Translations into English:

  • lymph vessel   

Example sentences with "vaso linfático", translation memory

add example
Exceso de fluidos en los tejidos debido a función linfática irregularToo much fluid collecting in the tissues due to irregular lymph function
inspección visual de la ubre y sus ganglios linfáticos (Lnn. supramammarii) y, si es necesario, incisión de los ganglios linfáticos supramamariosvisual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes
inspección visual de los riñones; incisión, si es necesario, de éstos y de los ganglios linfáticos renales (Lnn. renalesvisual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales
Clasificación por órganos y sistemas/Reacción adversa Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoSystem Organ Class/Adverse reaction Blood and lymphatic system disorders
En fin, esto desde luego no toma en consideración la necesidad de tratar la cuestión del peligro que representa el sistema linfático dorsal y la retirada de la columna vertebral está especialmente dirigida a solucionar ese asunto.Well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.
Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoBlood and lymphatic system disorders
El drenaje linfático desintoxica las células que retienen líquidos y activa la circulación sanguínea, mejorando la piel y el cuerpo.Lymphatic drainage detoxifies cells that retain liquids and activates blood circulation, improving the skin and body.
Trastornos de la sangre y del sistema linfático: linfadenopatíaBlood and lymphatic system disorders: lymphadenopathy
Hematológico/Linfático LinfadenopatíaHaematologic/Lymphatic Lymphadenopathy
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Trastornos del metabolismo y de la nutriciónBlood and lymphatic disorders Metabolism and nutrition disorders
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy frecuentesVery common
Linfoma maligno en el cual las células linfomatosas se agrupan en nódulos identificables dentro de los ganglios linfáticos.Malignant lymphoma in which the lymphomatous cells are clustered into identifiable nodules within the lymph nodes.
Cuando los linfocitos se multiplican de modo anómalo o no mueren cuando se les ordena, pueden reunirse en los ganglios linfáticos y formar tumores.When lymphocytes develop abnormally or fail to die when instructed to, they can collect in the lymph nodes and form tumours.
Poco frecuentes Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoUncommon Blood and lymphatic system disorders
Circulación sanguínea – fortalece la circulación sanguínea, se reduce el ritmo cardiaco, sube la temperatura de la zona masajeada, mejora del drenaje linfático, se reducen los hinchazones edematosos.Circulation system: Improves blood circulation, lowers heart rate, increases the temperature in the area being massaged, increases lymphatic circulation, reduces edema (swelling).
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy frecuentes: neutropenia febril, neutropenia (ver Trastornos gastrointestinales), trombocitopenia, anemia, leucopeniaBlood and lymphatic system disorders Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Trastornos de la sangre y del sistema linfático: anemia aplásica, depresión de la médula ósea, neutropenia/agranulocitosis, anemia hemolítica, leucopenia, trombocitopeniaBlood and lymphatic system: aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Se debe considerar la premedicación con glucocorticoides si MabThera no se va a administrar en combinación con quimioterapia que incluya glucocorticoides para el tratamiento del linfoma no-Hodgkin y leucemia linfática crónicaPremedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy for treatment of non-Hodgkin s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Trastornos de la sangre y del sistema linfático: leucocitopenia, linfocitopenia, septicemia neutropénica, púrpuraBlood and Lymphatic System Disorders: leukopenia, lymphopenia, neutropenic sepsis, purpura
Cortar fondos para tratamientos masivos contra la filariasis linfatica puede llevar a que resurga rápidamente, según Kimberly Won y colegas.Interrupting funding for mass treatment of lymphatic filariasis can lead to a quick resurgence in the disease, say Kimberly Won and colleagues.
Todavía se llevan a cabo , en todos los países , investigaciones sobre la seguridad de los nodulos intestinales y linfáticos , y es necesario que se disponga de resultados para poder mejorar la evalu ación de los riesgos en este ámbito .Research into the safety of the intestine and lymph nodes in all countries is still ongoing and results are required to improve risk assessment in this area .
Showing page 1. Found 3366 sentences matching phrase "vaso linfático".Found in 1.239 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.