Translations into English:

  • birch       
    (verb, noun   )
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.
  • birch wood   
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.
  • birchwood   
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.

Example sentences with "madera de abedul", translation memory

add example
IU es la cantidad de enzima que libera ‧ micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) a partir de xilano de madera de abedul por minuto de pH ‧ y a ‧ °CIU is the amount of enzyme which liberates ‧ micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH ‧ and ‧ °C
Sus suelos de parqué, la clara madera de abedul y los tonos rojizos y chocolate los dotan de una acogedora atmósfera donde se sentirá como en casa aún estando lejos de ella.Descubra el acogedor ambiente de un hotel donde todo ha sido concebido para ofrecerle el mayor bienestar.Parquet floors, light birch wood furniture, deep red and chocolate brown colours make them your home away from home. Come and discover the cosy atmosphere of a residence where everything has been designed for your well-being.
Las habitaciones son de distintos tamaños están amuebladas con maderas de abedul de Hovden y confortables camas con colchones de Ekornes, ambas marcas de gran calidad, muy conocidas en Noruega.The rooms are of different sizes and are furnished with birch wood furniture from Hovden and comfortable beds with mattresses from Ekornes, both leading Norwegian suppliers of quality furnishings.
Sus suelos de parqué, la clara madera de abedul y los tonos rojizos y chocolate los dotan de una acogedora atmósfera donde se sentirá como en casa aún estando lejos de ella.The apartments are fully-equipped and lovingly decorated. Parquet floors, light birch wood furniture, deep red and chocolate brown colours make them your home away from home.
Porque se trata de un enmarcado literal y no sólo metafórico. Dentro de un torcido marco dorado diseñado por Daniel Bianco hallamos una caja inclinada de ligera madera de abedul con paneles deslizables que se abren a un sereno cielo azulado ucraniano nocturno (luna incluida.This reframing is no mere metaphor, but literal: inside Daniel Bianco’s skewed gilt picture frame we have a tilted, light birchwood box with sliding panels, opening out into a serene blue Ukrainian night sky complete with moon.
Este portapilar de alta calidad incluye abedules grabados en el vidrio y una base elaborada con cuatro capas de madera cortada con láser.This high-quality pillar holder features glass-etched birches and a base crafted of four layers of laser-cut wood.
Fue producido por primera vez en 1935, con los componentes principales que consisten de abedul y con una superficie laminada blanca, sino también modelos de roble, haya, cerezo, fresno y otras maderas.It was produced for the first time in 1935, with main components consisting of birch and with a white laminated surface, but also models of oak, beech, cherry, ash and other woods.
Un medio natural donde abunda el abedul, cuya madera, utilizada en el proceso de ahumado, proporciona al producto un color y un aroma inconfundiblesThe natural environment has an abundance of birch trees, whose wood is used to smoke the cheeses, giving them an unmistakable colour and aroma
Varios tipos de madera utilizada, por ejemplo, el abedul, el roble, cerezo, la teca o nogal.Various types of wood used, for example, birch, oak, cherry, teak or walnut.
Siempre se realizará utilizando madera de abedul sin cortezaBirch wood without bark is always used
Los principales tipos de madera utilizados para la producción del contrachapado europeo son la haya, el abedul, la picea, el álamo y el okouméThe main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé
Barra, Tablas cortadas, Madera aserrada, Madera aserrada (abedul), Madera aserrada (abeto).Crushers, Classifiers cascade-gravitational, Crushers for rocks, Centrifugal crushers, Crushers single-rotor of average and fine splitting, Crushers rotary.
El abedul americano (Betula papyrifera) es una especie de abedul mucho más blanda, de color más claro y con puntos marrones dispersos, que no debe mezclarse con el abedul amarillo.Paper birch is a much softer birch species, which is lighter in colour with scattered brown flecks and should not be mixed with yellow birch.
madera y productos de la madera, la madera y los productos de la madera enumerados en el anexo, excepto los productos derivados de madera o de productos de la madera que ya hayan sido comercializados así como los productos de la madera o componentes de tales productos elaborados a partir de madera o de productos de la madera que hayan agotado su ciclo de vida y que, de otro modo, se tratarían como residuostimber and timber products means the timber and timber products set out in the Annex, with the exception of timber products derived from timber or from timber products which have already been placed on the market as well as timber products or components of such products manufactured from timber or timber products that have completed their life cycle and would otherwise be disposed of as waste
Los bosques comprenden una multitud de especies de confieras (abetos balsámicos, espinetas negras y blancas, pinos grises y alerces), de esencias resinosas (pinos blancos, pinos rojos y tuya) y de hojosos (abedul de papel, álamo falso temblor, álamo balsámico del norte, arce de azúcar, abedul amarillo, haya, cerezo tardío, tilos, roble, fresno y álamo).Forests contain many species of conifers (balsam fir, black spruce, white pine and larch), softwood (white and red pine, hemlock and cedar more to the south) and hardwood ( birch, poplar false Balsam, poplar, sugar maple and other species of maples, yellow birch and beech, limes, a few species of oak, ash, hickory) .
ABETO, ARCE EUROPEO, ARCE EUROPEO 10/10, ABEDUL DESENROLLADO, ABEDUL CORTADO, CASTAÑO, CEREZO EUROPEO, CEREZO EUROPEO 10/10, CEREZO AMERICANO, DOUGLAS, ÉBANO PREFABRICADO, HAYA NATURAL, HAYA NATURAL 10/10, HAYA SEMI-VAPORIZADA, FRESNO, FRESNO OLIVO, MAPLE, IROKO, ALERCE, MANSONIA, CAOBA, CAOBA 10/10, NOGAL RUBIO, NOGAL NEGRO, NOGAL COLORADO, NOGAL DANIELA, OKUMÈ, OLMO, RED ALDER, PALISANDRO, PINO, PINO CON NUDOS, LUPA DE FRESNO, LUPA DE MIRTO, ROBLE AMERICANO, ROBLE EUROPEO, ROBLE EUROPEO 18/10, ROBLE PREFABRICADO, TEKA, TILO, TOULIPERO, MUKALI, WENGÈ, YELLOWPINE, ZEBRANO.FIR TREE, EUROPEAN MAPLE, EUROPEAN MAPLE 10/10, PEELED BIRCH, SLICED BIRCH, CHESTNUT, EUROPEAN CHERRY, EUROPEAN CHERRY 10/10, AMERICAN CHERRY, DOUGLAS FIR, PRECOMPOSED EBONY, NATURAL BEECH, NATURAL BEECH 10/10, SEMI-STEAMED BEECH, ASH, OLIVE ASH, HARD MAPLE, IROKO, LARCH, MANSONIA, MAHOGANY, MAHOGANY 10/10, WHITE WALNUT, BLACK WALNUT, COLOUR WALNUT, DANIELA WALNUT, OKUMÈ, ELM, RED ALDER, ROSEWOOD, PINE, KNOTTY PINE, ASH BURL, MYRTLE BURL, AMERICAN OAK, EUROPEAN OAK, EUROPEAN OAK 18/10, PRECOMPOSED OAK, TEAK, BASSWOOD, TOULIPIER, ANEGRE, WENGÈ, YELLOWPINE, ZEBRAWOOD.
El abedul no es buena madera para lanzasBirch lances won' t do us much good
las entregas, por parte de sujetos pasivos, de productos de la madera, incluida la madera en pie, la madera en rollo o en raja, la madera para calefacción, la madera para construcción, así como la madera en escuadra o en astillas y la madera en bruto, y la madera semitransformada o transformadasupplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood
la definición de madera y productos de la madera se ha modificado para indicar que no entran en ella los productos de la madera reciclados, es decir, los productos de la madera o los componentes de dichos productos elaborados a partir de madera o productos de la madera que hayan agotado su ciclo de vida y que, de otro modo, se tratarían como residuos, ya que sería desproporcionado exigir a los agentes que se informasen de la fuente original de la madera presente en productos recicladosthe definition of timber and timber products was modified to indicate that recycled timber products- that is timber products or components of such products manufactured from timber and timber products that have completed their lifecycle and would otherwise be disposed of as waste- will not be covered by that definition as it was considered that it would be disproportionate to require operators to ascertain information concerning the original source of timber present in recycled products
Pallets, bandejas de madera y virutas de cargas, Las eurobandejas, Pallets, bandejas metálicas de madera de cargas, Pallets, bandejas de madera de caja, Pallets, bandejas de madera de carga reparadas, renovadas, Componentes de pallets, bandejas de carga, Platos, europlatos de madera, Pallets, bandejas de madera de cargas, Pallets, bandejas de carga según la especificación del cliente.Cargo pallets and pans made of low-density wood chipboard, Euro pallets, Cargo wood-metallic pallets and pans, Wooden pallets, pans for boxes, Pallets, cargo trays, wooden, repaired, Components for pallets, cargo trays, Wooden pallets, pans, trays, Pallets, cargo trays, wooden, Pallets, cargo trays according to customer's specification.
La categoría de productos revestimientos de madera para suelos comprenderá los revestimientos a base de madera y de vegetales, con inclusión de los revestimientos de madera, revestimientos laminados, revestimientos de corcho y revestimientos de bambú, que estén constituidos en más de un ‧ % en masa (del producto final) por madera, polvo de madera o materiales a base de madera o de vegetalesThe product group wooden floor coverings shall comprise wood- and plant-based coverings: including wood and timber coverings, laminate floorings, cork coverings and bamboo floorings which are made, for more than ‧ % in mass (in the final product), from wood, wood powder and/or wood/plant-based material
Servicios de instalacion, equipamiento, amueblado y decoracion interior de locales, Casas de madera y desmontables con cascos de madera , Casas y obras desmontables de madera , Chalets de madera, La construcción de las casas de madera , Construcción de casas de madera.Oatmeal Cookies (raisin, poppy, sesame) , Biscuit oatmeal cookies, Oatmeal cookie with fillings (apricot, cherry, lemon), Cookies for diabetics, Biscuits cookies with filling .
Definición: Por material a base de madera se entenderá el material obtenido uniendo mediante adhesivos o pegamentos uno o varios de los siguientes materiales: fibras de madera, hojas de madera descortezada o cortada, residuos de madera de bosques, plantaciones y madera serrada, residuos de la industrial del papel y de la pasta, y madera recicladaDefinition: Wood-based materials means material made by binding with adhesives and/or glues one or more of the following materials: wood fibres, and/or stripped or sheared wood sheets, and/or wood residues from forest, plantations, sawn-wood, residues from pulp/paper industry, and/or recycled wood
Definición: Por material a base de madera se entenderá el material obtenido uniendo mediante adhesivos o pegamentos uno o varios de los siguientes materiales: fibras de madera, hojas de madera descortezada o cortada, residuos de madera de bosques, plantaciones y madera serrada, residuos de la industrial del papel y de la pasta, y madera recicladaDefinition: Wood-based materials means material made by binding with adhesives and/or glues one or more of the following materials: wood fibres, and/or stripped or sheared wood sheets, and/or wood residues from forest, plantations, sawn wood, residues from pulp/paper industry, and/or recycled wood
madera residual industrial (madera industrial procedente de operaciones de trabajo con madera y de tratamiento de la madera, y madera residual procedente de operaciones en la industria de materiales de maderaindustrial waste wood (waste wood from woodworking and wood processing operations and waste wood from operations in the wood materials industry
Showing page 1. Found 12535728 sentences matching phrase "madera de abedul".Found in 582.457 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.