Translations into English:

  • goaling   
     
    Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

objetivo cuantitativo de la campañacampaign goaling

Example sentences with "objetivo cuantitativo", translation memory

add example
Continuando con la comparación entre el Banco Central Europeo y la Reserva Federal, mientras que el primero ha publicado una definición cuantitativa precisa de su objetivo prioritario--- la estabilidad de precios---, la Reserva Federal ofrece exclusivamente una definición cualitativa de su presidente, Alan Greenspan, que expresa un claro compromiso con un nivel de inflación reducido (" existe estabilidad de precios cuando el público no tiene en cuenta la inflación como un factor para sus decisiones "), definición que cuenta con la aceptación del Comité de Operaciones de Mercado AbiertoLooking again at the comparison of the ECB and the Federal Reserve, while the former has published a precise quantitative definition of its primary objective-- price stability-- the Federal Reserve provides only a qualitative definition stated by its Chairman, Alan Greenspan , which makes clear a commitment to low inflation (" price stability obtains when people do not consider inflation a factor in their decisions ") and which is supported in the FOMC
Además de establecer comparaciones de datos cuantitativos, en los informes se ilustrarán las tendencias y modelos regionales en relación con el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y se prestará atención a distintos países lo mismo que a grupos de paísesIn addition to quantitative data comparisons, the reports will illustrate regional trends and patterns in achieving the Millennium Development Goals, focusing on countries and clusters of countries
Cuando puedan establecerse objetivos cuantitativos, estos podrán especificarse directamente por tamaño de las muestras o por porcentajes de muestreo, o mediante la determinación de los niveles de precisión y confianza que deben alcanzarseWhere quantitative targets can be defined, they may be specified either directly by sample sizes or sampling rates, or by the definition of the levels of precision and of confidence to be achieved
Esta limitación se puede superar en parte mediante un análisis de las opiniones expresadas por los países sobre el valor agregado y la pertinencia de la labor del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países y mediante una evaluación cuantitativa de la respuesta del sistema a las necesidades y prioridades nacionales, en el contexto del fomento del desarrollo de capacidades nacionales a fin de perseguir objetivos nacionales u objetivos de desarrollo internacionalmente convenidosThis limitation can be partly overcome by analysing the views expressed by countries on the value added and relevance of the United Nations system's work at the country level and by providing a qualitative assessment of the response of the system to national needs and priorities, in the context of support to the development of national capacities to pursue national goals and internationally agreed development objectives
Los informes del MM deberían incluir una descripción de la medida en que la Convención y la ejecución de los programas de acción han recibido el apoyo del MM; una evaluación de la contribución cuantitativa y cualitativa del MM a la consecución de los propósitos, las estrategias y los objetivos de la Convención, con una referencia específica a los objetivos operacionales fijados en la Estrategia; información sobre las medidas adoptadas en respuesta a los exámenes de las políticas, las modalidades operacionales y las actividades del MM; información sobre las tendencias mundiales en materia de financiación y sobre las corrientes financieras dirigidos a regiones y países específicos apoyados por el MM, y sobre otras solicitudes pertinentes de la CP; también deberían incluir la presentación de informes conjuntos con la secretaría sobre la ejecución del programa de trabajo conjuntoReporting by the GM should include an assessment of the extent to which the Convention and the implementation of action programmes have been supported by the GM; an assessment of the GM's quantitative and qualitative contribution to the achievement of the scope, strategies and objectives of the Convention, with specific reference to the operational objectives set out in The Strategy; information on actions taken to respond to the reviews of policies, operational modalities and activities of the GM; reporting on global funding trends and financial flows to specific regions and countries supported by the GM;, as well as of the other relevant requests of the COP; and provide joint reporting with the secretariat on the implementation of the JWP
La finalidad de este enfoque es la fijación de prioridades sectoriales y subsectoriales, haciendo especial hincapié en un número sumamente limitado de sectores o subsectores, a fin de alcanzar objetivos cuantitativos (empleo e ingresos) en plazos definidos mediante actividades de socorroThis approach proposes setting sectoral and sub-sectoral priorities, with the focus on a very limited number of sectors or sub-sectors, to achieve time-bound developmental quantitative objectives (employment and income) through relief efforts
El objetivo primordial de la UNESCO en este ámbito consiste en mejorar las políticas y los métodos mediante la investigación cuantitativa y cualitativa.UNESCO’s main goal in this area is to improve literacy policies and practices through qualitative and quantitative research.
“El término `medidas' abarca una amplia gama de instrumentos, políticas y prácticas de índole legislativa, ejecutiva, administrativa y reglamentaria, como pueden ser los programas de divulgación o apoyo; la asignación o reasignación de recursos; el trato preferencial; la determinación de metas en materia de contratación y promoción; los objetivos cuantitativos relacionados con plazos determinados; y los sistemas de cuotas.” (Párrafo“...a wide variety of legislative, executive, administrative and other regulatory instruments, policies and practices, such as outreach or support programmes, allocation and/or reallocation of resources, preferential treatment, targeted recruitment, hiring and promotion, numerical goals connected with time frames; and quota systems”, n
un análisis detallado y cuantitativo de las medidas presupuestarias y otras medidas de política económica que se estén adoptando y/o proponiendo para alcanzar los objetivos del programa, incluido un análisis detallado de coste-beneficio de las reformas estructurales importantes que tengan efectos de ahorro a largo plazo, entre otras cosas incrementando el crecimiento potenciala detailed and quantitative assessment of the budgetary and other economic policy measures being taken and/or proposed to achieve the objectives of the programme, comprising a detailed cost-benefit analysis of major structural reforms which have direct long-term cost-saving effects, including by raising potential growth
a) Toda actividad de uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura realizada además de los compromisos contraídos en virtud de apartado d) del párrafo ‧ del artículo ‧ de la Convención con el fin de determinar el cumplimiento por las Partes incluidas en el anexo I de sus objetivos de limitación y reducción cuantitativas de las emisiones, no deberá modificar el efecto global del Protocolo de Kyoto, que es mitigar el cambio climático en el primer período de compromiso reduciendo las emisiones antropógenas por las fuentes menos la absorción por los sumideros abarcadas en el anexo A al Protocolo de Kyoto, mediante una proporción agregada del ‧ % como mínimo con referencia a sus niveles de ‧ de conformidad con el párrafo ‧ del artículo ‧ del Protocolo de Kyoto, incluido el uso de mecanismos basados en proyectosa) Any land-use, land-use change and forestry activity carried out in addition to the commitments made under Article ‧ (d) of the Convention for the purposes of determining compliance of Annex I Parties with their quantitative emission limitation and reduction objectives under the Kyoto Protocol, must not change the global effect of the Kyoto Protocol, which is to mitigate climate change in the first commitment period by reducing anthropogenic emissions by sources minus removals by sinks covered by Annex A to the Kyoto Protocol by an aggregate proportion of at least ‧ per cent with reference to their ‧ levels, in accordance with Article ‧ of the Kyoto Protocol, including the use of project-based mechanisms
La ampliación de la Unión Europea, el ‧ de mayo de ‧, de ‧ a ‧ Estados miembros (y, según las previsiones, probablemente a ‧ Estados miembros a corto plazo, siendo Bulgaria y Rumanía dos países que también tendrán acceso al Fondo de Cohesión), requiere una profunda reflexión sobre la importancia –cualitativa en la elección de prioridades y cuantitativa respecto al importe financiero a cargo de los fondos comunitarios- de los mecanismos empleados para poner en práctica los tres objetivos esenciales de los Fondos Estructurales: convergencia, competitividad regional y empleo y cooperación territorial europeaThe ‧ May ‧ enlargement of the European Union from ‧ to ‧ Member States (the total number of members being set to rise to ‧ in the near future, with Bulgaria and Romania being two countries which will also receive Cohesion Fund support) calls for serious discussion about the importance- in both qualitative terms (priority selection) and quantitative terms (the money allocated to Community funds)- of the methods used to attain the three key objectives of the Structural Funds: convergence, regional competitiveness and employment and European territorial cooperation
Pide al UNIFEM que, en su informe anual a la Junta Ejecutiva, incluya información cualitativa y cuantitativa sobre los progresos logrados y los problemas que se hayan planteado para alcanzar los objetivos y resultados consignados en su plan estratégico, empleando con ese fin los indicadores definidos en el planequests UNIFEM, in its annual report to the Executive Board, to include qualitative and quantitative information on progress and challenges toward achieving the goals and outcomes of its strategic plan, using the indicators defined in the plan
Por otra parte, en muchos casos no existen objetivos cuantitativos o cualitativos concretos, ni tampoco un calendario, ni en el Programa de Acción, ni en las estrategias temáticas.Moreover, in many cases concrete quantitative and qualitative targets and timetables are lacking, not only in the Action Programme, but also in the thematic strategies.
Nuestra principal preocupación es impulsar la reducción de la burocracia, particularmente a través del establecimiento de objetivos cuantitativos claros.Our main concern is that the reduction of bureaucracy be driven forward, particularly through clear quantitative targets being laid down.
Mediante dicha evaluación, se determinarán y estimarán las disparidades, las diferencias y el potencial del desarrollo, los objetivos por alcanzar, los resultados esperados, los objetivos cuantitativos, la coherencia, en su caso, de la estrategia propuesta para la región, el valor añadido comunitario, la medida en que se han tenido en cuenta las prioridades de la Comunidad, las lecciones extraídas de anteriores programaciones y la calidad de los procedimientos de ejecución, seguimiento, evaluación, y gestión financieraThey shall identify and appraise the disparities, gaps and potential for development, the goals to be achieved, the results expected, the quantified targets, the coherence, if necessary, of the strategy proposed for the region, the Community value-added, the extent to which the Community's priorities have been taken into account, the lessons drawn from previous programming and the quality of the procedures for implementation, monitoring, evaluation and financial management
Solicita a la Comisión que presente antes de julio de ‧ la estrategia temática de protección del suelo basada en el fortalecimiento de las políticas actuales que, mediante un enfoque integrado, defina problemas, objetivos cualitativos y cuantitativos y medidas para alcanzarlos, calendarios y principios generales de evaluación y seguimiento destinados aCalls on the Commission to present, by July ‧, the thematic strategy for soil protection which should be based on the strengthening of current policies and, through an integrated approach, should define problems, qualitative and quantitative objectives and the means by which they can be achieved, timetables and general principles for evaluation and monitoring geared to the following
Observaciones: el objetivo es autorizar distintos límites cuantitativos para las mercancías de la clase ‧; a saber: ‧ para la categoría ‧ y ‧ para la categoríaComments: To allow different quantity limits for Class ‧ goods, viz ‧ for Category ‧ and ‧ for category
Estas estrategias irán acompañadas de un control cuantitativo y cualitativo en relación con los objetivos fijadosThese strategies will be accompanied by quantitative and qualitative monitoring against the objectives set
No se han marcado objetivos cualitativos ni cuantitativos.No qualitative or quantitative objectives were fixed.
Los criterios de referencia son valores concretos de indicadores cuantitativos utilizados como metas u objetivos mensurables que los Estados partes se comprometen a alcanzar en un determinado período, por ejemplo, reducir la incidencia de la mortalidad materna o la tasa de abandono escolarBenchmarks constitute concrete values of given quantitative indicators, which are used as targets or measurable goals that States parties commit themselves to achieve in a given period of time; for example, to reduce the incidence of maternal mortality or school drop-out rates
A este fin, es necesario que se definan correctamente los indicadores (cuantitativos y cualitativos) o criterios de seguimiento y evaluación que permitan poner de manifiesto la contribución real del PCP a los resultados del MANUD y a los objetivos del DECRPThis approach requires properly defined benchmarks (quantitative and qualitative) or criteria for monitoring and evaluation which allow for an assessment of the true contribution of the common country programme as compared to the achievement of the UNDAF outcomes and GPRSP goals
Al establecer sus objetivos, y en sus actividades de programación y de gestión, la ONUDI debería concentrarse aún más en enfoques basados en los resultados, y también debería procurar reforzar sus sistemas de evaluación cualitativa y cuantitativa del rendimientoUNIDO should place still greater focus on results-based approaches to its objectives, programming and management, and should endeavour to strengthen its systems for qualitative and quantitative performance measurement
Su objetivo cuantitativo para el período ‧ es construir ‧ viviendas de alquiler, demoler ‧ viviendas de esa índole que se han quedado obsoletas y rehabilitarIts quantitative objective for the period ‧ is to build ‧ leased residences, demolish ‧ dilapidated ones and restore another
- (CS) Señora Presidenta, no cabe duda de que esta directiva constituye un paso en la dirección adecuada, ya que trata de cambiar los objetivos de recogida cuantitativos con el fin de establecer normas para el transporte transfronterizo de aparatos eléctricos y electrónicos y de combinar las medidas administrativas que se aplican a cuestiones obligatorias a fin de reducir la burocracia.- (CS) Madam President, it is beyond doubt that this directive marks a step in the right direction, as it tries to change the quantitative collection targets, to establish rules for the cross-border transportation of electrical and electronic equipment, and to harmonise the administrative steps applying to mandatory subjects in order to reduce bureaucracy.
Una política integrada que responde a las necesidades culturales y económicas locales por medio de instituciones educativas, como la Future Victory School de Uganda y el proyecto de Centro y Biblioteca de Recursos de África de Amar a los Niños incluye un enfoque cualitativo y cuantitativo para vigilar y evaluar las políticas ya adoptadas por las naciones africanas a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo del MilenioIntegrated policy which is sensitive to local cultural and economic requirements through educational institutions such as The Future Victory School- Uganda and the proposed To Love Children African Resource Center and Library takes a qualitative and quantitative approach to monitor and evaluate the African nation's policy already in place to reach the Millennium Development Goals
Showing page 1. Found 320873 sentences matching phrase "objetivo cuantitativo".Found in 20.649 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.