Translations into English:

  • vigil   
    (Noun  ) (noun   )
     
    the eve of some religious festival
     
    watch
  • abstinence     
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act or practice of abstaining
     
    the practice of self-denial
  • eve       
    (Noun  ) (noun   )
     
    day or night before
  • fast             
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   )
     
    period of time when one abstains from or eats very little food
  • wake       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    period after death
  • wakefulness   
    (Noun  ) (noun   )
     
    state of being wakeful
  • watchfulness   
    (Noun  ) (noun   )
     
    alertness, vigilance or wakefulness
  • vigilance   
    (noun   )
  • watch       
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
wakefulness, being awake
 
watchfulness
 
vigil
 
(religion) fast, abstinence
 
night shift
 
eve (day before another specified)

Similar phrases in dictionary Spanish English. (3)

Vigilia PascualEaster Vigil
vigilias
VigilioPope Vigilius

    Show declension

Example sentences with "vigilia", translation memory

add example
Gus, ¿ estás rechazando el texto sobre la vigilia de Scott?Gus, you' re retopping scott' s vigil copy?I am
Cada momento de vigilia, durante añosEvery waking moment, for years
Se puede considerar también la suspensión de los fármacos depresores del SNC concomitantes, ya que pueden contribuir a reducir el nivel de vigiliaWithdrawal of concomitant CNS depressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal
Horario de mañana (de 9 a 14 horas): 5 de Enero, 23 de Abril y vigílias de fiestas locales.Morning timetable (From 9 a.m. to 2 p.m.): 5th of January, 23rd of April and eves of the local holiday.
El tratamiento con Azomyr también redujo significativamente la interferencia con la relación entre el sueño y la vigilia, medida mediante una escala de cuatro valores utilizada para valorar estas variablesTreatment with Azomyr also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables
Con motivo de celebrarse el Día Internacional de la Paz, el Sindicato del Personal ha previsto patrocinar una vigilia permanente en la Sala de Meditación de las Naciones Unidas hasta la medianoche del ‧ de septiembreOn the occasion of the International Day of Peace, the Staff Union has committed to sponsor a continuous vigil, in the United Nations Meditation Room, until midnight ‧ eptember
Esto no solo tiene inquietos a sus familiares y parientes directos, sino también a un número inmenso de personas de Leipzig, que están muy preocupadas y expresan su pesar en oraciones por la paz y vigilias.This is upsetting not only their relatives and immediate family, but also a very, very large number of people in Leipzig, who are very worried and are expressing their sadness in prayers for peace and vigils.
Toda la noche, la mamá queda en vigilia por su pequeño perdidoAll night long, Mother keeps a vigil for her little lost one
Desde diciembre de ‧ los miembros de la Iglesia Católica han participado en manifestaciones pacíficas multitudinarias y vigilias de oración para apoyar las reclamaciones de la iglesia en relación con la propiedad de dos terrenosSince December ‧ members of the Catholic Church were engaged in peaceful mass protests and prayer vigils to support the church's claims to ownership of two pieces of land
Si se produce algún ataque o crisis en fase de vigilia, será necesario que pase un año completo sin nuevos episodios antes de que se pueda conceder el permiso de conducción (véase EpilepsiaIf there is an occurrence of attacks/seizure arising while awake, a one-year period free of further event before licensing is required (see Epilepsy
La detención de cientos de manifestantes por entrar en los terrenos de la Marina y la participación de miles de personas en protestas y vigilias en toda la isla demuestran el empeño de los puertorriqueños de que se ponga fin a los ejercicios militares de la Marina en la isla de ViequesThe detention of hundreds of demonstrators for entering Navy territory and the participation of thousands of persons in protests and vigils all over the island demonstrated the Puerto Ricans' resolve to bring the Navy's military manoeuvres on the island of Vieques to an end
La vigilia de Navidad, en el Olimpo del ‧o piso...los Megadirectores Naturales, se intercambian regalos faraónicosOn Christmas ' eve, in the Olympus at the ‧th floor,...... the natural and collateral mega directors were exchanging amazing gifts
gestión del estado de vigilia, efectos fisiológicos de la fatiga, fisiología del sueño, ritmo circadiano y cambios de zona horariaalertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes
Que en este día, vigilia de Navidad, deberéis.. regalar un pequeño cabrito, a vuestro pastor,... según la costumbreIt means that on this day you should have...... given your pastor a kid, a small goat...... according to the custom
El tratamiento con Aerius también redujo significativamente la interferencia con la relación entre el sueño y la vigilia, medida mediante una escala de cuatro valores utilizada para valorar estas variablesTreatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables
Showing page 1. Found 210 sentences matching phrase "vigilia".Found in 0.209 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.