Translations into English:

  • meddlesome   
    (adjv   )

Other meanings:

 
nosy
 
Past participle of meter.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (4)

metida
metida de patablunder; flub; faux pas; howler
metidas
metidos

    Show declension

Example sentences with "metido", translation memory

add example
Os habéis metido en problemasYou got yourselves in trouble
Disculpe, General, he metido la pataSorry about that, general, I goofed
Realmente todos estaban metidos en esto, era algo de unas balasReally everyone was introspective In this, I was something of some bullets
Señor Presidente, yo soy el diputado responsable de las enmiendas introducidas en el informe Corbett, a resultas de lo cual el libro en el que se firman las declaraciones escritas de acuerdo con el artículo 51 se cambió de sitio y se encuentra ahora al salir de este salón de sesiones, en lugar de estar metido en una oficina que nadie podía encontrar.Mr President, I was the Member responsible for the successful amendment to the Corbett Report, as a result of which the book where you sign written declarations under Rule 51 was moved to just outside this Chamber instead of being stuck in an office which nobody could find.
Se ha metido en QuirófanoCharlie' s mine
Ha metido la maleta en la taquilla y no contenía lo que querían, pero tenía nuestro número de teléfonoYou put her suitcase in the locker and it didn' t have what they wanted...... but it had our telephone number
Siempre metido en el mundo de fantasía de BrianAlways, you know, stuck in Brian' s make- believe world?
Ay, Luke, siempre andas metido en líosOh, Luke, it seems you' re always in trouble
Estás metido hasta el cuelloYou' re involved pretty good
Ya estás metido en estoI' il pull you down all the way
Yo ya no recuerdo lo que es diversión.Porque llevas aquí metido demasiado tiempoWell, it' s just ' cause you' ve been stuck here too long
Estoy metido hasta las patas, WillI' m in deep, Will
Se ha metido en guerra ajenaHe' s got himself into a private war
Showing page 1. Found 2780 sentences matching phrase "metido".Found in 0.671 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.