Translations into English:

  • west northwest   

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
Meldorfer Bucht: en el interior de la línea que une la punta noroeste del Hohe Ufer (Dieksand) y el morro del rompeolas oeste de BuesumMeldorfer Bucht: inside a line linking the north-west point of the Hohe Ufer (Dieksand) and the Büsum west pier head
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha comunicado casos muy graves de violencia contra la mujer, incluyendo violaciones, violaciones en banda y otras formas de violencia sexual o por cuestión de género en varios campamentos para desplazados internos del norte, el oeste y el sur del país, y en aldeas del norte y noroeste durante el añoThe Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported instances of the most serious forms of violence against women, including rape, gang rape and other forms of sexual or gender-based violence, in a number of camps for internally displaced persons in the north, west and south of the country, and in villages in the north and north-west throughout the year
Limita con el Irán al oeste, el Afganistán al noroeste, la India al este y sudeste y el mar Arábigo al surIt has Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south
Está a 145 km (90 Millas) al sur de Cayo Hueso , Florida entre las Islas Caiman y las Bahamas , al oeste de Haití , y al noroeste de Jamaica .It lies 145 km (90 miles) south of Key West , Florida , between the Cayman Islands and the Bahamas , to the west of Haiti , and northwest of Jamaica .
"El carburante ha impregnado todos los cimientos de las torres este y oeste, que son de época medieval, así como la parte antigua, el muro que recorre cara noroeste de la torre oeste, la bahía de Shamiyeh y de Shjiné, y la isla de Yasmin, así como el vivero arqueológico que data del período helenístico“Le fioul a souillé toutes les fondations des tours est et ouest datant de la période Médiévale ainsi que le part antique, le mur jonchant la côte nord-ouest de la tour ouest, la baie de Chamiyeh et de Skhiné, l'île de Yasmine ainsi que le vivier archéologique datant de la période Hellénistique
El relieve de la República Centroafricana está formado por altiplanicies en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes cordilleras (la del Fertit en el noreste y la del Yadé en el noroesteThe relief of the Central African Republic is characterized by plains in the centre and the south, plateaux in the west and two large massifs (the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
Aproximadamente el ‧ % de la población vive en noroeste y en las proximidades de Nieuw-Nickerie, población principal del distrito de Nickerie, en tanto que el ‧ % vive diseminado en las zonas que se encuentran al este y al oeste del núcleo de población de ParamariboAbout ‧ per cent of the population lives in the north-western area in and around Nieuw Nickerie, the main town of the District of Nickerie, while ‧ per cent is found spread out in the coastal areas to the east and west of the agglomeration of Paramaribo
¿Tendría a bien el Consejo examinar la posibilidad de realizar un estudio completo con vistas a determinar el PIB y el PNB de ciertas regiones del actual objetivo 1 y, en caso mecesario, basarse en el precedente del norte de Escocia, que es muy similar a mi zona del oeste y del noroeste de Irlanda y, de hecho, al sur de Italia?Would the Council consider having a comprehensive study carried out with a view to establishing the GDP, the GNP of certain regions within the present Objective I regions and if necessary, draw from the precedent in the north of Scotland, which is very similar to my own area of the west and northwest of Ireland and, indeed, the south of Italy?
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa de Noruega situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta la costa de Escocia; después con rumbo sur y este a lo largo de la costa de Escocia hasta el punto situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud este; después con rumbo norte hasta la costa de Noruega; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Noruega hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning
Todas las aguas situadas dentro de una línea que parte de la costa de América del Sur a ‧o‧′ de latitud norte y discurre a lo largo de ese paralelo hasta su confluencia con el meridiano situado a ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí hacia el sur hasta el punto en que ese meridiano alcanza la costa de Brasil; desde allí hacia el noroeste siguiendo la costa de América del Sur hasta el punto de partidaAll waters bounded by a line starting on the coast of South America at ‧o‧′ north latitude going in along this parallel to where it meets the meridian at ‧o‧′ west longitude; thence due south to the point where this meridian intersects the coast of Brazil; thence in a north-westerly direction along the coast of South America to the starting point
Noroeste cuarta oeste SrNorwest by west a quarter west, it is sir
Desde julio, la zona circundante de Kisangani se ha dividido de facto en cuadrantes: la CCD ocupa el centro de la ciudad, el sur y el oeste; el MLC y la Fuerza de Defensa del Pueblo de Uganda (FDPU), el norte y el noroeste; y la FDPU, el este en exclusivaSince July, the area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the city centre, the south and the west; MLC and the Ugandan People's Defence Force (UPDF) the north-west and the north; and UPDF solely the east
Limita con Sudáfrica y Swazilandia al sur, Zimbabwe al oeste, Zambia y Malawi al noroeste, la República Unida de Tanzanía al norte y el océano Índico al esteIt is bound by South Africa and Swaziland to the south, Zimbabwe to the west, Zambia and Malawi to the northwest, Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east
Situado en el Golfo de Guinea sobre la línea ecuatorial, el Gabón abarca una superficie de ‧ km ‧ y limita al norte con el Camerún, al noroeste con Guinea Ecuatorial, al este y al sur con la República del Congo y al oeste con el Océano AtlánticoLocated on the Gulf of Guinea, astride the Equator, Gabon has a total surface area of ‧ km ‧ t is bordered to the north by Cameroon, to the northwest by Equatorial Guinea, to the east and south by the Republic of Congo, and to the west by the Atlantic Ocean
Es mejor tratar a los enfermos en la esquina suroeste de la casa, aunque el noroeste tambien funciona. Agua de lluvia y residuales deben salir de la casa por el noreste y debe fluir de oeste a este o de sur a norte.Roads on the north, west, and east—that is, only on these three sides—is not so good.
El relieve de la República Centroafricana se caracteriza por las llanuras en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes macizos montañosos, el de Fertit en el noreste y el de Yadé en el noroesteThe relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
Aproximadamente el ‧ % de la población vive en el noroeste y en las proximidades de Nieuw-Nickerie, población principal del distrito de Nickerie, en tanto que el ‧ % vive diseminado en las zonas que se encuentran al este y al oeste del núcleo de población de ParamariboAbout ‧ per cent of the population lives in the Northwestern area in and around Nieuw Nickerie, the main town of the District of Nickerie, while ‧ per cent is found spread out in the coastal areas to the East and West of the agglomeration of Paramaribo
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 6.396 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.