Translations into English:

 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of planificar.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of planificar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of planificar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

planificas
planifico

    Show declension

Example sentences with "planifica", translation memory

add example
Se encarga de manejar el acceso a la memoria, el procesador y los periféricos así como también, planifica todas las tareas.It manages access to memory, the processor, and peripherals as well as schedules all tasks.
El hecho es que ella planificó este sistema de guíaThe fact is, she planned this guidance system
Planificó la toma yÉste empezó a iluminarHe was a particularly stylish fellow, married to Merle Oberon...... a classic example of the old- style cinematographer
Por este motivo se planificó la construcción de una subestación con un coste de ‧ millones EURFor this purpose, the construction of a transformer station at a cost of EUR ‧ million was planned
Entre las que están las notificaciones de audiencias, las solicitudes realizadas por otros y las actividades que él mismo planificó para el futuro.The activities include hearings, investigative actions, tasks requested from other users and self-planed tasks.
planifica una intachable puesta en obra de las estructuras valiéndose de escuadras de montaje competentes y flexibles, en grado de moverse con maestría en tiempos y espacios estrechos.MELONI TECNO-HANDLING plans a faultless structure laying having recourse to qualified flexible assembly teams, who masterly move in limited time and space.
Sin embargo, es muy importante distinguir entre dos tipos de dopaje: por un lado, existe el intencionado o planificado, es decir, un equipo planifica qué sustancias debe tomar el deportista y cuándo, para mejorar su rendimiento físico.However, it is very important to distinguish between the two types of doping: on the one hand, there is intentional or planned doping, that is, a team plans which substances the sportsman or woman needs to take, and when, in order to improve his or her physical performance.
Entre las actividades están las notificaciones de audiencias, las solicitudes realizadas por otros y las actividades que él mismo planificó para el futuro.The activities include the hearings investigative actions, tasks that are requested by others users and self-planed tasks.
La Unión Europea estima que es importante comprender hasta qué punto funcionan los programas cuando se planifica el período de programación siguienteThe European Union felt that it was important to understand how well programmes were performing when planning for the next programme period
Entiendo que él planificó una redada similar en Juniper Greek, pero luego se retractó, porque era potencialmente " demasiado explosivo "I understand that he planned a similar raid on juniper creek,But then he backed off because it was Potentially " too explosive. "
En ‧ se planificó un calendario de tales evaluaciones paraA schedule of such evaluations for ‧ was planned in
El objetivo de la Misión fue recabar información de primera mano sobre la situación en las Bermudas y evaluar el tipo de asistencia que el sistema de las Naciones Unidas podría proporcionar para el proceso de libre determinación en las Bermudas, y participar en las actividades organizadas por la Comisión a fin de definir el futuro estatuto del Territorio. En ese contexto, la Misión Especial de las Naciones Unidas a las Bermudas planificó reuniones con los miembros de la Comisión, representantes del Gobierno, los partidos políticos, la Potencia administradora y el público en generalThe objective of the Mission was to gather information on the situation in Bermuda first-hand and to assess the type of assistance the United Nations system could provide to the self-determination process in Bermuda, as well as to participate in the activities organized by the Commission, with a view to defining the future status of the Territory ‧ n that context, the United Nations Special Mission to Bermuda planned to meet with the members of the Commission, representatives of the Government, political parties, the administering Power and the public at large
Por ejemplo, todos los años la Red de Mujeres planifica y festeja el Día Internacional de la MujerFor instance, International Women's Day is planned and conducted each year by the Women's Network
Se encarga de las instalaciones y los servicios de conferencias de todos los períodos de sesiones de los órganos intergubernamentales, presta asistencia a otros programas para organizar seminarios y planifica y coordina la publicación y la edición de todos los documentos oficialesIt is responsible for conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies, assists other programmes in arrangements for workshops, and also plans, edits and coordinates the production of all official documents
La venta de acciones de las filiales y la segregación y cesión de determinadas actividades de prestación de servicios se planificó como uno de los elementos esenciales de la reestructuraciónThe sale of shares in subsidiaries and the ring-fencing and sale of selected service departments was planned as one of the main elements of restructuring
El Gobierno establece el marco reglamentario, da financiación, planifica, supervisa, asesora y coordinaThe Government establishes the regulatory framework, provides funding, plans, supervises, advises and coordinates
La Sede de Planificación de la Cooperación Internacional, establecida dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores, planifica y formula políticas como las “Priority Policies for International Cooperation” (Políticas prioritarias de cooperación internacional), además de deliberar sobre importantes aspectos referentes a cooperación internacionalThe International Cooperation Planning Headquarters, established under the Minister of Foreign Affairs, plans and formulates policies such as the “Priority Policies for International Cooperation” and also deliberates on important matters relating to international cooperation
l Comisionado General, que tiene la categoría de Secretario General Adjunto, es responsable de todas las actividades del OOPS, incluida su administración; establece directrices normativas generales y prioridades para la labor del OOPS; establece estrategias de recaudación de fondos y realiza actividades de enlace con los donantes y con los posibles donantes de fondos para el OOPS; dirige las actividades y operaciones de las diversas dependencias orgánicas de las sedes y el exterior encargadas de la prestación de servicios a los refugiados; planifica y coordina las actividades que realizan conjuntamente las sedes y las oficinas exteriores en relación con los programas de asistencia y servicios de apoyo del Organismo; y representa al OOPS en sus relaciones con la prensa internacional y local y otros medios de información públicahe Commissioner-General, who is at the level of Under-Secretary-General, is responsible for all activities of UNRWA as well as its administration; establishes general policy guidelines and priorities for the work of UNRWA; establishes fund-raising strategies and maintains liaison with donors and potential donors to UNRWA funds; directs the activities and operations of the various organizational units at headquarters and in the field responsible for the delivery of services to refugees; plans and coordinates interaction between headquarters and the field offices in respect of the Agency's programmes of assistance and support services; and represents UNRWA in relations with international and local press and other public information channels
La mayor parte de ese crecimiento se planificó y se equiparó con un aumento del ‧ % de los ingresos por concepto de cobrosThe majority of this growth was planned and matched by a ‧ per cent increase in fee income
El equipo que planifica las medidas de seguridad para el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ocupa la oficina ‧ (teléfonosThe twenty-seventh special session of the General Assembly security planning team is located in room
Israel planea retirarse de Gaza pero, al mismo tiempo, el Gobierno israelí planifica una masiva expansión de sus asentamientosIsrael was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion
Planifica y reserva tu viaje ideal Vuelta al Mundo.Plan and book your ideal Round the World trip.
Conforme a esta recomendación, la empresa Paradigm, en nombre del Ministerio de Defensa del Reino Unido y con apoyo y asesoramiento de QinetiQ, planificó y realizó el traslado del satélite IVA de la OTAN a una órbita cementerio durante agosto y septiembre deIn accordance with that, Paradigm, on behalf of the United Kingdom Ministry of Defence and with support and advice from QinetiQ, successfully planned and re-orbited the NATO IVA satellite to a graveyard orbit during August/September
La Oficina coordina, planifica y aplica programas de protección y seguridad interinstitucionales, incluida la capacitación, y sirve de coordinadora de la cooperación interinstitucional en materia de seguridadThe Office coordinates, plans and implements inter-agency security and safety programmes, including training, and acts as the focal point for inter-agency cooperation concerning security matters
El UNFPA ha apoyado esos esfuerzos en el Afganistán, Kosovo, Rwanda y Sierra Leona y actualmente planifica censos en el Iraq y el SudánUNFPA has supported such efforts in Afghanistan, Kosovo, Rwanda and Sierra Leone and is currently planning censuses in Iraq and Sudan
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "planifica".Found in 0.524 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.