Translations into English:

 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of planificar.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of planificar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of planificar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

planificas
planifico

    Show declension

Example sentences with "planifica", translation memory

add example
En noviembre de ‧ el equipo a mi cargo realizó una visita estratégica de planificación, destinada a elaborar la estrategia de comprobación de cuentas para el bienio, y planificó detalladamente la actualización de sus conocimientos de las actividades y los sistemas conexos de la OrganizaciónMy team conducted a strategic planning visit during November ‧ aimed at developing the audit strategy for the biennium, and performed the detailed planning in order to update their knowledge of the organisation's business and related systems
El Grupo Nieri planifica, produce y distribuye Muebles Tapizados y accesorios por todo el mundo.The Nieri Group plans, produces and distributes upholstered furniture and accessories all over the world.
Partiendo de la premisa de que una cultura sólida se basa en un patrimonio cultural arraigado, el que, por lo tanto, es clave para la consolidación de la identidad nacional, la Fundación Cultural Nacional de las Islas Caimán planifica y lleva a cabo diversos programas artísticos destinados a promover todos los tipos de actividades culturales, sean tradicionales, contemporáneas o futuristasPremised on the belief that a strong culture is predicated on a strong cultural heritage and, hence, is critical to the development of a strong national identity, the Cayman National Cultural Foundation designs and implements various arts programmes to promote all forms of cultural activity, whether traditional, contemporary or futuristic
La Sección de Transporte está dirigida por un Oficial Jefe de Transporte ( ‧ ) y planifica, organiza y controla los servicios de transporte de la Operación, dispone lo necesario para el mantenimiento y reparación de su parque automotor y el funcionamiento de los talleres de reparación de vehículos, asigna y distribuye los vehículos, formula y aplica normas y procedimientos de seguridad vial, así como directrices para mantenimiento de los vehículos, administra las existencias y suministros de piezas de repuesto y brinda servicios de despacho de vehículosThe Supply Section is headed by a Chief Supply Officer ( ‧ ) and is responsible for the implementation of the Operation's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the mission area
El Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente, Coordinador de Asuntos Humanitarios y Representante Residente, que depende jerárquicamente del Representante Especial del Secretario General, coordina la labor del equipo de las Naciones Unidas en el país y la MINUSTAH, y planifica y articula las actividades de desarrollo de las Naciones UnidasThe Deputy Special Representative of the Secretary-General/Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and Resident Representative reports to the Special Representative of the Secretary-General and coordinates the United Nations country team and MINUSTAH elements, as well as plans and coordinates the United Nations development activities
El Departamento planifica y coordina todos los años los cursos de cada ayuntamiento, basándose en el análisis de las necesidadesCourses are planned and coordinated annually for each municipality by the Department, on the basis of needs analysis
La producción del producto similar se planificó de forma que cubriera los pedidos y las existencias se mantuvieron siempre al nivel más bajo posibleThe production of the like product was planned to match orders and stocks were always kept to the minimum possible level
La División de Estadística de la CEPE planificó y organizó un seminario conjunto de la CEPE y la CESPAP sobre los principios fundamentales de las estadísticas oficiales, que se celebró en Ulaanbaatar (Mongolia) los días ‧ y ‧ de diciembre deThe ECE Statistical Division planned and organized an ECE-ESCAP joint workshop on the Fundamental Principles of Official Statistics in Ulaanbaatar, Mongolia, on ‧ and ‧ ecember
En virtud de estas normas, el Tribunal planifica y realiza la fiscalización, para obtener garantías razonables de que las cuentas anuales de las Comunidades Europeas se hallan exentas de errores importantes y de que las operaciones subyacentes son legales y regularesThese standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance whether the Annual Accounts of the European Communities are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular
En el marco del Consejo Nórdico de Ministros, un funcionario del Instituto Europeo representa al Ministerio de Justicia de Finlandia en un grupo de trabajo de los países nórdicos y bálticos que planifica una campaña contra la trata de mujeres en la regiónWithin the framework of the Nordic Council of Ministers, a staff member of the European Institute for Crime Prevention and Control represents the Ministry of Justice of Finland in a Nordic-Baltic working group planning a campaign against trafficking in women in the region
Tras una evaluación de los datos e informes sobre el desempeño de la oficina, conversaciones con personal de la sede y de la oficina regional, y entrevistas en la oficina objeto de la auditoría, la Oficina de Auditoría Interna escogió para su inspección uno o más de los tres medios principales a través de los cuales la oficina planifica, compromete y adquiere los insumos de los programas y de la oficina: asistencia en efectivo, asistencia consistente en suministros y gestión de los contratos de consultoríaFollowing an assessment of the office's performance data and reports, discussions with headquarters and regional office staff and interviews within the audited office, OIA selected for audit one or more of the three key means through which the office plans, commits and procures programme and office inputs: cash assistance, supply assistance and consultancy contract management
La Subsecretaría, recién creada, desarrolla un programa de orientación con mujeres trabajadoras que emigran a España, y planifica la instalación de una Oficina de Equidad de Género para elThis recently created Subsecretariat is working on an orientation programme with women workers who emigrate to Spain and planning the creation in ‧ of a Gender Equity Office
Planifica las mejores opciones para su servicio, minimizando costos de distribución.We plan and execute the best service for your needs, minimizing distribution costs.
Si el “suceso importante” propuesto se planifica con cuidado podría contribuir enormemente a aumentar la conciencia, movilizar la voluntad política y la opinión pública y a hacer participar a los sectores interesados, incluidos la sociedad civil y el sector privadoIf skilfully planned, the proposed “major event” could go a long way towards raising awareness, mobilizing political will and public opinion, and engaging relevant stakeholders, including civil society and the private sector
Toda actividad operacional, tanto a nivel táctico como estratégico, se concibe y planifica de conformidad con los principios y normas del DIH recogidos en la legislación de ItaliaAny operational activity, at the tactical and strategic level, is conceived and planned in compliance with the IHL principles and rules reflected in the Italian legislation
La gran cantidad de explosivos se eligió para asegurar el éxito del atentado hasta un nivel prácticamente “garantizado”: la magnitud de la explosión se planificó para garantizar el éxito de la operación incluso si el vehículo de Hariri no era alcanzado directamenteThe large quantity of explosives used elevated the attack to an almost “guaranteed” level: the magnitude of the explosion was designed to ensure the success of the operation even if the Hariri vehicle was not directly hit
En virtud de estas normas, el Tribunal planifica y realiza la fiscalización, para obtener garantías razonables de que las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas se hallan exentas de errores importantes y de que las operaciones subyacentes son, globalmente, legales y regularesThese standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance whether the Final annual accounts of the European Communities are free from material misstatement and the underlying transactions, taken as a whole, are legal and regular
Él planificó todo estoYou orchestrated this whole thing!
He votado a favor de la resolución de la Estrategia Europa 2020 en base a los objetivos que anuncia planifica el camino que Europa debe seguir y responde de forma clara y objetiva a los problemas creados por la crisis económica y financiera, en términos de desempleo, regulación financiera y la lucha contra la pobreza.I voted in favour of the resolution on the EU 2020 strategy on the grounds that the objectives which it announces map out the path which Europe should follow and that it responds in a clear and objective manner to the problems created by the economic and financial crisis, in terms of unemployment, financial regulation and the fight against poverty.
Se planifica una reunión de expertos y ministros para examinar el proyecto de instrumento sobre asistencia judicial recíproca, que se someterá al examen posterior del órgano correspondiente de la Unión Africana y la Cumbre de la Unión AfricanaA meeting of experts and ministers is planned to discuss the draft convention on mutual legal assistance, for subsequent consideration by the appropriate organ of the African Union, and by the African Union Summit
Nunca es bastante lo que se planificó ayer.Plans drawn up yesterday will never suffice for today.
Como componente importante de la iniciativa regional sobre previsiones tecnológicas para Europa central y oriental y los Nuevos Estados Independientes (NEI), la Cumbre se planificó como actividad determinante para reaccionar ante las necesidades de la región en materia de posibilidades de desarrollo y para crear una orientación más centrada en la tecnología y la innovación en la adopción de decisiones nacionales y regionalesAs a major component of the Regional Initiative on Technology Foresight for Central and Eastern Europe (CEE) and the Newly Independent States (NIS), the Summit had been planned as a flagship event to respond to the region's needs for development opportunities and to bring a focus more oriented to technology and innovation to national and regional decision-making
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "planifica".Found in 0.387 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.