Translations into English:

  • goaling   
     
    Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

objetivo cuantitativo de la campañacampaign goaling

Example sentences with "objetivo cuantitativo", translation memory

add example
Está claro que es necesario fijar objetivos cuantitativos y que éstos deben ser ambiciosos pero, al mismo tiempo, deben ser alcanzables.It is clear that we must set quantitative objectives and that these must be ambitious but, at the same time, they must be achievable.
El objetivo primordial de la UNESCO en este ámbito consiste en mejorar las políticas y los métodos mediante la investigación cuantitativa y cualitativa.UNESCO’s main goal in this area is to improve literacy policies and practices through qualitative and quantitative research.
Para toda norma comunitaria propuesta se expondrán los motivos en los que se basa con vistas a justificar que cumple los principios de subsidiariedad y proporcionalidad; las razones para concluir que un objetivo comunitario puede lograrse mejor a nivel de la Comunidad deben justificarse mediante indicadores cualitativos o, cuando sea posible, cuantitativosFor any proposed Community legislation, the reasons on which it is based shall be stated with a view to justifying its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality; the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or, wherever possible, quantitative indicators
Se proporcionan medidas cuantitativas de los resultados y, para cada programa, un enunciado claro de los objetivos, los resultados previstos y la forma en que se medirán, así como los recursos necesariosIt included quantitative performance measures and, for each programme, a clear statement of objectives, the expected results and how they would be measured, as well as the relevant resource requirements
los criterios de evaluación y los indicadores cualitativos y cuantitativos adecuados para analizar la eficacia en la obtención de resultados que contribuyan al logro de los objetivos de los programas específicos y del programa marco en su conjuntoappropriate evaluation criteria and qualitative and quantitative indicators for analysing effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the specific programmes and the Framework Programme as a whole
No obstante, el Grupo Liberal no es partidario de que las directrices sobre el empleo incluyan exigencias sobre que los países adapten sus esfuerzos en materia de empleo según un determinado patrón fijado mediante objetivos cuantitativos estrictos.The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is not, however, in favour of the employment guidelines' containing demands that the various countries organise their employment initiatives in accordance with a specific template and in terms of heavy-handed numerical objectives.
La salud reproductiva es un tema importante en el plan de acción actualizado sobre población ( ‧ ), que incorpora un componente de salud reproductiva a la cuestión básica de la salud con una cierta modificación de los objetivos cuantitativos, en particular los relacionados con la salud maternoinfantil y la planificación de la familiaReproductive health is an important theme in the updated demographic action plan ( ‧ ), which incorporates reproductive health components into the core concern of health, with some modification of the quantitative objectives, particularly those relating to maternal and child health and family planning
Opino que habría que exigir al gobierno sueco que proponga estos objetivos cuantitativos en relación con la formación permanente.I think we could call upon the Swedish Government to propose just such quantitative objectives for lifelong adult education.
Objetivos cuantitativos sobre las personas de otros orígenes en los planes de diversidadDiversity plan targets regarding allochthonous workers
Constata que los Estados miembros deben apoyar la inclusión de nuevos objetivos e indicadores sociales mensurables, vinculantes y cuantitativos en la Estrategia de Lisboa posterior a ‧, también los compromisos de trabajar por la erradicación de la pobreza y la exclusión social, así como el desarrollo de un nuevo pacto de progreso social que establezca los objetivos y la estructura de una nueva UE social, sostenible y justa a escala mundial, que deberá construir y reforzar el MAC Social como pilar fundamentalNotes that Member States should support new measurable, binding and quantitative social targets and indicators for the post-‧ Lisbon Strategy, including commitments to working towards the eradication of poverty and social exclusion, and the development of a new social progress pact which would establish the goals and architecture for a new social sustainable and globally fair EU, which should build on and reinforce the social OMC as a key pillar
Las actividades deberían emprenderse en conexión con el Memorándum de la Comisión sobre el aprendizaje permanente y en combinación con las actividades del objetivo 2.2 c ) Metas específicas ya acordadas : d ) Cuestiones clave en las que podrían utilizarse instrumentos de evaluación cuantitativa ( lista indicativa ) : cuestiones clave nosActivities should be launched in relation to the follow-up of the Commission memorandum on Lifelong Learning and should be combined with those of 2.2 below .
Esa política establece objetivos cuantitativos y plazos definidos para la adopción de medidas e incluye una estrategia para poner fin a las listas de espera en las guarderías y crear actividades para los niños después del horario escolarThis policy provides numerical targets and deadline for measures including a strategy for no children on the waiting lists to be accepted into day-care centres and for the establishment of after-school measures for children
La Directiva que se examina se refiere a las emisiones procedentes de los tractores agrícolas y consiste en una simple modificación cuantitativa a la Directiva 2000/25/CE sin cambiar sus objetivos de protección ambiental, su metodología o el período de vigencia.The directive in question concerns emissions from agricultural tractors and makes a merely quantitative modification to Directive 2000/25/EC, without altering its environmental protection objectives, methodology or period of validity.
Insta al BIsD y a otras instituciones que colaboran con él a que sigan aplicando esos programas para alcanzar los objetivos cuantitativos requeridosUrges, the IDB and other cooperating institutions to proceed with the implementation of these programmes to achieve the required quantitative objectives
Marks reconoció que la metodología de elaboración de los criterios era reactiva más que metódica e insistió en que era necesario volver a reflexionar con expertos que tuvieran los conocimientos pertinentes en cuanto a la medición de los progresos para alcanzar objetivos de desarrollo complejos, mediante indicadores y criterios cualitativos y cuantitativosMr. Marks acknowledged that the methodology of drafting the criteria was reactive rather than methodical and stressed the need to think afresh with experts who had relevant experience in measuring progress towards complex development goals, through qualitative and quantitative indicators and criteria
reforzar el potencial humano de la investigación y la tecnología en Europa tanto cuantitativa como cualitativamente; los principales instrumentos para lograr este objetivo son una mejor educación y formación en investigación, un acceso más fácil a las oportunidades de investigación y el reconocimiento de la profesión de investigador, principalmente mediante un aumento considerable de la participación de las mujeres en las actividades de investigación, el fomento de la movilidad de los investigadores y el desarrollo de sus carrerashuman potential in research and technology in Europe should be strengthened, both quantitatively and qualitatively; better education and research training, easier access to research opportunities as well as the recognition of the profession of researcher are principal tools for achieving this goal, not least through a significant increase in the presence of women in research, encouraging researchers' mobility and career development
Es obvio que habrá que cumplir determinados requisitos para satisfacer las disposiciones y los objetivos que contempla la Directiva, ya que la apertura del mercado no solo presente aspectos cuantitativos, sino también cualitativos.Obviously, a number of conditions will have to be met in order to comply with the provisions and objectives contained in the directive, as there are qualitative implications to opening up the market in addition to quantitative ones.
Al igual que sus precursores , es deliberadamente cuantitativo en su enfoque , siendo su objetivo principal propor cionar una base más sólida a la po lítica , reduciendo en parte el margen para el surgimiento de de sacuerdos y conflictos acerca de asuntos de hecho en problemas a resolver .Like its predecessors , it is deliberately quantitative in its approach , its major aim being to provide a stronger basis for policy making , partly by reducing the scope for disagreements and disputes about matters of fact on problems to be overcome .
Para cada uno de estos programas , la Comisio n preve objetivos cuantitativos ambiciosos , precisando que el « programa integrado » registrar a un aumento significativo de las acciones descentralizadas de movilidad individual y de las asociaciones entre las instituciones implicadas .For each of these pro grammes , th e Commission is planning to set ambitious quantitative objectives , with the integrated programme entailing a significant increase in decentralised individual mobility actions and partnerships between the institutions concerne d .
a más tardar el ..., un informe de evaluación provisional externo e independiente sobre los resultados obtenidos en relación con los objetivos del programa y sobre los aspectos cualitativos y cuantitativos de su ejecución, así como sobre su coherencia y complementariedad con otros programas, acciones y fondos comunitarios pertinentesnot later than ..., an external and independent interim evaluation report on the results obtained in relation to the objectives of the Programme and the qualitative and quantitative aspects of its implementation as well as its consistency and complementarity with other relevant Community programmes, actions and funds
que tenga como objetivo especies poco o nada utilizadas en el consumo humano , no sometidas a restricciones cuantitativas de pesca y cuyas capturas puedan aumentarse ;— either for species which have rarely or not at ail been used for humanconsumption , which are not subject to quantitative catch restrictions andcatches of which could be increased ,
Las razones que justifiquen la conclusión de que un objetivo de la Unión puede alcanzarse mejor en el plano de ésta se sustentarán en indicadores cualitativos y , cuando sea posible , cuantitativos .The reasons for concluding that a Union objective can be better achie ved at Union level shall be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators .
La flexibilización cuantitativa en la eurozona y el Reino Unido se ve limitada por una inflación por encima del nivel objetivo.Quantitative easing is constrained by above-target inflation in the eurozone and UK.
ésta incurre , confirmar la legalidad de sus actividades y cerciorarse de que los objetivos cuantitativos y cualitativos de producción se alcanzan de modo efectivo .encounter , to evaluate the legal compliance of the Office ' s activities and to check whether quantitative and qualitative production targets are being met .
La contribución activa a la aplicación de un Sistema de Gestión de Calidad constituirá un objetivogeneral que permita a toda la EMEA alcanzar niveles objetivos de rendimiento en los planoscualitativo y cuantitativo .An overall goal will be the active contribution to the successful implementation of a Quality Management System which will enable the EMEA as a whole to qualify and quantify itself againstobjective standards of performance .
Showing page 1. Found 381494 sentences matching phrase "objetivo cuantitativo".Found in 38.611 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.