Translations into English:

  • image brush   
     
    A tile brush that paints an area with an image source, such as a bitmap image.

Example sentences with "pincel de imagen", translation memory

add example
- nuevo pincel Cambiar Color para el tratamiento manual de la imagen procesada.- Added Recolor Brush for manual processing. Please note that this brush is enabled only in the After tab.
& krita; es parte del paquete & koffice;. & krita; es una aplicación de retoque fotográfico y edición de imágenes pero, sobre todo, una aplicación para pintar que le permitirá crear arte original en su computador como si estuviese trabajando con pintura y brochas, pinceles, pluma y tinta (o, al menos, algún día lo será). Estamos trabajando permanentemente para aumentar la funcionalidad de & krita; y para hacer que & krita; sea mejor en cada una de sus facetas& krita; is part of the & koffice; package. & krita; is a photo retouching, image editing application, but above all, a paint application that will allow you to create original art on your computer as if you were working with paint and brushes, pencils, pen and ink & mdash; or, at least, it will one day. We are continually working on extending & krita; and making it better in every respect
Estos tamaños de pincel están determinados en función de un porcentaje de la imagen total, de modo que siempre exista coherencia.These brush sizes are determined as a percentage of total image size, so they will always be coherent.
Corrige el color de la piel y el rojo de los ojos, utiliza pulverizadores y pinceles especiales, para conseguir una mayor precisión en los trazados, y mejora las propiedades de la imagen, de manera automática.Correct skin colour, red eye; use spray guns and special paint brushes to achieve more precision in drawing and automatically improve the properties of the image.
Hair Pro, como si de una aplicación de edición y retoque de imágenes se tratara, te permite, una vez que estés contenta con tu nuevo look, utilizar filtros, capas, pinceles y toda clase de herramientas para sacarte el mejor partido.Hair Pro, as an application as far as editing and retouching of images involved, lets you, once you are happy with your new look, use filters, layers, brushes and all kinds of tools for the best results.
Con la intención permanente de transformar ideas en imágenes, Omar Alonso ha estado familiarizado con lápices y pinceles desde muy corta edad.With his permanent aim to transform ideas into images, Omar Alonso has been familiar with pencils and brushes since he was a child.
Es un software con un amplio abanico de herramientas que despertarán tu lado artístico, entre ellas puedes encontrar la corrección de ojos rojos con tan solo un clic, o la posibilidad de deformar las imágenes de modo no destructivo para darles la forma que te apetezca, también puedes usar un pincel corrector puntual o los objetos inteligentes que te permiten hacer rotar y realizar escalas en tu trabajo.This software comes with a broad range of tools to awaken your artistic side, including red eye correction with the push of a button and a way to deform images without damaging them to give them the form you want. You can also use a spot healing brush and smart objects that let you rotate and use scales in your work.
Focus Photoeditor es un programa de edición gráfica y retoque fotográfico de imágenes de todo tipo. Esta aplicación es muy completa, incluye todo tipo de cepillos y pinceles que puedes configurar a tu gusto, grad...Zoner Photo Studio is a suite designed to satisfy all needs of editing, manipulation and management of digital photographs, provides a wide range of easy-to-use tools that allow for performing all kinds of tasks in a simple and quick way.
Por fin un programa de edición de imágenes que servirá de caja de herramientas a los más creativos. Pincel, lupa, goma, bisturí; todo tiene su correspondiente digital.For quite some time now, the “cloud” has been trying to change our day-to-day lives.
Una novedosa característica de pincel animado que alterna una secuencia de imágenes, cubriendo tu lienzo con un rastro de huellas o de nerviosas ardillas.A brand new animated brush feature cycles through a sequence of images, covering your canvas in a trail of footprints or skittering squirrels.
& krita; es parte de & koffice;. Puede hacer cualquier cosa que quiera con las imágenes, o al menos algún día será capaz de hacerlo. Puede hacer de todo, desde el retoque fotográfico y la edición de imágenes hasta la creación de arte original con su computador como si estuviese trabajando con pintura, brochas, pinceles, pluma y tinta de verdad. Cada día, & krita; es un poco mejor, un poco más útil. Estamos trabajando para ello. Nosotros, esto es, Adrian, Bart, Boudewijn, Casper, Cyrille, Michael y Sven. También podría ser usted, ya que puede colaborar ayudándonos con el trabajo artístico para la interfaz de usuario, aportando ideas para las tareas pendientes, útiles informes de errores, revisiones de usabilidad o incluso con código real. Anímese, no le haremos un desaire& krita;, part of & koffice;, can do everything you want with images & mdash; or it will be able to one day. Everything from photo retouching, image editing, and last but not least creating original art on your computer as if you were working with real paint and brushes, pencils, pen and ink. Every day & krita; becomes a little better, a little more useful. We are working on it, anyway. We, that is, Adrian, Bart, Boudewijn, Casper, Cyrille, Michael and Sven. It could be you, too & mdash; whether you would like to help with some artwork for the user interface, cool ideas for the todo, helpful bug reports, usability reviews or even actual code, you will not be snubbed by us
Había un atril, debajo un espejo, luego un cristal mate, se ponía la imagen encima, se iluminaba por debajo, se cogía la paleta y los pinceles y se pintabaThere was a stand, below was a mirror... then a piece of frosted glass on which the picture was laid.It was lit from below, and you would use brush and palette to fill it up
Este pincel permite colorear la imagen manualmente aplicando pinceladas suaves transparentes.This brush colors the image manually by applying semitransparent soft strokes.
Una docena de pinceles italianos de cerda de caballo, tamaños ‧ alA dozen Italian horsehair brushes, sizes ‧ to
Conjunto de tres maquillajes en crema para labios de aplicación con pincel.Case of three creamy lipsticks to apply with a lip brush.
Permíteme el placer... de ver tu manejo del pincel en acciónAllow me the pleasure of seeing your brushwork in action
Para que la masa resulte impermeable, extienda con un pincel una capa de clara de huevo sin batir, antes de rellenar la base.To seal your crust, brush a layer of unbeaten egg white over the crust before adding the filling.
La primera, “el universo de la mujer”, la inició en 2007 con una serie de dibujos y pinturas donde explora la figura femenina, donde las pinturas muestran diversas actitudes ante la vida a través de diversos flashes captados por el pincel.The first, "The universe of the woman", initiated in 2007 with a series of drawings and paintings where she explores the feminine figure, where the paintings show several attitudes in the face of the life through several flashes attracted by the brush.
Paint Shop Pro tiene función de corte, ajuste y separación de colores, corrección de ojos, gran cantidad de pinceles, variados filtros y multitud de capas, con las que tus composiciones serán de un verdadero artista.Paint Shop Pro includes functions to cut, adjust and separate colours, correct red eyes, a large number of brushes, several filters and a multitude of layers** to make compositions worthy of a true artist.
Por ejemplo, todos los edificios, terrenos y espacios subterráneos pueden ser colocados utilizando "pinceles de baldosas" intuitivos y sensibles al contexto.All buildings, terrain, and dungeon spaces, for instance, can be painted down using intuitive and context-sensitive tile paintbrushes.
Me he tomado la libertad de comprar los pinceles y las latas de pintura sin consultarle, el camión de la mercancía sólo viene una vez al mesI took the liberty of buying paintbrushes and paint cans without asking.The supply lorry comes only once a month
Wizardbrush es un creador y editor de dibujos, en el cual se podrá disfrutar de una amplia gama de lápices, pinceles, colores y todo lo que esté relacionado con los dibujos.Wizardbrush is a drawing creator and editor, which will let you enjoy a wide range of pencils, brushes, colours and everything related to pictures.
Acto de escribir con pincel de caligrafía por primera vez en el nuevo año.The act of writing with a calligraphy brush for the first time in the new year.
En la partida ‧ se consideran cabezas preparadas los mechones de pelo, fibra vegetal u otra materia, sin montar, listos para su uso en la fabricación de brochas, pinceles o artículos análogos, sin dividirlos o que solo necesiten un complemento poco importante de mano de obra, tal como el igualado o acabado de puntasIn heading ‧, the expression prepared knots and tufts for broom or brush making applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation
Parecen como los trazos de un pincelLooks like brush strokes
Showing page 1. Found 12540493 sentences matching phrase "pincel de imagen".Found in 821.407 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.