Translations into English:

  • non-differentiated marketing   
     
    Marketing strategy that is based on the fact that the market being approached by the company is homogeneous and therefore not segmented.
     
    Estrategia de cobertura de mercado en la que una compañía decide hacer caso omiso de las diferencias entre segmentos del mercado y tratar de llegar a todo un mercado con una sola oferta.

Example sentences with "marketing no diferenciado", translation memory

add example
Pero, en el planteamiento de la contribución de los partidos políticos a la lucha contra la corrupción, falta el valor para poner de verdad el dedo en la llaga, es decir, el reconocimiento de que la lucha democrática por el poder personificada en los partidos y en los políticos, rendida como está al diktat del marketing , la publicidad y la manipulación de los electores mediante la información, consume fortunas colosales cuya financiación procede, en su mayor parte, de donativos generosos de poderosos intereses económicos que, evidentemente, no abren los cordones de la bolsa tan sólo por la cara bonita de este o aquel político, sino porque esperan contrapartidas ventajosas.However, in tackling the matter of contributions to political parties in the context of combating corruption, we must have the courage to call a spade a spade, to recognise that the democratic contest for power fought by political parties and politicians, given over as it is to the dictates of marketing, advertising and the use of information to manipulate voters, takes vast sums of money which are obtained, for the most part, from generous donations by powerful economic interests.
El nuevo milenio, maravilla de marketing, parece no querer durar más que una cena de Nochevieja ni querer despertar nuestras conciencias, a grandes proyectos, a grandes ideas.The new millennium is a great marketing product which seems to be concentrated on one night of partying without opening our minds to grand projects and ideas.
¿ Entonces no es un genio del marketing?Then the boy' s not a marketing genius?
Por lo tanto, la ayuda ya no se utiliza plenamente y se han adoptado medidas, como el establecimiento de cooperativas y cambios en los métodos de marketing directo, a fin de prepararse para esta apertura del mercado.Thus, the aid is no longer fully utilised and measures have been taken, such as the establishment of cooperatives and changes in direct marketing methods, in preparation for this opening up of the market.
De la misma manera, le informamos que el spamming, o envío de correo no solicitado de manera masiva está prohibido en la citada ley y que en Editio Software seguimos una política de 'permission marketing', por lo que solicitamos su consentimiento respecto a las comunicaciones comerciales por vía electrónica que podamos enviarle.We also inform you that spamming or sending a lot of unsolicited mails is forbidden according to the abovementioned law and that Editio Software follows a permission marketing policy, so we ask your authorisation to send you commercial advertising via email.
Showing page 1. Found 3142022 sentences matching phrase "marketing no diferenciado".Found in 522.75 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.