Translations into English:

 
(chemistry) redox reaction

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

reacciones redoxredox reactions; oxidation reduction reactions

    Show declension

Example sentences with "reacción redox", translation memory

add example
En el tejido biológico, el óxido nítrico puede formar peroxinitrito con superóxido (O‧-), una sustancia inestable que puede dañar el tejido mediante más reacciones redoxIn biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (O‧-), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions
Por ello, una evaluación correcta presupone que los puntos de control sean comparables en lo que se refiere, por ejemplo, a las condiciones geológicas o a las condiciones redoxSo, for an assessment to be a true one, the monitoring points should be comparable as regards geology or the redox ratio, for example
El sistema de ensayo deberá permitir la medición del pH, la concentración de oxígeno y el potencial redox e incluir dispositivos de fijación de productos volátilesThe test system must allow for measurements such as pH, oxygen concentration and redox potential and include trapping devices for volatile products
Se facilitará la información adecuada sobre seguridad que esté disponible en relación con el potencial redox, el potencial de formación de radicales y las propiedades fotocatalíticasAppropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated
Se facilitará la información adecuada de seguridad que esté disponible en relación con el potencial redox, el potencial de formación de radicales y las propiedades fotocatalíticasAppropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated
El sistema de ensayo aerobio descrito en este método de ensayo consiste en una capa de agua aerobia (cuyas concentraciones de oxígeno oscilan normalmente entre ‧ y ‧ mg⋅l-‧) y una capa de sedimento, aerobio en la superficie y anaerobio por debajo de la superficie (cuyos potenciales redox medios (Eh) oscilan normalmente en la zona anaerobia del sedimento entre –‧ y –‧ mVThe aerobic test system described in this test method consists of an aerobic water layer (typical oxygen concentrations range from ‧ to ‧ mg⋅l-‧) and a sediment layer, aerobic at the surface and anaerobic below the surface (typical average redox potentials (Eh) in the anaerobic zone of the sediment range from –‧ to –‧ mV
pH, concentración de oxígeno y potencial redox al comienzo, durante y al final de los estudios anaerobios y de arrozalpH, oxygen concentration and redox potential initially, during and at the end of the anaerobic and paddy studies
El sedimento y el agua se consideran anaerobios cuando el potencial redox (Eh) sea inferior a- ‧ mVThe sediment and water are regarded as anaerobic once the redox potential (Eh) is lower than- ‧ mV
El análisis de los sedimentos y el agua para detectar nitratos, sulfatos, hierro biodisponible y posiblemente otros aceptadores de electrones puede ser útil también al valorar las condiciones redox, especialmente en relación con la transformación anaerobiaAnalysis of sediments and water for nitrate, sulfate, bioavailable iron, and possibly other electron acceptors may be also useful in assessing redox conditions, especially in relation to anaerobic transformation
El sistema de ensayo aerobio descrito en este método de ensayo consiste en una capa de agua aerobia (cuyas concentraciones de oxígeno oscilan normalmente entre ‧ y ‧ mg l-‧) y una capa de sedimento, aerobio en la superficie y anaerobio por debajo de la superficie (cuyos potenciales redox medios (Eh) oscilan normalmente en la zona anaerobia del sedimento entre- ‧ y- ‧ mVThe aerobic test system described in this test method consists of an aerobic water layer (typical oxygen concentrations range from ‧ to ‧ mg·l-‧) and a sediment layer, aerobic at the surface and anaerobic below the surface (typical average redox potentials (Eh) in the anaerobic zone of the sediment range from- ‧ to- ‧ mV
asimismo, desea señalar que, en la tarea de agrupamiento de masas de agua subterráneas y de concepción de redes de supervisión, es necesario que los Estados miembros garanticen que la comparación de la calidad de las mismas se haga sobre una base homogénea, es decir, en condiciones geológicas y en unas condiciones redox equiparableswishes, moreover, to emphasise that, when grouping together groundwater bodies and designing monitoring networks, it is necessary for the Member States to ensure that the comparison of groundwater quality is made with a homogenous material, e.g. comparable redox ratio or comparable geological conditions
Los resultados de investigaciones recientes han mostrado que las mediciones de las concentraciones de oxígeno en el agua y los potenciales redox no tienen un valor mecánico ni predictivo en lo que se refiere al crecimiento y desarrollo de poblaciones microbianas en aguas superficialesRecent research results have shown that measurements of water oxygen concentrations and of redox potentials have neither a mechanistic nor a predictive value as far as growth and development of microbial populations in surface waters are concerned
El AstralPool Chlore ELITE es el equipo más completo de la gama de cloradores salinos AstralPool Chlore. Incluye control de REDOX y pH.AstralPool Chlore Elite is a system that gives you complete control and power over your water’s quality.
Suministro de aire de referencia para el sensor Redox.Reference air supplier for the Redox sensor.
El período de aclimatación es el tiempo necesario para alcanzar una estabilidad razonable del sistema, expresada mediante el pH, la concentración de oxígeno en el agua, el potencial redox del sedimento y el agua, y la separación macroscópica de las fasesThe acclimation period is the time needed to reach reasonable stability of the system, as reflected by pH, oxygen concentration in water, redox potential of the sediment and water, and macroscopic separation of phases
El sedimento y el agua se consideran anaerobios cuando el potencial redox (Eh) sea inferior a –‧ mVThe sediment and water are regarded as anaerobic once the redox potential (Eh) is lower than –‧ mV
Sensores para la determinación del estado Redox de baños de vidrio fundido.Sensors to determine the Redox condition of glass melting.
Hay que actuar también sobre la base de cimientos sólidos que puedan asegurar una reacción adecuada a las circunstanciasIt must be built upon solid foundations that can ensure a response that is appropriate to the circumstances
Además, la Resolución del Parlamento Europeo de ‧ de diciembre de ‧, por la que se aprueba el informe modificado citado en la nota ‧, reconoce en su apartado ‧ lo siguiente: La Comisión reaccionó de manera inmediata al estallido de la crisis, adoptando las decisiones necesariasFurthermore, the European Parliament's Resolution of ‧ December ‧, which endorses the modified report mentioned in footnote, acknowledges in §‧: The Commission responded to the crisis immediately and took the necessary decisions
También para esa fecha se proyecta ampliar de uno a tres el número de las Unidades de Reacción Rápida, para que los timorenses orientales estén más capacitados para garantizar la seguridad públicaPlans are also ongoing for expanding the number of rapid reaction units from one to three by April ‧ enabling the East Timorese to play a greater role in enforcing public security
Podemos añadir la impunidad a la ausencia de cualquier acción o reacción, el resultado de un sistema judicial inexistente, así como las autoridades congoleñas que presentan su dimisión en lugar de hacer frente a la obligación esencial de proteger a sus ciudadanos.We can add impunity to the absence of any action or reaction, the result of a non-existent justice system, as well as Congolese authorities who resign rather than face up to the essential duty of protecting their citizens.
Showing page 1. Found 23534 sentences matching phrase "reacción redox".Found in 9.446 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.