Translations into English:

  • west northwest   

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en costa noroeste de España a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧° ‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa noroeste de España situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧o‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en costa noroeste de España a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧o‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa noroeste de España situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧° ‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Gales situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Irlanda; después en dirección sudoeste a lo largo de la costa de Irlanda hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta la costa meridional de Gales; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Gales hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at ‧° ‧′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due north to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due north to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning
Comienza en un punto de la costa norteafricana situado a ‧o‧′ de longitud oeste y continúa con dirección sudoeste siguiendo esa costa hasta un punto en Punta do Padrão (‧o‧′‧′′ de latitud sur y ‧o‧′‧′′ de longitud este); desde allí, con rumbo noroeste hasta un punto situado a ‧o‧′ de latitud sur y ‧o‧′ de longitud este; desde allí, hacia el oeste, a lo largo de los ‧o‧′ de latitud sur hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí, con rumbo norte hasta el Ecuador; desde allí, con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí, con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; desde allí, con rumbo este hasta Punta Marroquí a ‧o‧′ de longitud oeste; y desde allí con rumbo sur hasta el punto de partida de la costa africanafrom a point on the high-water mark of North Africa at ‧o‧′ west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at Ponta do Padrão (‧o‧′‧′′ south latitude and ‧o‧′‧′′ east longitude); thence along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on ‧o‧′ south latitude and ‧o‧′ east longitude; thence due west along ‧o‧′ south latitude to ‧o‧′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to ‧o‧′ west longitude; thence due north to ‧o‧′ north latitude; thence due west to ‧o‧′ west longitude, thence due north to ‧o‧′ north latitude; thence due east to Punta Marroqui at ‧o‧′ west longitude; thence due south to the original point on the African coast
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Gales situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Irlanda; después en dirección sudoeste a lo largo de la costa de Irlanda hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta la costa meridional de Gales; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Gales hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at ‧o‧′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning
La parte de la subzona que se extiende entre la costa de Nueva Escocia, desde Halifax hasta Fourchu y una línea trazada como sigue: comenzando en Fourchu y siguiendo una línea loxodrómica en dirección este hasta un punto situado a ‧° ‧′ de latitud norte y ‧° ‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur a lo largo del meridiano de ‧° ‧′ de longitud oeste hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo este hasta el meridiano de ‧° ‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo oeste hasta el meridiano de ‧° ‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo norte hasta un punto de dicho meridiano situado a ‧° ‧′ de latitud norte, y desde allí, siguiendo una línea loxodrómica en dirección noroeste hasta Halifax (Nueva EscociaThat portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at ‧° ‧′ N ‧° ‧′ W, thence due south along the meridian of ‧° ‧′ W to the parallel of ‧° ‧′ N, thence due east to the meridian of ‧° ‧′ W, thence due south to the parallel of ‧° ‧′ N, thence due west to the meridian of ‧° ‧′ W, thence due north to a point on that meridian at ‧° ‧′ N, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia
La parte de la subzona que se extiende entre la costa de Nueva Escocia, desde Halifax hasta Fourchu y una línea trazada como sigue: comenzando en Fourchu y siguiendo una línea de rumbo en dirección este hasta un punto situado a ‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur a lo largo del meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo este hasta el meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur hasta el paralelo ‧o‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo oeste hasta el meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo norte hasta un punto de dicho meridiano situado a ‧o‧o de latitud norte, y desde allí, siguiendo una línea de rumbo en dirección noroeste hasta Halifax (Nueva EscociaThat portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at ‧o‧′ north latitude, ‧o‧′ west longitude, thence due south along the meridian of ‧o‧′ west longitude to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due east to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due south to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due west to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due north to a point on that meridian at ‧o‧′ north latitude, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Francia situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Francia situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning
y desde allí en dirección norte hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; y limitada el oeste por una línea cuyo comienzo se sitúa a ‧° ‧′ de latitud norte y ‧° ‧′ de longitud oeste y que se extiende en dirección noroeste siguiendo una línea loxodrómica hasta la costa de la isla de Baffin en East Bluff (‧° ‧′ de latitud norte y ‧° ‧′ de longitud oeste); y desde allí en dirección norte, bordeando la costa de la isla de Baffin, del islote de Bylot, de la isla de Devon y de la isla de Ellesmere y siguiendo el meridiano ‧° de longitud oeste en las aguas situadas entre dichas islas hasta el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norte; y limitada al norte por el paralelo de ‧° ‧′ de latitud norteand thence due north to the parallel of ‧° ‧′ N; and bounded on the west by a line beginning at ‧° ‧′ N ‧° ‧′ W and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧° ‧′ N ‧° ‧′ W); and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧° W in the waters between those islands to ‧° ‧′ N; and bounded on the north by the parallel of ‧° ‧′ N
Y desde allí rumbo al norte hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte; y limitada al oeste por una línea cuyo comienzo se sitúa a los ‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste y que se extiende en dirección noroeste siguiendo una línea de rumbo hasta la costa de la isla de Baffin en East Bluff (‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste), y desde allí en dirección norte, bordeando la costa de la isla de Baffin del islote de Bylot, de la isla de Devon y de la isla de Ellesmere y siguiendo el meridiano ‧ de longitud oeste en las aguas situadas entre dichas islas hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte, limitada al norte por el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norteand thence due north to the parallel of ‧o‧′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧o west longitude in the waters between those islands to ‧o‧′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of ‧o‧′ north latitude
Pn-Subdivisión noroeste- La parte de la división ‧P que se extiende al noroeste de una línea trazada desde los ‧o‧.‧′ de latitud norte; ‧o‧.‧′ de longitud oeste, aproximadamente en dirección suroeste, hasta un punto situado a ‧o‧.‧′ de latitud norte y ‧o‧.‧′ de longitud oestePn- north-western subdivision- that portion of division ‧P lying north-west of a line extending from ‧o‧,‧′ north latitude; ‧o‧,‧′ west longitude, approximately south-west to a point at ‧o‧,‧′ north latitude and ‧o‧,‧′ west longitude
Pn- Subdivisión noroeste: La parte de la división ‧P que se extiende al noroeste de una línea trazada desde ‧° ‧,‧′ de latitud norte y ‧° ‧,‧′ de longitud oeste (Terranova), aproximadamente en dirección suroeste hasta un punto situado a ‧° ‧,‧′ de latitud norte y ‧° ‧,‧′ de longitud oestePn- North-western subdivision- That portion of division ‧P lying north-west of a line extending from ‧° ‧,‧′ N ‧° ‧,‧′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at ‧° ‧,‧′ N and ‧° ‧,‧′ W
El WC deberia estar en el lado oeste o noroeste del cuarto y se deberia construir a 30-60cm (1-2 pies) sobre la tierra. Un baño de un cuarto deberia estar en el oeste o noroeste de este, nunca en el lado noreste.It is also best that it is not located in the northwest unless the tank is small and is located approximately 1m (2 or 3 ft) from the building’s corner.
El Atlántico sudoriental (Caladero principal ‧) comprende las aguas delimitadas por una línea que parte de un punto situado a ‧o‧′‧′′ de latitud sur y ‧o‧′‧′′ de longitud este; desde allí con rumbo noroeste siguiendo una línea que llega hasta la confluencia del meridiano situado a ‧o este con el paralelo situado a ‧o sur; desde allí hacia el oeste siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o oeste; desde allí hacia el sur siguiendo dicho meridiano hasta el paralelo situado a ‧o sur, desde allí hacia el este siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o este; desde allí hacia el norte siguiendo dicho meridiano hasta la costa del continente africano; y desde allí hacia el oeste siguiendo dicha costa hasta el punto de partida originalThe south-east Atlantic (Major fishing area ‧) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at ‧o‧′‧′′ south latitude and ‧o‧′‧′′ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian ‧o east with the parallel ‧o south; thence due west along this parallel to the meridian ‧o west; thence due south along this meridian to the parallel ‧o south, thence due east along this parallel to the meridian ‧o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure
La vacuna contra la Fiebre Amarilla es recomendada para los todos los turistas nacionales y extranjeros que pretendan visitar las siguientes áreas brasileñas: todos los Estados y Municipios de las regiones norte (Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima, Amapá, Pará, Tocantins) y centro-oeste (Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás y el Distrito Federal); todos los Municipios de los Estados de Maranhão y de Minas Gerais; los Municipios localizados al sur de Piauí, al oeste y al sur de Bahia; al norte de Espírito Santo; al noroeste de São Paulo; y al oeste de los Estados de Paraná, de Santa Catarina y de Rio Grande do Sul.The yellow fever vaccine is also recommended for all national and international tourists who intend to visit the following Brazilian areas: North (Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima, Amapá, Pará, Tocantins States) and Mid-west (Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás e Distrito Federal States) Regions of Brazil, to all municipalities of Maranhão and Minas Gerais, to the municipalities located in the South of Piauí, West and South of Bahia, North of Espírito Santo, Northwest of São Paulo and West of the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul.
Si un coche estaciona frente al oeste o al noroeste el propietario pasara un largo tiempo viajando. El estacionamiento debe estar en la esquina noroeste del terreno.The storage area or structure can also be built in the southeast corner, at least 1m (3 ft) from the property boundary.
Ahora el clima que reportan desde Noroeste de Karikiya.Un sistema de alta presión sobre la tierra nos conducirá a un buen clima. Esta noche, el viento ira del oeste hacía el noroeste presión del vientoåëòú ìúçæéú îæâ-äàååéø. ùì öôåï îòøá ÷åøé÷å äùîééí áäéøéí áæëåú. ìçõ âáåä òæ, ùîú÷øá îëååï äéáùú äòøá úðùåá øåç îòøáéú ÷ìä ùúòéó àú äòððéí áðåñó éäéä äìéìä âí éøç îìà åéôä àæ úëéðå àú ñìé äôé÷ðé÷. ëé îæâ-äàååéø éäéä ôùåè îòåìä. çãùåú ðåñôåú îéã
Hay ocho direcciones (norte, noroeste, sureste, sur, sureste, oeste y noroeste).There are eight directions (north, north-east, south-east, south, south-west, west and north-west).
Los principales afectados del sector por este plan son los propietarios, los operadores y la tripulación de los buques de pesca pelágica que faenan en la zona de distribución de la población occidental de jurel, es decir, en el Mar del Norte, zonas al oeste de las Islas Británicas, el Canal de La Mancha occidental, las aguas al oeste de Bretaña, el Golfo de Vizcaya y el norte y noroeste de España, con el objetivo principal de garantizar una explotación de los recursos acuáticos vivos que facilite unas condiciones económicas, medioambientales y sociales sostenibles.The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa de Noruega situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta la costa de Escocia; después con rumbo sur y este a lo largo de la costa de Escocia hasta el punto situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud este; después con rumbo norte hasta la costa de Noruega; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Noruega hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning
De la población total en ‧ el ‧ % vivía en el noroeste; el ‧ %, en el medio oeste; el ‧ %, en el sur; y el ‧ % en el oesteOf the total population in ‧ per cent lived in the North-East ‧ per cent in the Midwest ‧ per cent in the South, and ‧ per cent in the West
"El carburante ha impregnado todos los cimientos de las torres este y oeste, que son de época medieval, así como la parte antigua, el muro que recorre cara noroeste de la torre oeste, la bahía de Shamiyeh y de Shjiné, y la isla de Yasmin, así como el vivero arqueológico que data del período helenístico“Le fioul a souillé toutes les fondations des tours est et ouest datant de la période Médiévale ainsi que le part antique, le mur jonchant la côte nord-ouest de la tour ouest, la baie de Chamiyeh et de Skhiné, l'île de Yasmine ainsi que le vivier archéologique datant de la période Hellénistique
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 3.145 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.