Translations into English:

  • non-differentiated marketing   
     
    Marketing strategy that is based on the fact that the market being approached by the company is homogeneous and therefore not segmented.
     
    Estrategia de cobertura de mercado en la que una compañía decide hacer caso omiso de las diferencias entre segmentos del mercado y tratar de llegar a todo un mercado con una sola oferta.

Example sentences with "marketing no diferenciado", translation memory

add example
Estas informaciones , comúnmente designadas con la expresión « transmisión de datos relativos a la información comercial » ( « Marketing Information Data Transfer » ; en lo sucesivo , « MIDT » ) , pueden venderse como producto diferenciado .That information , generally known as ' marketing information data transfer ' ( ' MIDT ) , can be sold as a separate product .
Nosotros habríamos preferido que no hubiera ninguna posibilidad de practicar el márketing directo hacia a los niños, ilegalizando así desde el principio las prácticas comerciales desleales en este ámbito.We would have preferred it if there had been no possibility whatever of direct marketing to or for children being permitted, thus outlawing unfair business practices in this area from the word go.
También es preciso avanzar, no obstante, en otros aspectos menos destacados, como la abolición de las normas nacionales en materia de marketing y publicidad que obstaculizan el desarrollo de Internet -este aspecto se recoge afortunadamente en el informe-, a fin de no frenar su progreso.In smaller areas, too, however, like the abolition of national marketing and competition rules that stand in the way of the development of the Internet - fortunately, this was included in the report - we need to move forwards in order not to hinder development.
Se supone que recibir el título de «Capital Europea de la Cultura» sirve para mejorar considerablemente la imagen de una ciudad, y así debería serlo, pero el estatus de Capital Europea de la Cultura no debería suponer principalmente un año de fiesta en la ciudad y un marketing a corto plazo de la cultura local.Receiving the title 'European Capital of Culture' is meant to – and should – considerably improve a city’s image, but European Capital of Culture status should not primarily be about a year-long festival in the city and short-term marketing of local culture.
¿Estás invirtiendo en publicidad digital (buscadores, banners, email marketing), pero no tienes forma de conocer y controlar sus resultados más allá de las estadísticas?Are you investing in digital advertising (search marketing, banners, email marketing...), but cannot follow-up results beyond statistics?
Existe una gran cantidad de innovación que no se basa en la tecnología , sino que es de gestión , organizativa o basada en el marketing , que utiliza las tecnologías existentes en contextos radicalmente nuevos .There is an enormous amount of innovation going on which is not technology led , but which is managerial , organisational , or marketing-based , using existing technologies in radically new contexts .
¿Invertiríamos casi la mitad en una política agrícola proteccionista, o en relaciones públicas y en marketing de productos que en otro caso no se venderían?Would we invest nearly half in a protectionist agricultural policy, in PR and marketing for products that could not otherwise be sold?
binadit ofrece un entorno completo de reventa de alojamiento a diseñadores web, diseñadores de aplicaciones, trabajadores independientes, empresas de marketing y otras empresas que hacen soluciones de internet, pero que no tienen alojamiento.Dedicated Hosting is meant for storing company-critical websites and applications meeting with the highest requirements.
Ese incremento en el uso y el hecho de que las cámaras digitales requieren mucha energía, han convencido a los consumidores que la adquisición de un cargador no es un lujo, sino una necesidad," según Peter Brinkman, vicepresidente de marketing de Maxell.That increased usage and the fact that digital cameras have an abundance of power hungry, advanced features have convinced consumers that having a convenient recharger device is more than a luxury, it is a neccessity," said Peter Brinkman, Maxell's vice president of marketing.
No deseo emplear colaborador encargados de marketing ya que no tengo bastante trabajo fijo para él/ella.I don’t want to employ a full or part-time marketeer with a contract because I don’t have enough work. I need freelance marketing on as needs basis.
por escrito. - (PL) El informe de Eva-Britt Svensson sobre el impacto del marketing y la publicidad en la igualdad entre mujeres y hombres es uno de esos documentos que pretenden intervenir en cuestiones que no revisten una importancia significativa en comparación con los problemas a los que se enfrenta actualmente la Unión Europea.in writing. - (PL) Mr President, Eva-Britt Svensson's report on how marketing and advertising affect equality between women and men is one of those documents aiming at intervention in matters that are not of the highest importance in view of the problems currently facing the European Union.
Es cierto que, como parte de la revisión del anexo XVII de REACH, la Comisión propone extender la actual prohibición sobre el uso y el marketing de las fibras de amianto y de los productos que las contengan, pero mantiene la opción de que el amianto se use en instalaciones de electrólisis situadas en fábricas, sin imposición de ningún límite, incluso aunque ya existan alternativas que no contienen amianto que son utilizadas por muchas empresas.It is true that, as part of the review of Annex XVII to REACH, the Commission is proposing to extend the current ban on the use and marketing of asbestos fibres and products containing these fibres, but it is maintaining the option for asbestos to be used in factory-based electrolysis installations, with no time limit imposed, even though asbestos-free alternatives do exist and are used by many companies.
Showing page 1. Found 3420689 sentences matching phrase "marketing no diferenciado".Found in 273.263 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.