Translations into English:

  • vasculitis   
    []
     
    Inflammation of blood vessels.

Example sentences with "vasculitis", translation memory

add example
Dermatosis neutrofílica febril aguda (síndrome de Sweet), decoloración de las uñas, edema angioneurótico, erupción vesicular, eritema multiforme, vasculitis leucocitoclástica, syndrome de Stevens-JohnsonAcute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome
Síndrome pseudolúpico, reacciones de fotosensibilidad, vasculitis cutánea, necrolisis epidérmica tóxicaLupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
En ocasiones raras, los pacientes en tratamiento con agentes antiasmáticos, incluyendo montelukast pueden presentar eosinofilia sistémica, que algunas veces presenta síntomas clínicos de vasculitis, consistentes con el síndrome de Churg-Strauss, que es una condición que es frecuentemente tratada con corticosteroides sistémicosIn rare cases, patients on therapy with anti-asthma agents including montelukast may present with systemic eosinophilia, sometimes presenting with clinical features of vasculitis consistent with Churg-Strauss syndrome, a condition which is often treated with systemic corticosteroid therapy
Trastornos vasculares Frecuencia desconocida: vasculitisVascular disorders Not known: vasculitis
Vasculitis, posiblemente asociada con afectación renal transitoriaVasculitis, possibly associated with transient renal involvement
Gracias.? De veras crees que es vasculitis cerebral?Thank you.You really believe this is cerebral vasculitis?
El equipo portátil no distingue una hemorragia o un tumor, ni ve vasculitisPortable equipment can' t distinguish a bleed or a tumor, can' t see vasculitis
Una vasculitis cerebral explicaría los problemas en los ojos y los brazosCerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings
Síndrome de Churg-Strauss y síndrome hipereosinofílico Los pacientes con asma grave pueden presentar raramente síndrome hipereosinofílico sistémico o vasculitis granulomatosa eosinofílica alérgica (Síndrome de Churg-Strauss), los cuales son normalmente tratados con corticosteroides sistémicosChurg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids
shock alérgico, vasculitis alérgicaAllergic shock, allergic vasculitis
Estos efectos adversos observados son: dolor de cabeza, alteración del gusto, zumbido en los oídos, calambres musculares, dolor muscular y en las articulaciones, función hepática anormal, aumento de niveles de potasio en sangre, insuficiencia de la función del riñón e inflamación de los vasos sanguíneos pequeños, principalmente en la zona de la piel (condición conocida como vasculitis leucocitoclásticaThese undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis
Trastornos del sistema inmunológico‧ vasculitis alérgica reacciones de hipersensibilidadImmune system disorders‧ allergic vasculitis hypersensitivity reactions
Vasculitis cutánea (durante el uso a largo plazo), alopecia, exantemaCutaneous vasculitis (during long term use), alopecia, rash
Vasculitis leucocitoclásticaLeukocytoclastic vasculitis
Pero es más común la presencia de lesiones no específicas, como prurito, síndrome de Sweet, urticaria, eritrodermia, púrpura, vasculitis, pioderma gangrenoso, hiperplasia gingival, etc.Granulocytic sarcomas are extramedullary masses of leukaemic cells that may be found in the facial sinus, orbit, paravertebral area, long bones and lymph nodes. Extramedullary tumour masses are neoplastic infiltrates that are histologically composed of monoblasts and which, unlike granulocytic sarcomas, are found only in the setting of active leukaemia.
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: reacciones anafilácticas, necrolisis epidérmica tóxica, angeitis necrotizante (vasculitis, vasculitis cutánea), reacciones cutáneas del tipo lupus eritematoso, reactivación del lupus eritematoso cutáneo, reacciones de fotosensibilidad, erupción cutánea, urticariaSkin and subcutaneous tissue disorders: anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
Vasculitis con afectación renal transitoriaVasculitis with transient renal involvement
Reacciones anafilácticas/alérgicas graves (incluyendo angioedema, broncoespasmo) Síndrome de activación macrofágica*, vasculitis positiva para anticuerpos citoplásmicos antineutrofílicosAllergic reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation* Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) Macrophage activation syndrome*, anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis
Las lesiones cutáneas son polimorfas y pueden manifestarse como prurito intenso, eritema descamativo intenso con prurito, urticaria crónica e intermitente, angioedema, nódulos, infiltraciones cutáneas, vasculitis y lesiones hiperplásicas y erosivas en la mucosa oral.There is a massive increase in the number of eosinophils in the blood, mimicking leukaemia, and extensive eosinophilic infiltration of the various organs. It is often referred to as idiopathic.
Una forma de vasculitis multisistémica, segmentaria y necrotizante, que afecta a las arterias musculares de pequeño y mediano tamaño. Principalmente, afecta a riñón, corazón, hígado, tracto gastrointestinal y nervios periféricos.A form of necrotizing vasculitis involving small- and medium-sized arteries.
inflamación de los vasos sanguíneos pequeños (vasculitis, incluyendo vasculitis necrotizanteinflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis
Showing page 1. Found 146 sentences matching phrase "vasculitis".Found in 0.181 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.