Translations into English:

 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of venir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of venir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (41)

Academia de Bellas Artes de VienaAcademy of Fine Arts Vienna
Accionismo vienésViennese Actionism
Aeropuerto de VienaVienna International Airport
Ahí viene cascarrabiasHere Comes the Grump
Alto VienaHaute-Vienne
Ayuntamiento de VienaRathaus
Batalla de VienaBattle of Vienna
Bolsa de VienaWiener Börse
Catedral de San Esteban de VienaSt. Stephen’s Cathedral
Círculo de VienaVienna Circle
Concierto de Año Nuevo de VienaVienna New Year’s Concert
Congreso de VienaCongress of Vienna
Convención de Viena sobre el Derecho de los TratadosVienna Convention on the Law of Treaties
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones InternacionalesVienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations
Convención de Viena sobre Relaciones DiplomáticasVienna Convention on Diplomatic Relations
Cripta Imperial de VienaImperial Crypt
FK Austria VienaFK Austria Wien
Génesis de VienaVienna Genesis
Gran peste de VienaGreat Plague of Vienna
Jardín Botánico de la Universidad de VienaBotanical Garden of the University of Vienna
la semana que vienenext week
Las desgracias nunca viene solasit never rains but it pours
Metro de VienaVienna U-Bahn
Museo de Historia del Arte de VienaKunsthistorisches Museum
Niños Cantores de VienaVienna Boys’ Choir
Observatorio de VienaVienna Observatory
Ópera Estatal de VienaVienna State Opera
Orquesta Filarmónica de VienaVienna Philharmonic
Orquesta Sinfónica de VienaVienna Symphony
que vienecoming
Rapid VienaSK Rapid Wien
salchicha de Vienaknackwurst
Secesión de VienaVienna Secession
Segunda Escuela de VienaSecond Viennese School
Sitio de VienaSiege of Vienna
Torneo de VienaBA-CA TennisTrophy
Universidad de VienaUniversity of Vienna
vienavienna
VienaVienne; Vienna; ; Vienna(Vieno)
vienes
vienésViennese; wienerwurst

    Show declension

Example sentences with "viene", translation memory

add example
Aquí viene un problemaUh- oh.Here comes trouble
Demandante: Motopress Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH (Viena, Austria) (representante: L. Wiltschek, abogadoApplicant: Motopress Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH (Vienna, Austria) (represented by: L. Wiltschek, lawyer
Para concluir, deseo expresar el agradecimiento de los Estados árabes por los intensos y eficaces esfuerzos realizados en Viena para preparar el proyecto de resolución, así como reafirmar nuestro apoyo constante al papel y la labor del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para satisfacer las distintas necesidades de la humanidad en materia de energía nuclear, conformando, de ese modo, un futuro más seguro y próspero para todos los pueblos del Oriente Medio y del mundoIn conclusion, I would like to express the appreciation of the Arab States for the intensive and effective efforts made in Vienna to prepare the draft resolution, and to reaffirm our continued support for the role and work of the IAEA to fulfil humankind's various needs in the field of nuclear energy, thereby bringing about a more secure and prosperous future for all peoples of the Middle East and the world
También organizó en Viena, en junio de ‧ un Grupo de Trabajo oficioso de expertos sobre las prácticas óptimas de asistencia social individualizada en casos de extradiciónIt also organized an informal expert working group on extradition casework best practice in Vienna in June
Cuando digo "Volvo", lo que viene a la mente?When I say "Volvo", what comes to mind?
Viene desde la Ciudad de Nueva YorkStraight in from New York City
Si hago ver que tengo miedo...la huelga se viene abajoIf I show any fear... the strike will crumble
¿ Viene a supervisarme?Checking up on me?
Éste debe ser el mensaje central del Consejo Europeo del mes que viene: una Unión Europea activa, que mire al futuro, que trabaje duro a favor de los ciudadanos europeos y que se gane su confianza.This should be the overriding message of next month's European Council: an active European Union, looking to the future, working hard for the benefit of citizens and deserving of the confidence of those citizens.
Terminé el Conservatorio y estudié piano en VienaI studied piano at the conservatory in Vienna
El PNUFID pasó recientemente a ser copatrocinador del programa ONUSIDA y ambas organizaciones proponen crear un puesto mixto PNUFID/ONUSIDA en Viena con miras a llevar adelante sistemáticamente las investigaciones sobre la relación entre el uso indebido de drogas y el VIH/SIDA, así como a determinar y difundir las mejores prácticas para hacer frente al problema del uso indebido de drogas en general y de la inyección de drogas en particular, así como al VIH/SIDAUNDCP recently became a co-sponsor of UNAIDS, and both organizations are in the process of establishing a joint UNDCP/UNAIDS post in Vienna, with the aim of systematically pursuing research on the relationship between drug abuse and HIV/AIDS, and of identifying and disseminating best practice in dealing with the issue of drug abuse in general and injecting drug abuse in particular, and with HIV/AIDS
REITERAN su apoyo a la labor que viene desempeñando la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala, y RECHAZAN cualquier acto tendiente a menoscabar su misiónThey reiterate their support for recent efforts by the Office of the Procurator for Human Rights in Guatemala, and repudiate any act that might tend to belittle its mission
En ‧ participó como delegada de Costa Rica en el X Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente que se celebró en VienaIn ‧ she participated as the Costa Rican delegate to the X U.N. Crime Prevention Congress held in Vienna
¿ Cuando uno escucha el sonido de su propia voz, de dónde viene?When one hears one' s own voice... where' s that from?
En última instancia, ninguna reforma del Estado de derecho, reconstrucción de la justicia o iniciativa de justicia de transición puede culminar con éxito y ser duradera si viene impuesta desde el exteriorUltimately, no rule of law reform, justice reconstruction, or transitional justice initiative imposed from the outside can hope to be successful or sustainable
Además, la Comisión deberá pensar seriamente el año que viene sobre la forma en que sus miembros deben trabajar juntos. La SraMoreover, the Committee should think hard next year about the way its members should work together
Este tipo de estilo de vida viene impulsado por un deseo de éxito y por la rivalidad entre hombres y mujeres, que compiten unos con otros por el poder y la influencia en lugar de trabajar juntos.Such a lifestyle is driven by a desire for success and rivalry between women and men, who compete with each other for power and influence instead of working together.
Espero que el año que viene seamos capaces de iniciar la ronda de conversaciones con representantes de la sociedad civil india.I hope that in the new year we will be able to start the round table meetings with representatives of civil society in India.
No es apropiado dar ejemplos de las normas imperativas a que se hace referencia en el texto del propio artículo ‧ como tampoco se hizo en el texto del artículo ‧ de la Convención de VienaIt is not appropriate to set out examples of the peremptory norms referred to in the text of article ‧ itself, any more than it was in the text of article ‧ of the Vienna Convention
Viena es la piedra preciosa de Austria o si lo prefieres su cristal de Swarovski.Vienna is Austria’s gem, or shall we say its Swarovski crystal.
En su comentario de ‧ la Comisión insistió en la importancia de la tarea encomendada al depositario en virtud del párrafo ‧ e) del artículo ‧ del proyecto, que se convirtió en el párrafo ‧ e) del artículo ‧ de la Convención de Viena, y puso de relieve “la indudable conveniencia de que el depositario desempeñe con prontitud sus funciones”In its ‧ commentary, the Commission dwelt on the importance of the task entrusted to the depositary in draft article ‧ paragraph ‧ (now article ‧ paragraph ‧ (e), of the Vienna Convention), and stressed “the obvious desirability of the prompt performance of this function by a depositary”
¿ Aún no viene?Is he still gone?
Viene silbando como si nadaCome whistling by
a) Tras el establecimiento de las oficinas en Copenhague, Ginebra y Viena, los Gobiernos respectivos realizaron las siguientes contribuciones para sufragar los gastos de la Oficina relacionados con el traslado, el mobiliario y equipo de oficina, las comunicaciones y los sistemas de computacióna) Upon the establishment of UNOPS Offices in Copenhagen, Geneva and Vienna, the following contributions were provided by the respective Governments, to defray UNOPS costs of relocation, office furniture and equipment, communication and computer system
Showing page 1. Found 47569 sentences matching phrase "viene".Found in 3.755 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.