Translations into English:

 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of planificar.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of planificar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of planificar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

planificas
planifico

    Show declension

Example sentences with "planifica", translation memory

add example
Aún si China se comprometiera a comprar la deuda, probablemente consideraría comprar algún instrumento financiero especial que el FEEF planifica emitir solamente si obtiene algunas concesiones políticas y una garantía implícita de Alemania.Even if China agreed to buy the debt, it would likely consider buying some of the special paper that the EFSF plans to issue only if it obtained some political concessions and an implicit guarantee from Germany.
Su delegación desearía recibir seguridades de que la utilización de esos recursos se planifica debidamenteHis delegation would like assurances that the use of the resources was being properly planned
También presta asesoramiento y apoyo al Secretario General, por conducto del Secretario General Adjunto de Gestión, acerca de todas las cuestiones relacionadas con la prestación de servicios centrales de apoyo a la Organización, tanto en la Sede como en las oficinas fuera de la Sede, incluidas otras organizaciones de las Naciones Unidas, especialmente sus fondos y programas. Asimismo, planifica, organiza, dirige y supervisa, por conducto de los directivos superiores de la Oficina, la prestación efectiva y eficaz de los servicios centrales de apoyo, las compras y la administración de contratos, los viajes y el transporte, la gestión de locales, las operaciones de correo, los servicios de actividades comerciales, la Administración Postal de las Naciones Unidas, y la gestión de los archivos y expedientes de las Naciones UnidasHe or she provides the Secretary-General, through the Under-Secretary-General for Management, with policy advice and support on all matters that relate to the provision of central support services to the Organization, for both Headquarters and offices away from Headquarters, including other organizations of the United Nations, especially its funds and programmes; plans, organizes, directs and monitors, through the senior managers of the Office, the effective and efficient provision of central support services, procurement and contract administration, travel and transportation, facilities management, mail operations, commercial activities services, the United Nations Postal Administration and the management of the archives and records of the United Nations
Se planificó la creación de un puesto conjunto de las F-FDTL y la PNTLPlans for a joint F-FDTL and PNTL post were made
Éste ha encausado o detenido a la mayor parte de los miembros del Gobierno interino que planificó el genocidio enIt has indicted or arrested most members of the interim Government that planned the genocide in
Por ejemplo, la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones planifica y coordina centralmente exámenes bianuales en todas las misiones a fin de evaluar la marcha de las actividades de apoyoFor example, the Office of Mission Support centrally plans and coordinatesUnited Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo biannual reviews of all missions to assess the status of support provided
Por ejemplo, todos los años la Red de Mujeres planifica y festeja el Día Internacional de la MujerFor instance, International Women's Day is planned and conducted each year by the Women's Network
BUDDE Fördertechnik planifica, construye y suministra tecnologías exigentes para servicios de paquetería.BUDDE Fördertechnik plans, constructs and delivers sophisticated technologies for parcel services.
b) Está asociado con importantes organizaciones internacionales y numerosos gobiernos en la realización de actividades de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y con frecuencia planifica o proporciona asistencia técnica en el marco de una empresa conjunta con una o más de esas organizacionesb) Is a partner with major international organizations, and numerous Governments, active in AML/CFT work and frequently plans/executes technical assistance as a joint venture with one or more of these organizations
En consecuencia, la Oficina planificó ‧ auditorías de oficinas en los países, de las cuales terminó ‧ una auditoría de una oficina de zona y una auditoría de una oficina conjunta de las Naciones Unidas (véase el anexo ‧ para una lista de oficinas en los países auditadas en ‧ y un resumen de la calificación de los riesgos de esas oficinasConsequently, OIA planned ‧ and completed ‧ country office audits, one zone office audit and one audit of a joint-UN office (See Annex ‧ for a list of country offices audited in ‧ and a summary of their risk ratings
e) La función de finanzas y administración planifica y coordina toda la formulación del presupuesto de TIC y su seguimiento, incluidos la preparación de un marco de gestión presupuestaria y financiera y el control de los gastose) The Finance and Administration function plans and coordinates the overall ICT budget formulation and monitoring, including the development of a budget and financial management framework and expenditure monitoring
En virtud de estas normas, el Tribunal planifica y realiza la fiscalización, para obtener garantías razonables de que las cuentas anuales de las Comunidades Europeas se hallan exentas de errores importantes y de que las operaciones subyacentes son legales y regularesThese standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance whether the Annual Accounts of the European Communities are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular
El comité patrocinó conferencias para discutir temas sobre la fe y la práctica, y planificó celebraciones litúrgicas conjuntas y proyectos de beneficenciaThe committee sponsored conferences to discuss matters of faith and practice and planned joint liturgical celebrations and charitable projects
Presta asistencia al Secretario General Adjunto en la preparación del plan de mediano plazo, la preparación, administración y supervisión del presupuesto por programas y la gestión de los fondos fiduciarios y los recursos extrapresupuestarios; presta los servicios de apoyo pertinentes para la utilización eficaz de los recursos humanos; y planifica, controla y coordina los recursos necesarios para la administración general de la OficinaIt assists the Under-Secretary-General in the preparation of the medium-term plan, the preparation, administration and monitoring of the programme budget and the management of trust funds and extrabudgetary resources; provides relevant support services for the efficient utilization of human resources; and plans, controls and coordinates requirements related to general office administration
La Organización de los Estados Americanos (OEA) planifica estrategias a largo plazo para la prevención de conflictos por conducto de su Dependencia para la Promoción de la Democracia, en tanto que la Unidad de planificación de la política y de alerta rápida de la Unión Europea es el centro de sus actividades en materia de prevención de conflictos y la consolidación de la pazThe Organization of American States (OAS) designs long-term conflict prevention strategies through its Unit for the Promotion of Democracy, while the Policy Planning and Early Warning Unit of the European Union (EU) serves as its focal point for conflict prevention and peace-building
Para hacer retroceder los progresos patentes, se planificó una invasión a mediados de ‧ en nombre de la “guerra contra el terror”To roll back the visible progress, an invasion was planned in mid ‧ in the name of the “war on terror”
En abril y mayo de ‧ el Gobierno iraquí planificó y ejecutó operaciones semejantes en la ciudad de Sadr y en MosulIn April and May ‧ the Government of Iraq planned and executed similar operations in Sadr City and Mosul
Consulta el calendario de temporada y planifica tus vacaciones!Consults the season calendar and plans your vacations!
Si desea saber más sobre cómo & kalva; planifica las series puede leer la página de manual de las herramientas de consola « crond » y « crontab »If you want to learn more about how & kalva; schedules serials you might read the manpage of the console tools crond and crontab
En el IIDAC, un equipo de especialistas planifica y gestiona los proyectosA team of specialists at IIDAC plan and manage projects
A tales fines, la Secretaría planificó y condujo un amplio proceso participativo, realizando convocatorias a distintos nivelesTo that end, the Secretariat planned and carried out a wide-ranging participatory process, convening meetings for the purpose at different levels
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "planifica".Found in 0.689 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.