Translations into English:

  • jump rope   
    (verb, noun   )
  • skip rope   
  • skipping rope   

Example sentences with "saltar la cuerda", translation memory

add example
¿¿ Alguno de ustedes sabe saltar la cuerda??Do any of you guys know how to jump rope?
Al siguiente día, era la cuerda de saltarNext day, it' s the jump rope
Tenga en saltar la cuerda, y la tendrá que fijar en su próxima propioKeep on jumping the rope, and you' il fix that on your own next time
No bromeen. ¿ Y mis muñecas, mi cuerda de saltar y mi nuevo reloj?Okay, joke' s over.Where' s my dolls, my jump rope and my new watch?
Como se señala en los anexos I y II, un conjunto “mínimo”, tendría un costo estimado de ‧ dólares para el equipo y ‧ dólares para una instalación que incluiría elementos y pelotas para jugar a balón-volea, badminton y fútbol, cuerdas para saltar, balones de rugby y fútbol americano, colchonetas, un dispensador de agua fría y un refrigerador, entre otras cosasAs noted in annexes I and II, a mini-package costing an estimated $ ‧ for items and $ ‧ for a facility would include volleyball, badminton and soccer ball sets, jump ropes, rugby balls and footballs, exercise mats, a water cooler and a refrigerator, among other items
Tal y como están las cosas...... probablemente deberías saltar la mesa de los postres cuando llegues allíFrom the looks of things... you should probably skip the dessert table while you' re at it
Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
(IT) Señor Presidente, ante todo quiero felicitar al ponente y luego recordar que, a tenor de la verdad, a menudo los Estados miembros han descuidado un hecho muy simple y obvio: en la historia, independientemente de las circunstancias geográficas, ninguna barrera ha podido impedir jamás a un ser humano en busca de refugio encontrar la manera de cruzar la frontera o de saltar la barrera.Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur. Next, I would like to point out, in a spirit of realism, that the Member States have often chosen to forget a very simple but obvious fact: that throughout history, no matter what the geographical circumstances, no barrier has been able to prevent people in search of refuge finding a way to cross the border or the barrier itself.
Entre las ‧ y las ‧ horas, la aviación militar israelí sobrevoló a gran altura las regiones de la Beqaa occidental, septentrional, del Monte Líbano, meridional y de la zona marítima, haciendo saltar las sirenas de alarma aérea en la base aérea de Al-Qulay ́atBetween ‧ and ‧ hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa, the North, Mount Lebanon, the South and offshore areas at very high altitudes, and air-raid warning sirens were set off at the Qulay`at air base
La primera estadounidense en saltar de las cataratas en un barrilFirst American woman to go over Niagara Falls in a barrel
Uno de nosotros tiene que saltar ese alambre de púas. deslizarse por debajo de las púas y abrir el cierre de la valla.- ¿ Quién lo hará?Who' s it gonna be?- Not me. You know who could do this part easily is Kristofferson
Solía saltar la alambrada de mi vecino cuando era pequeñoI used to climb over my neighbour' s fence when I was a kid
La reasignación de los fondos del programa Progress afectaría a sus pautas específicas para la acción comunitaria y haría saltar las alarmas con respecto a la franqueza social de un Ejecutivo europeo que hasta ahora se ha mostrado extremadamente remiso, por desgracia, en términos de mostrar suficiente implicación social.The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action and send out an alarm signal concerning the social openness of a European executive, which has been extremely reluctant until now, unfortunately, in terms of displaying sufficient social involvement.
El equipo eléctrico instalado a más de ‧ mm por encima de la cubierta o plataforma será de un tipo cerrado y protegido de forma tal que de él no puedan saltar chispasElectrical equipment installed at more than ‧ mm above the deck or platform shall be of a type so enclosed and protected as to prevent the escape of sparks
La garrochista Argentina se despidió de la actividad Olímpica luego de una actuación exitosa y no apta para cardíacos, donde llegó a saltar 4,15.USA archer Jennifer Nichols put-off college in 2004; at the time she was 17-years-old and the top USA female qualifier for the Olympic Games in Athens. Now, after returning from her second Olympic Games in Beijing, Jennifer and her sister are driving with parents in tow to visit colleges across the South East.
Especial atención se prestará al hecho de que, entre el suelo del vehículo y la rampa y entre ésta y el suelo de la zona de descarga, no quede ninguna distancia o desnivel apreciable que obligue a los animales a saltar o que propicie tropiezos o resbalonesParticular care must be taken to ensure that no appreciable gap or step is allowed between the vehicle floor and the ramp or the ramp and the floor of the unloading area requiring animals to jump or likely to cause them to slip or stumble
Pero la verdad es la verdad -dígala Agamenón o su porquero- y el Sr. Ortuondo, antes de lanzarse a hacer aseveraciones y dar consejos a otros, debería darse una vuelta por su propia casa, porque, aunque le pese, el único responsable político -y cuando utilizo la palabra responsable tengo serias dudas sobre una persona que vincula un proyecto anticonstitucional que pretende hacer saltar por los aires la unidad de España- ha sido el Presidente del Gobierno autónomo, de su mismo partido.But the truth is the truth – whether it is expressed by Agamemnon or his swineherd – and Mr Ortuondo, before launching into assertions and giving advice to others, should take a look at his own house, because, whether he likes it or not, the only politician responsible – and when I use the word responsible in this context I have serious doubts about a person who brings together an anti-constitutional project which is intended to destroy the unity of Spain – has been the President of the autonomous government, from his own party.
Me encantaría saltar en la lluviaI' d love to make a jump in the rain
Descafeinado, la cafeína me pone a saltarMake it decaf, caffeine make me jumpy
Showing page 1. Found 9857812 sentences matching phrase "saltar la cuerda".Found in 643.773 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.