Translations into English:

 
Any of several species of bromeliad in the genus Vriesia (Bromeliaceae).
 
The croton, a species of euphorb in the genus Codiaeum (Euphorbiaceae).

    Show declension

Example sentences with "pluma de indio", translation memory

add example
Una pluma estilográfica Parker: mucho más que un instrumento de escritura clásico Cita en el Taj Mahal, en la India, el monumento supremo al amor, para una proposición de matrimonio no escrita... la pluma estilográfica Parker Latitude será su mejor aliada.Parker fountain pen ? More than a classical writing instrument Rendez-vous in Taj Mahal, India's ultimate monument to love, for an unwritten marriage proposal ... Parker Latitude fountain pen will be your very best friend.
Los Estados miembros se asegurarán de que cuando se importen desde el territorio de Ucrania, los envíos de plumas o partes de plumas tratadas (excluidas las plumas decorativas tratadas, las plumas tratadas que lleven los viajeros para su uso privado o los envíos de plumas tratadas enviadas a particulares con fines no industriales) vayan acompañados de un documento comercial en el que se declare que las plumas o partes de plumas han sido tratadas con una corriente de vapor u otro método que garantice la inactivación del agente patógenoMember States shall ensure that when imported from the territory of Ukraine, consignments of treated feathers or parts of treated feathers (excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travelers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes) are accompanied by a commercial document stating that the treated feathers or parts of treated feathers have been treated with a steam current or by some other method ensuring the inactivation of the pathogen
Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando se importen desde el territorio de los países citados en el anexo, las partidas de plumas o partes de plumas tratadas (excluidas las plumas decorativas tratadas, las plumas tratadas que lleven los viajeros para su uso privado o los envíos de plumas tratadas enviadas a particulares con fines no industriales) vayan acompañadas de un documento comercial en el que se declare que las plumas o partes de plumas han sido tratadas con una corriente de vapor u otro método que garantice la inactivación del agente patógenoThe Member States shall ensure that when imported from the territory of the countries listed in the Annex, consignments of treated feathers or parts of treated feathers (excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travelers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes) are accompanied by a commercial document stating that the treated feathers or parts of treated feathers have been treated with a steam current or by some other method ensuring the inactivation of the pathogen
Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando se importen desde el territorio de Turquía, los envíos de plumas o partes de plumas tratadas (excluidas las plumas decorativas tratadas, las plumas tratadas que lleven los viajeros para su uso privado o los envíos de plumas tratadas enviadas a particulares con fines no industriales) vayan acompañados de un documento comercial en el que se declare que las plumas o partes de plumas han sido tratadas con una corriente de vapor u otro método que garantice la inactivación del agente patógenoMember States shall ensure that when imported from the territory of Turkey, consignments of processed feathers or parts of feathers (excluding processed decorative feathers, processed feathers carried by travelers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes) are accompanied by a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring the inactivation of the pathogen
Por lo que respecta a la importación de plumas o partes de plumas transformadas (excluyendo las plumas ornamentales transformadas, las plumas transformadas que lleven los viajeros para su uso particular o las plumas transformadas que se envíen a particulares con fines no industriales), el envío deberá ir acompañado de un documento comercial en el que se haga constar que las plumas o partes de plumas transformadas han sido tratadas con una corriente de vapor o con cualquier otro método que garantice que no se transmiten agentes patógenosFor the importation of processed feathers or parts of feathers (excluding processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes) a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring that no pathogens are transmitted shall accompany the consignment
En la carretera de Maó – Es Mercadal, antes de llegar al núcleo urbano, se puede observar a mano izquierda un curioso fenómeno erosivo de la naturaleza, una roca que ha sido bautizada como “Sa Penya de s’Indio” (Peña del Indio) cuya silueta insinúa la cabeza de un apache, con su penacho de plumas.On the left hand side of the road from Maó, before reaching Es Mercadal, there is a curious phenomenon which has been sculped by nature, a rock known as “Sa Penya de s’Indio” (Indian Rock). The silhouette of the rock resembles the head of an Apache, complete with feather headdress.
Para la importación de plumas y partes de plumas transformadas (con excepción de plumas transformadas decorativas, de plumas transformadas que traigan los viajeros para su uso personal o de envíos de plumas transformadas destinadas a particulares sin finalidad industrial), deberá acompañar el envío un documento comercial que certifique que las plumas transformadas o sus partes han sido tratadas con una corriente de vapor o algún otro método que garantice que no se transmitan agentes patógenosFor the importation of processed feathers or parts of feathers (excluding processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes) a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring that no pathogens are transmitted shall accompany the consignment
¿ Y qué tal un traje de indio con plumas?When you' ve always wanted...- How about an Indian suit with feathers?
¡ Plumas indias de verdad!Indian feathers, real Indian feathers!
Lea y siga las instrucciones de como conservar el medicamento del Prospecto:Información Para El Usuario. No guarde su pluma de FORSTEO con la aguja puesta ya que esto podría causar la formación de burbujas de aire en el cartucho del medicamento. Guarde la pluma de FORSTEO con el capuchón blanco puesto. No guarde nunca la pluma de FORSTEO en el congelador. Si el medicamento se ha congelado, deseche el dispositivo y utilice una nueva pluma de FORSTEO. Si se ha dejado la pluma de FORSTEO fuera de la nevera, no la desecheRead and follow the instructions in the Information for the Patient leaflet on how to store medication. Do not store the FORSTEO with a needle attached as this may cause air bubbles to form in the medicine cartridge. Store the FORSTEO with the white cap on. Never store the FORSTEO in the freezer. If the medication has been frozen, throw the device away and use a new FORSTEO. If the FORSTEO has been left out of the refrigerator, do not throw the pen away
Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas, incluso recortadas, y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumasSkins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Consiga incluso más con el dispositivo de remolque y el sistema eléctrico auxiliar, la placa de matrícula, los conductos hidráulicos en el extremo de la pluma y dispositivo de control de implemento (ACD), la luz giratoria, la alarma de marcha atrás, la rejilla protectora para el parabrisas, el limpiaparabrisas para el techo acristalado, el acondicionador de aire, las cuñas para las ruedas, el dispositivo de desbloqueo de la transmisión, la hidráulica auxiliar trasera, la luz de trabajo en la pluma, el conjunto de luces azules para gallineros, el tope de la pluma, la pintura de zinc, la flotación de la pluma, el espejo retrovisor, otros colores, el bastidor estrecho y el bloqueo hidráulico de los implementos, el Bob-Tach y el bloqueo manual de los implementos como opciones de fábrica.Get even more with tow device and electric auxiliary, matriculation plate, hydraulic lines at boom end and Attachment Control Device (ACD), rotating beacon, back-up alarm, protective grill for windshield, roof glace wiper, air conditioning, wheel wedge, transmission unlocking device, rear hydraulic auxiliary, working light on boom, set of blue lights for henhouses, boom stop, zinc painting, boom float, rear mirror, other color, carriage narrow and hydraulic locking of attachments, Bob-TachTM and manual locking of attachments as factory options.
Los Estados miembros velarán por que, para la importación de plumas o partes de plumas transformadas procedentes de Rusia, cada envío vaya acompañado por un documento comercial en el que se certifique que dichas plumas o partes de plumas transformadas han sido tratadas con una corriente de vapor o algún otro método que garantice que no se transmitan agentes patógenosMember States shall ensure that, for the importation of processed feathers or parts of feathers from Russia, a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring that no pathogens are transmitted accompany the consignment
Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (excepto los productos de la partida ‧ y los cañones y astiles de plumas, trabajadosSkins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading ‧ and worked quills and scapes
Los Estados miembros velarán por que, para la importación de plumas o partes de plumas transformadas, cada envío vaya acompañado por un documento comercial en el que se certifique que dichas plumas o partes de plumas transformadas han sido tratadas con una corriente de vapor o algún otro método que garantice que no les quedan agentes patógenosMember States shall ensure that for the importation of treated feathers or parts of feathers, the consignment is accompanied by a commercial document stating that the treated feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring that no pathogens remain
Los Estados miembros velarán por que, para la importación de plumas o partes de plumas transformadas, cada envío vaya acompañado por un documento comercial en el que se certifique que dichas plumas o partes de plumas transformadas han sido tratadas con una corriente de vapor o algún otro método que garantice que no se transmitan agentes patógenosMember States shall ensure that for the importation of processed feathers or parts of feathers, a commercial document stating that the processed feathers or parts thereof have been treated with a steam current or by some other method ensuring that no pathogens are transmitted accompany the consignment
Nuestros tipos de alojamiento varían de India Albergues , India Alojamiento , India Apartamentos , India Complejos vacacional , India Hoteles de 1* estrellas , India Hoteles de 2* estrallas , India Hoteles de 3* estrallas , India Hoteles de 4* estrallas , India Hoteles de lujo 5* estrellas .Our accommodation types range from India 1* star Hotels , India 2* star Hotels , India 3* star Hotels , India 4* star Hotels , India 5* star luxury Hotels , India Apartments , India Guest accommodation , India Hostels , India Resorts .
De conformidad con la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, dede enero de ‧, relativa a determinadas medidas de protección en relación con la importación de plumas de determinados terceros países, se han suspendido las importaciones de plumas y partes de plumas no tratadas procedentes de varios terceros paísesIn accordance with Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ January ‧ concerning certain protection measures in relation to the import of feathers from certain third countries, imports of untreated feathers and parts thereof have been suspended from several third countries
el envío desde la zona de control de plumas o partes de plumas de aves de corral o caza de pluma de cría que hayan sido tratadas con una corriente de vapor o cualquier otro método que garantice la eliminación de todo agente patógenothe dispatch from the control area of feathers and parts of feathers that have been treated with a steam current, or by some other method that ensures that no pathogens remain, produced from poultry or wild feathered game
el envío desde la zona de control a otros Estados miembros de plumas o partes de plumas sin transformar de aves de corral o caza de pluma de cría de conformidad con el anexo VIII, capítulo VIII, sección A, punto ‧, letra a), del Reglamento (CE) nothe dispatch from the control area to other Member States of untreated feathers or parts of feathers in accordance with point ‧(a) of Section A of Chapter ‧ of Annex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧, produced from poultry or farmed feathered game
No obstante, este documento comercial no será necesario en el caso de plumas decorativas transformadas, de plumas transformadas que traigan los viajeros para su uso personal o de envíos de plumas transformadas destinadas a particulares sin finalidad industrialHowever, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non-industrial purposes
No obstante, este documento comercial no será necesario en el caso de plumas decorativas transformadas, de plumas transformadas que traigan los viajeros para su uso personal o de envíos de plumas transformadas destinadas a particulares y sin finalidad industrialHowever, that commercial document shall not be required for treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non-industrial purpose
Showing page 1. Found 12542000 sentences matching phrase "pluma de indio".Found in 571.064 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.