Translations into English:

 
Plural form of verbo transitivo.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

verbo transitivotransitive verb;

    Show declension

Example sentences with "verbos transitivos", translation memory

add example
En el ejemplo “soneto dedicado a amó uno”, explica que el verbo a dedicar es el transitivo directo e indirecto y la regencia es, que se pueden identificar en crase.In the example “It dedicated soneto to the loved one”, it explains that the verb to dedicate is transitivo direct and indirect and the regency is, that can be identified in crase.
Como, evidentemente, ya nadie puede negar la evidencia de las ejecuciones capitales, ni el cambio semántico: hoy China conjuga el verbo suicidar de forma transitiva.Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: China now conjugates the verb 'to commit suicide' as a transitive verb.
" Enseñar " es un verbo transitivo y necesita un objeto" Teach " is a transitive verb, taking an object
Señor Presidente, en relación con el informe Schroedter, sé -y he pedido al Sr. Barnier que me lo confirme- que las normas sobre la adicionalidad en el caso de los Fondos estructurales sólo se aplican en el nivel de los Estados miembros y no de forma transitiva y transparente dentro de los Estados miembros a favor de regiones autónomas como Gales y Escocia.Mr President, in relation to the Schroedter report, I am aware, and have had it confirmed to me by Mr Barnier, that the rules on additionality concerning Structural Funds apply only at the level of Member States and do not apply in a transitive and transparent way inside Member States in favour of self-governing regions such as Wales or Scotland.
Si no reconocemos que tenemos que ser una Europa democrática en muchos niveles, que tenemos que tomarnos en serio el principio de subsidiariedad y aplicarlo en un sentido transitivo a todos los Estados miembros, a todos los países de Europa, el modelo no funcionará.If we do not recognise that this is going to have to be a Europe of democracy at many levels, which takes subsidiarity seriously and takes it in a transitive sense right through the Member States, to all the countries of Europe, it will not work.
Se propuso mencionar otros factores determinantes, entre ellos: que se indemnizaran tanto los daños materiales como los daños morales cuando una persona sufría daños morales; que se indemnizaran el daño emergente y el lucro cesante por lo menos cuando ambos eran seguros; que sólo fuesen objeto de indemnización los daños "transitivos", es decir los resultantes de un vínculo de causalidad necesario y cierto con el hecho internacionalmente ilícito; y que, a reserva de lo dispuesto en el artículo ‧ bis, los daños se evaluaran en la fecha en que se hubiese cometido el hecho internacionalmente ilícitoIt was suggested that additional determining factors be mentioned, including: that it should compensate both material damage and moral damage when the moral damage was suffered by an individual; that it must compensate damnum emergens and lucrum cessans at least when both were certain; that only “transitive” damage- that which resulted from a necessary and certain link of causality with the internationally wrongful act- should be liable for compensation; and that subject to article ‧ bis, the damage should be assessed on the date of commission of the internationally wrongful act
Tiene cuatro sensores digitales: micro conmutador push-button de un solo polo, de doble tiro (SPDT); conmutador óptico transitivo; conmutador óptico reflexivo y conmutador magnético de efecto Hall.It features four digital sensors: push button, single-pole double-throw (SPDT) microswitch; transmissive optical switch; reflective optical switch; and magnetic Hall effect switch.
Esto tenía la costumbre parecer que la inquietud crónica podría llamar crónicamente tensión arterial levantada, porque es posible demostrar que la inquietud aguda hará el aumento transitivo de la tensión arterial.It used to be thought that chronic anxiety might cause chronically raised blood pressure, because it can be demonstrated that acute anxiety will produce a transient increase in blood pressure.
El cálculo de paridades multilaterales transitivas se llevará a cabo a nivel de las posiciones elementales o a cualquier nivel agregado utilizando el procedimiento EKS basado en una matriz completa de las paridades de tipo Fisher entre cada par de países participantes según la fórmulaThe calculation of transitive multilateral parities will be carried out either at basic heading level or any aggregated level by using the EKS procedure based on a complete matrix of Fisher-type parities between each pair of participant countries as follows
Transitivo: propiedad por la que una comparación directa entre dos Estados miembros cualesquiera da el mismo resultado que una comparación indirecta a través de cualquier otro EstadoTransitive shall mean the property whereby a direct comparison between any two Member States yields the same result as an indirect comparison via any other Member State
Cálculo de las PPA transitivas multilateralesCalculation of transitive multilateral PPPS
La fusión es como la igualdad: es reflexiva, transitiva y simétrica.Merger is like equality: it is reflexive, transitive and symmetric.
Y en seis meses, puede reinscribirlo para la siguiente sesión de entrenamiento transitivoAnd in ‧ months, you can reapply for the next transitive training session
Pero algunos son transitivos o intransitivos por naturaleza,, esencialmente, lo que significa...Que requieren un objeto o pueden no necesitarloBut some are transitive or intransitive by nature, essentially, meaning... that they require an object or cannot take one
La economía por carácter transitivo no funciona: un aumento del PBI, en realidad, puede dejar a la mayoría de los ciudadanos peor parados.Trickle-down economics does not work: an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.
Y así, por la propiedad transitiva de la confianza entre...... socios, nos fiamos unos de otrosAnd, so, by the transitive property of partner trust, we can trust each other
El empleo del verbo “adquirir” sería la prueba de que la Comisión no habría tenido en cuenta más que los casos de adquisición de la nacionalidadUse of the word “acquire” implied that the Commission was referring only to cases of acquired nationality
Conjunto de actividades para aprender y repasar el verbo 'To be' en el tiempo presente.Set of activities to learn and revise the verb "To be" in the present tense.
No obstante, se pregunta si el verbo “elude” puede sustituirse por un término más neutroHowever, his delegation wondered whether the verb “circumvents” might better be replaced by a more neutral term
Showing page 1. Found 552 sentences matching phrase "verbos transitivos".Found in 0.603 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.