Translations into English:

  • lymph vessel   

Example sentences with "vaso linfático", translation memory

add example
Trastornos de la sangre y del sistema linfático FrecuentesBlood and lymphatic system disorders Common: anaemia
o [contiene [carne sin hueso] [y] [carne picada] , obtenida exclusivamente de carne deshuesada, distinta de los despojos, procedente de canales de las que se han extraído los principales ganglios linfáticos accesibles, sometida a maduración a una temperatura superior a + ‧ °C durante al menos las veinticuatro horas previas al deshuesado y con un valor de pH inferior a ‧,‧, medido electrónicamente tras la maduración y antes del deshuesado en la mitad del músculo largo dorsal, yor [contains [boneless meat] [and] [minced meat] , obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcasses in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + ‧ °C for at least ‧ hours before the bones were removed and in which the pH value of the meat was below ‧.‧ when tested electronically in the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before de-boning, and
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Frecuentes:-linfadenopatíaBlood and Lymphatic System Disorders Common:-lymphadenopathy
Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoBlood and Lymphatic System Disorders
Los nódulos linfáticos, el bazo y el hígado ayudan a regular la producción, destrucción y diferenciación de las células (desarrollando una función específica).The lymph nodes, spleen, and liver help regulate the production, destruction, and differentiation (developing a specific function) of cells.
Los estudios realizados en ratas indicaron que la captación por el tejido cerebral era limitada, que la distribución hacia y desde el sistema linfático era rápida y que la excreción en la leche de ratas en periodo de lactancia era intensaStudies in rats indicated that uptake into brain tissue was limited, distribution into and out of the lymphatic system was rapid, and excretion into the milk of lactating rats was extensive
inspección visual y palpación de los riñones; incisión, si es necesario, de éstos y de los ganglios linfáticos renales (Lnn. renalesvisual inspection and palpation of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales
Los pacientes con gran masa tumoral o con un elevado número de células tumorales circulantes (‧ x ‧/l)) como los pacientes con leucemia linfática crónica, que pueden tener un riesgo mayor de desarrollar un síndrome de liberación de citoquinas muy grave, deben tratarse, extremando las precauciones durante el tratamientoPatients with a high tumour burden or with a high number (‧ x ‧/l) of circulating malignant cells such as patients with CLL, who may be at higher risk of especially severe cytokine release syndrome, should only be treated with extreme caution
En su dictamen de ‧ de junio de ‧ sobre el tejido adiposo asociado al tubo digestivo de los bovinos, ovinos y caprinos, el Comité director científico señaló que podía darse una infecciosidad potencial en los nervios mesentéricos y en los ganglios linfáticos mesentéricos situados cerca de la arteria mesentérica de los bovinosIn its opinion of ‧ June ‧ on adipose tissue associated with the digestive tract of cattle, sheep and goats, the Scientific Steering Committee pointed out that potential infectivity could be found in the mesenteric nerves and the mesenteric lymph nodes situated near the arteria mesenterica in bovine animals
Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoBlood and the lymphatic system disorders
La terapia linfática profunda (TLD) fue iniciado por la Gracia Halliday, una mujer australiana.The deep lymphatic therapy (TLD) was initiated by Grace Halliday, an Australian woman.
Cortar fondos para tratamientos masivos contra la filariasis linfatica puede llevar a que resurga rápidamente, según Kimberly Won y colegas.Interrupting funding for mass treatment of lymphatic filariasis can lead to a quick resurgence in the disease, say Kimberly Won and colleagues.
Se recogerá la suma de los ganglios linfáticos ileocecales o al menos cinco ganglios linfáticos ileocecales de todos los cerdos seleccionadosThe aggregate of ileocaecal lymph nodes or at least five individual ileocaecal lymph nodes of all selected pigs shall be collected
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Trombocitopenia transitoriaBlood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia
A pesar de que haya sido una cirugía totalmente exitosa, tenemos que diseccionar los nódulos linfáticos profundos del cuelloNow despite the fact that it was a wildly successful surgery, we had to dissect out deep lymph nodes in his neck
Los vasos transportan el líquido hacia los ganglios linfáticos, los cuales pueden clasificar los antígenos para empezar a combatirlos.The vessels carry the fluid to the lymph nodes, which can sort out the antigens in order to begin the fight against them.
Ahora, al borde de la muerte por SIDA, cáncer linfático y tuberculosis, el señor Alexanyan ha declarado que se ha negado a aceptar el chantaje que le ofrecían para que diese falso testimonio sobre el señor Khodorkovsky a cambio de tratamiento médico.Now near death suffering from AIDS, lymphatic cancer and tuberculosis, Alexanyan has stated that he refused to submit to blackmail to provide false testimony against Khodorkovsky in exchange for medical treatment.
Trastornos del sistema linfático y sanguíneoBlood and lymphatic system disorders
Showing page 1. Found 3305 sentences matching phrase "vaso linfático".Found in 1.128 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.