Translations into English:

  • west northwest   

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
Estas marejadas provocaran peligrosas olas sobre todas las playas del oeste y noroesteThese swells will cause dangerous high surf along all west- and northwest- facing beaches
Es una oleada limpia de Oeste a NoroesteIt' s a super-clean, west-northwest swell
El relieve de la República Centroafricana se caracteriza por las llanuras en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes macizos montañosos, el de Fertit en el noreste y el de Yadé en el noroesteThe relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
¿Está la Comisión informada de que se ha vuelto a desatar un conflicto en Lausitz (comunidad de habla soraba de los Estados federados de Brandemburgo y Sajonia, en Alemania Oriental) por lo que respecta a las medidas educativas impuestas a los habitantes de habla soraba (lengua perteneciente al grupo lingüístico eslavo) que viven en esta región desde hace varios siglos, como consecuencia del anuncio del cierre de la escuela situada en la aldea de Most (Heinersbrück), al noroeste de Chośebuz (Cottbus); todo ello después de que el año pasado se amenazase con el cierre de la escuela situada en Chrósčicy (Crostwitz), al oeste de Budišin (Bautzen), con motivo de la insuficiente disponibilidad de profesorado para impartir las clases en lengua soraba en el instituto de Chośebuz?Is the Commission aware that in Lausitz, the Sorbian-speaking part of the east German Länder of Brandenburg and Saxony, a fresh conflict is brewing over educational facilities available to the Sorbian community, who belong to the Slavonic language group and who have lived in the region for centuries, as a result of the planned closure of the school in the village of Most (Heinersbrück) to the north-east of Chośebuz (Cottbus), after the school in Chrósčicy (Crostwitz) to the west of Budišin (Bautzen) was threatened with closure last year, and that problems have arisen because of a lack of teaching staff able to give lessons in Sorbian at Chośebuz secondary school?
Los archivos relativos a las obras de las Hermanas de la Providencia en el Oeste y el Noroeste del Canadá son administrados por la provincia Santos Angeles.Archives dealing with the activities of the Sisters of Providence in the Canadian West and Northwest are administered by Holy Angels Province in Edmonton, Alberta, Canada.
Se indican cuatro linderos, normalmente Norte, Sur, Este y Oeste; aunque también es posible encontrarlos como Noreste, Noroeste, Sureste y Suroeste.There will be four boundaries indicated, normally North, South, East and West; although it is also possible to find them as Northwest, Northeast, Southwest and Southeast.
Mauritania está limitada por el Océano Atlántico al oeste, por el Senegal al sur, el Malí al sur y al este, Argelia al noreste y el Sáhara Occidental al noroesteThe country is bounded by the Atlantic Ocean to the west, Senegal to the south, Mali to the south and east, Algeria to the north-east, and Western Sahara to the north-west
Y desde allí rumbo al norte hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte; y limitada al oeste por una línea cuyo comienzo se sitúa a los ‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste y que se extiende en dirección noroeste siguiendo una línea de rumbo hasta la costa de la isla de Baffin en East Bluff (‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste), y desde allí en dirección norte, bordeando la costa de la isla de Baffin del islote de Bylot, de la isla de Devon y de la isla de Ellesmere y siguiendo el meridiano ‧ de longitud oeste en las aguas situadas entre dichas islas hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte, limitada al norte por el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norteand thence due north to the parallel of ‧o‧′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧o west longitude in the waters between those islands to ‧o‧′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of ‧o‧′ north latitude
El relieve de la República Centroafricana está formado por altiplanicies en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes cordilleras (la del Fertit en el noreste y la del Yadé en el noroesteThe relief of the Central African Republic is characterized by plains in the centre and the south, plateaux in the west and two large massifs (the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
Las capitales de departamento son las siguientes: Puerto Príncipe, la capital (al oeste), Cap-Haïtien (al norte), Port-de-Paix (al noroeste), Fort-Liberté (al noreste), Gonaïves (Artibonite), Hinche (en el centro), Cayes (al sur), Jacmel (al sudeste) y Jérémie (Grande-AnseThe departmental seats are: Port-au-Prince, the capital (Ouest), Cap-Haïtien (Nord), Port-de-Paix (Nord-Ouest), Fort-Liberté (Nord-Est), Gonaïves (l'Artibonite), Hinche (Centre), Cayes (Sud), Jacmel (Sud-Est), and Jérémie (Grande-Anse
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Gales situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Irlanda; después en dirección sudoeste a lo largo de la costa de Irlanda hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta la costa meridional de Gales; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Gales hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at ‧o‧′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning
La zona alrededor de Kisangani ha sido dividida de facto en cuadrantes: la CCD ocupa el sur y el oeste; el MLC y la FDPU el noroeste y el norte; y la FDPU en exclusiva, el esteThe area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the south and west; MLC and UPDF the north-west and the north; and UPDF solely the east
Limita con Somalia al noreste, con Etiopía al norte, con la República del Sudán al noroeste, con Uganda al oeste y con Tanzanía al surIt is bordered to the North East by Somalia, to the North by Ethiopia, to the North West by the Republic of Sudan, to the West by Uganda and to the South by Tanzania
Situado en el Golfo de Guinea sobre la línea ecuatorial, el Gabón abarca una superficie de ‧ km ‧ y limita al norte con el Camerún, al noroeste con Guinea Ecuatorial, al este y al sur con la República del Congo y al oeste con el Océano AtlánticoLocated on the Gulf of Guinea, astride the Equator, Gabon has a total surface area of ‧ km ‧ t is bordered to the north by Cameroon, to the northwest by Equatorial Guinea, to the east and south by the Republic of Congo, and to the west by the Atlantic Ocean
Sostuvo entrevistas con víctimas de estas violaciones y realizó visitas a los centros de detención de Bangui, Bouar ( ‧ kilómetros al oeste de Bangui) y Bossangoa ( ‧ kilómetros al noroeste de la capitalIt has met victims and visited detention centres in Bangui, Bouar ( ‧ km west of Bangui) and Bossangoa ( ‧ km north-west of the capital
y desde allí en dirección norte hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; y limitada el oeste por una línea cuyo comienzo se sitúa a ‧° ‧′ de latitud norte y ‧° ‧′ de longitud oeste y que se extiende en dirección noroeste siguiendo una línea loxodrómica hasta la costa de la isla de Baffin en East Bluff (‧° ‧′ de latitud norte y ‧° ‧′ de longitud oeste); y desde allí en dirección norte, bordeando la costa de la isla de Baffin, del islote de Bylot, de la isla de Devon y de la isla de Ellesmere y siguiendo el meridiano ‧° de longitud oeste en las aguas situadas entre dichas islas hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; y limitada al norte por el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norteand thence due north to the parallel of ‧° ‧′ N; and bounded on the west by a line beginning at ‧° ‧′ N ‧° ‧′ W and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧° ‧′ N ‧° ‧′ W); and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧° W in the waters between those islands to ‧° ‧′ N; and bounded on the north by the parallel of ‧° ‧′ N
Los grupos parecen desplazarse en dirección oeste y noroeste hacia la República CentroafricanaThe groups are apparently moving in a westerly and north-westerly direction towards the Central African Republic
Marruecos está localizado en el noroeste de África y se les conoce como los árabes de Al-Magreb o como el oeste más apartado.Morocco is located in the northeast of Africa . It is well known by the Arabs as Al-Margreb.
Meldorfer Bucht: en el interior de la línea que une la punta noroeste del Hohe Ufer (Dieksand) y el morro del rompeolas oeste de BuesumMeldorfer Bucht: inside a line linking the north-west point of the Hohe Ufer (Dieksand) and the Büsum west pier head
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 1.831 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.