Translations into English:

  • meddlesome   
    (adjv   )

Other meanings:

 
nosy
 
Past participle of meter.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (4)

metida
metida de patablunder; flub; faux pas; howler
metidas
metidos

    Show declension

Example sentences with "metido", translation memory

add example
Tenía que estar metido en todo esto.- ¿ Lo conoces?Anything you say can and will be...Listen to me. I' il go with her
Lamento tanto haberlo metido en esto, CapitánI am so sorry that I got you into this, Captain
Compruebe siempre que el pulsador está completamente metido y el selector de dosis está en cero Marque el número de unidades requerido girando el selector de dosis en el sentido de las agujas del reloj (DibujoAlways check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture
¿ Quién ha metido el arado en el fango?Who put this old plow down in the dirt?
Siento haberte metido en estoI' m sorry I got you into this
Ponga el capuchón de modo que el indicador de dosis marque ‧ (Figura E) Compruebe que el pulsador está completamente metidoPut the cap back on the pen, with ‧ next to the dosage indicator (picture E) Check that the push-button is fully down
Si todos los policías están metidos, por que tu no? mira... esta lleno de buenos policíasSo if everybody else is for sale, why are you so special?There' s plenty of good cops left
Estaba metida, ¿ verdad?You were in with him, weren' t you?
Sus palabras exactas -y he de insistir en defenderme de las mismas- fueron primero que yo no participaba en estos debates, para sugerir a continuación que yo estaba «metido en el bolsillo» del embajador de un país extranjero.His exact words - and I must insist on defending myself against them - was first of all to say that I did not participate in these debates and then he went on to suggest that I was 'in the pocket of' the Ambassador of a foreign country.
Se me ha metido en la cabeza que me siguenI got this crazy idea that I' m being followed
Vi varias metidas de pata seriasI' ve seen some pretty good snafus
Eh, ¿ dónde te habías metido?Hey, where did you disappear to?
Showing page 1. Found 2674 sentences matching phrase "metido".Found in 2.054 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.