chronically tense muscles, can lead to muscle stiffness and inflammation of certain points within the muscles which we call fibrositis.
La PDE‧ es un enzima que se encuentra en el músculo liso de los cuerpos cavernosos del pene, en el músculo liso vascular y de las vísceras, en el músculo esquelético, plaquetas, riñón, pulmón y cerebeloPDE‧ is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellum
Tumor benigno del músculo liso derivado del músculo erector del pelo (piloleiomioma), de la capa media de los vasos sanguíneos (angioleiomiomas) o del músculo liso del escroto, labios mayores o pezones (leiomiomas genitales).Benign tumour of smooth muscle derived from the arrector pili muscle, from the media of blood vessels, or from smooth muscle of the scrotum, labia majora or nipples.
SNM (Síndrome Neuroléptico Maligno) consiste en alguno o todos de los siguientes síntomas: rigidez grave de músculos, tirones de músculos, brazos o piernas, y músculos doloridosNMS (Neuroleptic Malignant Syndrome) consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles
el espesor del músculo medido según el método ZP: el espesor mínimo del músculo, en milímetros, entre la extremidad anterior del músculo glúteo medio y la parte dorsal del canal medularZP muscle depth: the minimal muscle depth between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullar canal (in millimetres
Comunmente, no hay actividad eléctrica dentro del músculo mientras el musculo desansa, y su proveedor de cuidados puede colocar electrodos de nuevo para obtener lecturas de diversas secciones del músculo.Typically, there is no electrical activity within a resting muscle, and your healthcare provider may reposition electrodes to obtain readings from different sections of muscle.
La Lapin Poron kuivaliha consiste en músculos completos (grupos de músculos) y en trozos de músculos de renoLapin Poron kuivaliha (dried Lapland reindeer meat) is made from whole muscle (muscle groups) and pieces of muscle
En su forma más grave, la infección de la polio causa parálisis de los músculos (los músculos no se pueden mover), incluyendo aquellos músculos necesarios para respirar y caminarIn its severest form, polio infection causes paralysis of the muscles (muscles cannot move), including those muscles needed for breathing and walking
STM: restauración de los músculos, restricciones de rompimiento fascial entre músculos y disminución de los hipertonos que estan asociados con la tirantez del músculo.STM: restoration of med/lat muscle play, breaking fascial restrictions between muscles and decreasing hypertonus that is associated with muscle tightness.
Señor Presidente, la Comisión ya señaló con mucha antelación, junto con el Parlamento Europeo, la necesidad de adoptar precauciones más adecuadas en relación con los choques frontales, sobre todo de peatones, pero también de otros participantes en la circulación contra un automóvil, y de unas normas técnicas que reduzcan los riesgos que conlleva el choque con la parte frontal de un vehículo en caso de accidente.Mr President, together with Parliament, the Commission pointed out at a very early stage that when it comes to head-on collisions, especially those involving cars and pedestrians but also those involving cars and other road-users, we need to take better precautions, and that technical regulations reduce the dangers associated with car fronts in an accident.
La superficie acolchada de un respaldo pasará por cualquier punto de un plano vertical imaginario situado por detrás del extremo frontal del espacio para sillas de ruedas; dicho punto estará situado a una distancia de entre ‧ y ‧ mm a partir del extremo frontal del espacio para sillas de ruedas, medidos horizontalmente, y a una altura de entre ‧ y ‧ mm a partir del piso del espacio para sillas de ruedas, medidos verticalmenteThe padded surface of a backrest shall pass through any point on an imaginary vertical plane situated to the rear of the front end of the wheelchair space and situated not less than ‧ mm and not more than ‧ mm from the front end of the wheelchair space measured horizontally and not less than ‧ mm and not more than ‧ mm from the floor of the wheelchair space measured vertically
En caso de que se instale un dispositivo de nivelación para una luz antiniebla frontal, independiente o agrupado con otras funciones de iluminación de señalización frontales, la inclinación vertical de dicho dispositivo, en todas las condiciones estáticas de carga previstas en el anexo ‧ del presente Reglamento, no excederá los límites prescritos en el apartadoWhere a leveling device is fitted for a front fog lamp, independent or grouped with other front lighting and light signaling functions, it shall be such that the vertical inclination, under all the static loading conditions of Annex ‧ of this Regulation, shall remain between the limits prescribed in paragraph
[[Imagen:Vista frontal USS Enterprise (NCC-1701-D).jpg|right|thumb|Vista frontal de la USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] Su tiempo de aceleración nominal era warp 9 en 0.03 milisegundos.({{TNG|Phantasms}}) {{bginfo|The new warp core was gone by the next episode, suggesting the upgrades were not completed due to the problems with the interphasic manufacturing technique. Curiously, the upgraded hatch appeared in one of the universes visited by [[Worf]] in {{e|Parallels}}.
La parte frontal de la Barra de Sensores esté alineada con la parte frontal de la superficie sobre la cual reposa el televisor.The front of the Sensor Bar is aligned with the front of the surface that the TV is sitting on.
Características de los aparatos de tracción y los órganos de choque La distancia entre el borde frontal de la apertura de un gancho de tracción y el lado frontal de los topes totalmente extendidos será de ‧ mm + ‧/- ‧ mm en estado nuevo, según se muestra en la figura A‧ del anexo ADraw gear and buffing gear characteristics
Showing page 1. Found 3719 sentences matching phrase "músculo frontal".Found in 2.28 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.