Translations into English:

  • brown-tail moth   

Example sentences with "mariposa de cola dorada", translation memory

add example
¿ Qué será lo que nos distingue a ti y a mí del pez dorado, de la mariposa y del ornitorrinco?So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat- billed platypus?
La Mariposa Monarca Manto Dorado, la mas elusiva de todasThe gold- spotted skipper, the most elusive butterfly of all
Iniciamos en Eco-centro Danaus ahí puede disfrutar y aprender de la historia natural de mariposas de Costa Rica, como las Morhpo Azul, Monarca, mariposas Búho, Cola de golondrina y muchos más.The Arenal Volcano tour transports guests to the active northwest side of the volcano.
Uno de los más emocionantes rituales de mi infancia, esperado con impaciencia febril por mis hermanos y yo cada vez que nuestro papá volvía de viaje, fue la ceremonia de apertura de su maleta, rápidamente seguida por la entrega de tesoros increíbles: Bumerán tallada, Buda gordito y sonriendo, diosa tímida con cola de pescado, carillón dorado con tintineo cristalino, columnas de signos raros cuidadosamente manuscritos junto a delicados motivos florales en un grabado dorado...One of the most exciting rituals of my childhood, awaited with feverish impatience by my brothers and me when our Dad would come back from a long business trip, was the ceremonial opening of his suitcase, quickly followed by the delivery of mysterious treasures. Carved boomerang, chubby laughing Buddha, fish-tailed goddess, tinkling golden chimes, columns of mysterious signs carefully handwritten along delicate floral patterns on a Chinese engraving...
Se detectaron niveles elevados en huevos de superpredadores: el águila marina de cola blanca, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila dorada (Herzke y otros ‧ indberg y otrosHigh levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al ‧ indberg et al
al sur de Evpatoria por la cola continua a las decenas de los kilГіmetros se tira el collar dorado de lago peresypej: el lago enorme Sasyk-Sivash , Saksky el lago salubre.On the south from Evpatoria a continuous train on tens kilometres the golden necklace of lake rerashes lasts: huge lake Sasyk-Sivash , Saksky curative lake.
Las piezas ganan ornamentos delicados, arabescos, mariposas, lazos, estrás y dorados.Wallets emerge in a satiny way, giving fluency to the looks. The structured silhouette of the design appears in the collection's Asymmetrical theme, conferring modernity, volume and clean appearance by the use of cold colors and the duality existent in the masculine/feminine.
Me gustan las mariposas con alas grandes y doradas... y con las puntas azules y verdesI like butterflies with big golden wings... and blue and green tips
Si tu fiesta tiene un tema primaveral, por ejemplo, elige invitaciones con colores pastel y con detalles de flores o mariposas.For example, if you selected a spring theme for your party, get pastel-colored invitations decorated with flowers and butterflies.
Durante los paseos alrededor de los lagos no pueden verse animales grandes, pero podrá ver mariposas, ranas, salamandra y ardillas.There are electric boats on the biggest lake.
La válvula de mariposa irá provista de un indicador que muestre si está abierta o cerradaThe damper shall be provided with an indicator which shows whether the damper is open or closed
La válvula de mariposa funcionará automáticamente, pero cabrá asimismo cerrarla manualmente desde ambos lados del mamparo o de la cubiertaThe fire damper shall operate automatically but shall also be capable of being closed manually from both sides of the bulkhead or deck
La vida de la mariposa esta dividida en ‧ etapasThere are four stages of a butterfly' s life
Finalmente, numerosas familias de mariposas son desgraciadamente muy poco conocidas (Lasiocampidae, Mimallonidae, Apatelodidae, Lymantriidae, etc...). Nos faltan especialistas necesarios para la revisión de géneros y especies.Other families well known to specialists, such as the Notodontidae, Noctuidae, Geometridae are forgotten and seldom of interest to the amateurs, despite the expertise of specialists and of the impressive number of species that belong to these families.
La pelvis masculina tiene forma de mariposaThe male pelvis is shaped like a butterfly
No necesito decir que la tasa de reproducción de la mariposa cae drásticamenteNeedless to say, the pregnancy rate in the moth goes drastically down
Se acaba de hacer pública la detención de los presuntos ciberdelincuentes que estaban detrás de Mariposa , una de las mayores redes de bots de la historia.The announcement has just been made public of the arrest of the suspected cyber-criminals behind Mariposa , one of the largest botnets ever reported.
Leyó sobre quienes creen que tuvo su merecido y también el artículo de The Times, " ¿ Quién aplasta una mariposa? "He' s read of people saying he' s got what' s coming to him and he read The Times asking " Who breaks a butterfly on a wheel? "
Una mariposa empieza a aletear sus alas en China y al pasar el tiempo, ese pequeño movimiento de aire, se convierte en un huracán en TexasA butterfly starts flapping its wings in China, and over the course of time, that little movement of air becomes a hurricane in Texas
La economía de Marshall ha tenido una vida maravillosa y ha ayudado a los economistas a comprender el mundo. No obstante, hay un sentimiento de que para avanzar y comprender hará falta algo nuevo --una economía de círculos virtuosos, umbrales y efectos mariposa en la que los cambios pequeños tengan efectos muy grandes.Marshall’s economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world.
Por último, como broche de oro, debo presentar a la Uranidia boisduvalii, porque sobre sus alas carga la fama de ser la más brillante y la más coloreada de las mariposas cubanas.To top it all off, I must introduce the Uranidia boisduvalii, because its wings carry the fame of being the brightest and most colorful of all Cuban butterflies.
Ensayo de los mandos a distancia y mandos locales de cierre de las válvulas de mariposa contraincendiosTest of remote and local controls for the closing of fire dampers
Em, he estado haciendo unas investigaciones, y resulta que una colonia real de mariposas checker- spot incluye larvas y no sólo adultos plenamente formadosUm, I' ve been doing some research, and it turns out that a genuine colony of checker- spot butterflies includes larvae and not just fully formed adults
Morfologia de una oruga: larva de mariposa herbívoro cuyo el cuerpo es blando y formado con segmentos.Morphology of a caterpillar: soft-bodied, herbivorous and segmented larva of a butterfly .
Noo- nim, esta corbata representa la mariposa de mi corazónNoo- nim, this tie represents the butterfly from my heart
Showing page 1. Found 12536979 sentences matching phrase "mariposa de cola dorada".Found in 1,626.968 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.