Translations into English:

  • goaling   
     
    Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

objetivo cuantitativo de la campañacampaign goaling

Example sentences with "objetivo cuantitativo", translation memory

add example
DEFINICIÓN CUANTITATIVA DE ESTABILIDAD DE PRECIOS DEL BCE Aunque el Tratado establece claramente que el objetivo principal de la política monetaria es la estabilidad de precios, no ofrece una definición precisa y cuantitativa de dicho objetivoTHE ECB' S QUANTITATIVE DEFINITION OF PRICE STABILITY While the Treaty clearly identifies price stability as the primary objective of monetary policy, it does not give a precise, quantitative definition of this objective
En la actualidad se debate si lo más inteligente será proponer lo que pudiera denominarse un techo cuantitativo o un objetivo cuantitativo o si será más inteligente ir encaminados hacia lo que aparece descrito como un objetivo cualitativo o techo cualitativo, con lo que uno debería concentrarse en mayor medida en fijar límites a la utilización de los mecanismos flexibles.For the moment, the discussion is centred on whether it would be best to propose what could be called a quantitative ceiling or a quantitative target or whether it would be wiser to proceed in the direction of what has been described as a quality target or quality ceiling, whereby efforts would be concentrated on setting limits to the use of flexible mechanisms.
Propone que la Comisión combine la eliminación de peligros, riesgos y dependencia de los plaguicidas con criterios cuantitativos en los planes de acción nacionales, obligando a los Estados miembros a fijar sus propios objetivos, calendarios y criterios nacionales de reducción de la utilización de plaguicidas, teniendo en cuenta la experiencia positiva de algunos Estados miembros que ya aplican objetivos de reducción cuantitativos, lo que ha demostrado que el uso de plaguicidas se puede reducir sin costes significativos para los agricultoresSuggests that the Commission should combine the elimination of hazards, risks and dependence on pesticides with quantitative criteria in the National Action Plans, by stipulating that Member States must set their own national targets, timetables and criteria for reducing pesticide use, taking into account the positive experience from some Member States which already use quantitative reduction targets, which has demonstrated that pesticide use can be reduced without significant costs to farmers
La ordenación forestal sostenible y la mejora cuantitativa y cualitativa de los recursos forestales del mundo desempeñan un papel clave en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el objetivo ‧ erradicar la pobreza extrema y el hambre; el objetivo ‧ asegurar la sostenibilidad del medio ambiente; y el objetivo ‧ crear una alianza mundial para el desarrolloSustainable forest management and the quantitative and qualitative enhancement of the world's forest resources play a key role in achieving the Millennium Development Goals, notably Goals ‧ radicate extreme poverty and hunger ‧ nsure environmental sustainability; and ‧ evelop a global partnership for development
El control cuantitativo es un factor de garantía de una buena calidad de las aguas y, por consiguiente, deben establecerse medidas cuantitativas subordinadas al objetivo de garantizar una buena calidadControl of quantity is an ancillary element in securing good water quality and therefore measures on quantity, serving the objective of ensuring good quality, should also be established
Tras la celebración del Pacto también se llegó a un acuerdo en el Consejo acerca del logro de ciertos objetivos cuantitativos, a saber, una reducción del 10 % del absentismo escolar y una reducción cuantitativa claramente definida del desempleo juvenil en un plazo concreto después de la finalización de los estudios.Following the conclusion of the Pact there was certainly also an agreement by the Council on the quantitative attainment of targets: a 10% reduction in school absenteeism and a clearly defined quantitative reduction in youth unemployment over a specific period of time after graduation.
Los Estados miembros determinarán puntos de referencia cualitativos o cuantitativos específicos adecuados para las medidas de prevención de residuos adoptadas, con el fin de controlar y evaluar los avances en la aplicación de las medidas, y podrán determinar objetivos e indicadores cualitativos o cuantitativos concretos, distintos a los mencionados en el apartado ‧, a los mismos efectosMember States shall determine appropriate specific qualitative or quantitative benchmarks for waste prevention measures adopted in order to monitor and assess the progress of the measures and may determine specific qualitative or quantitative targets and indicators, other than those referred to in paragraph ‧, for the same purpose
De este modo, quienes solicitan asistencia facilitarían información clara y cuantitativa sobre el grado de dificultad que afrontan y objetivos concretos, cuantitativos y sujetos a plazos sobre lo que necesita lograrseThis would see those requesting assistance providing clear and quantitative information on the extent of the challenges faced, and, concrete, quantitative and time-bound objectives on what would need to be achieved
La metodología adoptada tuvo por objetivo la evaluación cualitativa y cuantitativa de las zonas forestales protegidas y de las plantaciones, así como una estimación cuantitativa de las zonas de dispersión de las aguas de crecidasThe adopted methodology is aimed at making a qualitative and quantitative assessment of forest areas closed to grazing animals and of plantations and at making a quantitative estimate of spate irrigation areas
Si bien no puede aplicarse un enfoque cuantitativo a todo el programa de reforma, un examen de las repercusiones cuantitativas y cualitativas de las reformas puede aclarar los objetivos y metas de la OrganizaciónWhile a quantitative approach could not be taken to the whole reform agenda, a review of the quantitative and qualitative effects of the reforms might clarify the Organization's goals and targets
Muchos observadores consideran que esa segunda relajación cuantitativa es un instrumento burdo, por lo que no es probable que logre sus objetivos, aunque puede debilitar el dólar, lo que, en opinión de muchos, restablecerá el equilibrio en los recurrentes déficits comerciales de los EE.UU. Sin embargo, los críticos sostienen que, en cambio, esa segunda relajación cuantitativa puede alentar simplemente a más inversores privados a comprar deuda de los países con mercados en ascenso, lo que tendría repercusiones en la divisa, gracias al cambio de los precios, y no en la cantidad de dinero.Many observers consider QE2 a blunt instrument that is unlikely to achieve its objectives, although it may weaken the dollar, which many think will redress recurrent US trade deficits. But critics argue that QE2 may instead merely encourage more private investors to hold emerging-market debt, which would have an impact on the currency, due to the price change, rather than on the quantity of money.
Los programas de trabajo anuales definirán un conjunto de objetivos mensurables para cada actuación concreta, elaborarán los criterios adecuados para su evaluación y definirán un conjunto de indicadores cuantitativos y cualitativos para establecer en qué medida los resultados producidos contribuirán al logro de los objetivos del programa marco en su conjunto y de los objetivos de los programas específicos pertinentesThe annual work programmes shall define a set of measurable objectives for each specific action and develop appropriate evaluation criteria and a set of quantitative and qualitative indicators to measure effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the Framework Programme as a whole and the objectives of the relevant specific programme
Reconoce que la cantidad y la calidad de la ayuda están indisolublemente vinculadas y que para alcanzar los objetivos de eficacia tiene que haber un compromiso permanente por alcanzar los objetivos cuantitativos existentes acordados por todos los Estados miembros de la UE; a este respecto, insta a la Comisión y a los Estados miembros a que confirmen su compromiso de alcanzar el objetivo común de AOD del ‧,‧ % de la RNB en ‧ y del ‧,‧ % en ‧, de aumentar la ayuda y de fijar calendarios anuales ambiciosos para medir el aumento gradual de los presupuestos de ayudaRecognises that the agendas of aid quantity and aid quality are inextricably linked, and that for aid effectiveness targets to be met, there must be continued commitment to existing quantity targets as agreed to by all EU Member States; in that regard urges the Commission and the Member States to reconfirm their commitment to achieving their collective target for ODA of ‧,‧ % of GNI in ‧ and ‧,‧ % of GNI in ‧, to scale up aid and to set ambitious multi-annual timetables to measure the gradual rise in aid budgets
Este servicio consiste en la realización de un proceso de evaluación de la naturaleza de un negocio que incluye la definición de objetivos a largo plazo, la identificación de metas y objetivos cuantitativos, el desarrollo de estrategias para alcanzar estos objetivos y la localización de los recursos necesarios para hacerlo.This service evaluates the nature of a business including the definition of long-term goals, the identification of aims and quantitative goals, the development of strategies to reach these aims and the location of the resources necessary to do so.
a) Ejerzan la voluntad política necesaria para lograr los objetivos del Programa de Acción Mundial, mediante la identificación de objetivos específicos y cuantitativos para reducir las repercusiones negativas de las actividades realizadas en tierra debidas a las nueve categorías de fuentes determinadas en el Programa de Acción Mundial, y la adopción de medidas apropiadas, preferentemente vinculantes para lograr esos objetivosa) Exercise the political will necessary to achieve the goals of the Global Programme of Action, through identifying specific and quantitative goals for reducing adverse impacts from land-based activities from all nine source categories identified in the Global Programme of Action, and adopting appropriate, preferably binding, measures for achieving these goals
11 Supervisar sistemáticamente los avances realizados para alcanzar los objetivos de la Educación para Todos, así como sus estrategias, en el plano nacional, regional e internacional 75. Para lograr los objetivos de la EPT, es menester fijar prioridades, definir políticas, establecer objetivos e indicadores del avance, asignar recursos, supervisar el rendimiento y evaluar los resultados cualitativos y cuantitativos.A multi-sectoral approach to poverty elimination requires that education strategies complement those of the productive sectors as well as of health, population, social welfare, labour, the environment and finance, and be closely linked with civil society.
Para garantizar el cumplimiento de los objetivos y estrategias establecidos por el Consejo de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CEE) no ‧ y, en particular, de los objetivos cuantitativos relacionados con la capacidad de pesca de las flotas comunitarias y con la adaptación de sus actividades, los Estados miembros llevarán a cabo, en sus respectivos territorios y en las aguas marítimas de su soberanía o jurisdicción, controles periódicos de todas las personas implicadas en la realización de los objetivos citadosIn order to ensure compliance with the objectives and stategies set by the Council in accordance with Article ‧ of Regulation (EEC) No ‧, in particular the quantitative objectives concerning the fishing capacity of the Community fleets and the adjustment of their activities, each Member State shall organize regular checks, in its territory and within the maritime waters under its sovereignty or jurisdiction, of all persons concerned by the implementation of the abovementioned objectives
Deplora que la Comisión aún no haya adoptado propuestas para desarrollar un conjunto de objetivos cuantitativos y cualitativos de reducción, aplicables a todos los residuos pertinentes, que deberían lograrse a escala comunitaria para ‧; considera que las actuales estadísticas, aunque aún son en parte deficientes, pueden y deben servir como punto de partida para la adopción de objetivos de reducción si se pretende alcanzar el objetivo de ‧, teniendo en cuenta que la primera serie armonizada de estadísticas no estará disponible hasta ‧ como muy pronto; reitera su petición a la Comisión de que presente esta propuesta, como muy tarde antes del final de su mandatoRegrets that the Commission has not yet adopted proposals to develop a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by ‧; considers that the current statistics, although still partly deficient, can and need to serve as a starting point for the adoption of reduction targets if the ‧ target is to be met, given that the first set of harmonised statistics will only be available in ‧ at the earliest; reiterates its invitation to the Commission to come forward with such a proposal, at the latest before the end of its mandate
Los programas de trabajo anuales definirán un conjunto de objetivos mensurables para cada actuación concreta, elaborarán los criterios adecuados para su evaluación y definirán un conjunto de indicadores cuantitativos y cualitativos para establecer en qué medida los resultados producidos contribuirán al logro de los objetivos del Programa marco en su conjunto y de los objetivos de los programas específicos pertinentesThe annual work programmes shall define a set of measurable objectives for each specific action and develop appropriate evaluation criteria and a set of quantitative and qualitative indicators to measure effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the Framework Programme as a whole and the objectives of the relevant specific programme
Los cinco parámetros de la calidad en que las evaluaciones del UNICEF tuvieron mejor calificación fueron los siguientes: a) la mención clara de los objetivos de la evaluación y de las preguntas que se han de contestar; b) el vínculo entre esos objetivos y los objetivos y el enfoque de la programación del UNICEF, en especial la protección de los derechos del niño, la promoción de su bienestar y la igualdad entre los géneros (aunque el desempeño más deficiente se relacionaba con las cuestiones de género); c) la validez de los datos cualitativos y cuantitativos reunidos para responder a las preguntas de la evaluación; d) el vínculo entre las pruebas y el análisis y las posibles recomendaciones; y e) la claridad general de los informesThe five criteria of quality on which UNICEF evaluations did best were: (a) the clear statement of evaluation objectives and questions to be answered; (b) the link between those objectives and the UNICEF mission and approach to programming, including protection of children's rights, promotion of their welfare and gender equality (though gender was the weakest of these); (c) the adequacy of qualitative and quantitative information gathered to answer the evaluation questions; (d) the link between evidence and analysis and the eventual recommendations; and (e) the overall clarity of reports
El objetivo de la Directiva es reducir el efecto de la utilización de los plaguicidas en la salud humana y en el medio ambiente. Por tanto, la reducción cuantitativa del uso de plaguicidas debe ser uno de los objetivos prácticos que hay que lograr mediante el establecimiento de objetivos específicos y la puesta en práctica de planes de acción nacionales.The aim of the directive is to reduce the impact of pesticides on human health and the environment: a quantitative reduction in pesticide use should therefore be one of the practical aims, to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
Constata que los Estados miembros deben apoyar la inclusión de nuevos objetivos e indicadores sociales mensurables, vinculantes y cuantitativos en la Estrategia de Lisboa posterior a ‧, también los compromisos de trabajar por la erradicación de la pobreza y la exclusión social, así como el desarrollo de un nuevo pacto de progreso social que establezca los objetivos y la estructura de una nueva UE social, sostenible y justa a escala mundial, que deberá construir y reforzar el MAC Social como pilar fundamentalNotes that Member States should support new measurable, binding and quantitative social targets and indicators for the post-‧ Lisbon Strategy, including commitments to working towards the eradication of poverty and social exclusion, and the development of a new social progress pact which would establish the goals and architecture for a new social sustainable and globally fair EU, which should build on and reinforce the social OMC as a key pillar
El objetivo del programa Personas es mejorar el potencial humano en el ámbito de la investigación y el desarrollo en Europa, tanto en términos cualitativos como cuantitativos, incluido mediante el reconocimiento de la profesión de investigador con el objetivo de mantener la excelencia en investigación fundamental y el desarrollo estructurado de la investigación tecnológica, y fomentar la movilidad de los investigadores europeos hacia Europa y dentro de EuropaThe People programme aims to increase the human R & D potential in Europe in terms of both quality and quantity, including by recognising the 'profession' of researcher with a view to maintaining the excellence in basic research and the organic development of technological research, and encouraging European researchers' mobility from, to and throughout Europe
En estas estrategias entran también objetivos cuantitativos y cualitativos que han de facilitar la evaluación científica y objetiva de su grado de aplicaciónThese strategies include quantitative and qualitative objectives guaranteed to facilitate the scientific and objective assessment of their levels of application
Showing page 1. Found 320873 sentences matching phrase "objetivo cuantitativo".Found in 19.602 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.