Translations into French:

  • Nouvelle-Espagne   

Example sentences with "Virreinato de Nueva España", translation memory

add example
Fue la capital del Virreinato del Perú durante el régimen español y después de la independencia pasó a ser la capital de la República del Perú.Elle fut la capitale de la vice-royauté du Pérou pendant le régime espagnol et après l’indépendance, elle est devenue la capitale de la République du Pérou.
A la sazón, el Gobierno de Buenos Aires, como sucesor del virreinato del Río de la Plata, ejercía legalmente la soberanía sobre las Islas MalvinasÀ cette époque, le Gouvernement de Buenos Aires, qui succédait à la vice-royauté du Rio de la Plata, exerçait en toute légalité sa souveraineté sur les îles Malvinas
El 28 de julio de 1821, tras la decadencia del Virreinato, y luego de una serie de movimientos políticos y de emancipación, el general José de San Martín proclamó la independencia del Perú y se inició desde entonces la etapa Republicana.Le 28 juillet 1821, à la suite du déclin du régime des vice-rois et d'une série de mouvements politiques qui conduisirent à l'émancipation, le général José de San Martin proclama l'indépendance du Pérou. La période de la république commença.
España ha tomado nota de la denuncia por parte de los Estados Unidos de América del Tratado ABM y del establecimiento entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia de un nuevo marco estratégico fruto del Acuerdo de Moscú y espera que se puedan realizar progresos tanto en la reducción de arsenales como por lo que se refiere a la verificación, la transparencia y la irreversibilidadL'Espagne a pris note de la dénonciation du Traité ABM par les États-Unis d'Amérique et de la mise en place par ce pays et la Fédération de Russie d'un nouveau cadre stratégique comme prévu dans le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs (Traité de Moscou) et espère que des progrès pourront être faits dans la réduction des arsenaux tout comme dans la vérification, la transparence et l'irréversibilité
Quel López en “La actitud de España en el marco de la coordinación de la política exterior comunitaria: el reconocimiento de nuevos Estados surgidos de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y de la República Socialista Federativa de Yugoslavia”Quel López dans « La actitud de España en el marco de la coordinación de la política exterior comunitaria: el reconocimiento de nuevos Estados surgidos de la antigua URSS y de la República socialista Federativa de Yugoslavia »
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camerún, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Haití, Honduras, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Nauru, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia y Montenegro, Eslovaquia, Eslovenia, Islas Salomón, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Tuvalu, Uganda, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uruguay, VanuatuAlbanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Cameroun, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Haïti, Honduras, Hongrie, Îles Salomon, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Nauru, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tuvalu, Ukraine, Uruguay, Vanuatu
Antes de proceder a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución, quiero anunciar que los siguientes países han pasado a copatrocinar el proyecto de resolución ‧ rgelia, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Canadá, República Centroafricana, China, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guinea, Guyana, Irlanda, Kazajstán, Kenya, Luxemburgo, Malí, Malta, Mongolia, Marruecos, Myanmar, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Omán, Pakistán, Filipinas, Portugal, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, San Marino, Arabia Saudita, Senegal, España, Swazilandia, Suecia, Tailandia, Túnez, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y República Unida de TanzaníaAvant de nous prononcer sur le projet de résolution, je voudrais annoncer que depuis qu'il a été publié, les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution ‧ lgérie, Allemagne, Arabie saoudite, Arménie, Australie, Autriche, Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Canada, Chine, Chypre, Colombie, Costa Rica, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guinée, Guyana, Irlande, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Mali, Malte, Maroc, Mongolie, Myanmar, Nouvelle-Zélande, Norvège, Oman, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Portugal, République centrafricaine, République de Moldova, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Sénégal, Suède, Swaziland, Thaïlande, Tunisie, Ukraine
Ahora bien, esta ley prevé ventajas fiscales que deberían, en principio, considerarse nuevas ayudas, puesto que se adoptaron después de ‧, año de la adhesión de España a la CEEOr, cette loi envisage des avantages fiscaux qui devraient en principe être considérées comme étant des aides nouvelles, puisqu’elles ont été adoptées après ‧, année de l’adhésion de l’Espagne à la CEE
Alemania, Argelia, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Benin, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Camerún, Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Grecia, Guatemala, Guinea, Haití, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Jordania, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Mónaco, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Pakistán, Paraguay, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, Rumania, Senegal, Sierra Leona, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Tailandia, Togo y Turquía: proyecto de resolución revisadoAfrique du Sud, Algérie, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Chili, Chypre, Colombie, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guatemala, Guinée, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Jordanie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sénégal, Sierra Leone, Slovaquie, Sri Lanka, Suède, Thaïlande, Togo et Turquie: projet de résolution révisé
Desde la ‧ los siguientes ‧ stados Partes han usado el Formulario J como medio de presentación de información voluntaria: Afganistán, Albania, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chad, Chile, Colombia, Croacia, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estonia, Francia, Japón, Lituania, Mauritania, Mozambique, Nueva Zelandia, Noruega, Países Bajos, Perú, República Democrática del Congo, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Tayikistán, Tanzanía, Turquía, Yemen y ZambiaDepuis la septième Assemblée, les ‧ États parties ci-après ont utilisé la formule J comme moyen de soumettre spontanément des renseignements: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Canada, Chili, Chypre, Colombie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, France, Japon, Lituanie, Mauritanie, Mozambique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pérou, République démocratique du Congo, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Slovaquie, Soudan, Suède, Tadjikistan, Tchad, Turquie, Yémen et Zambie
Durante el debate general sobre ese subtema formularon declaraciones los representantes de Australia, Canadá, China, Dinamarca, España (en nombre de la Unión Europea), Estados Unidos de América, Gambia, India, Irak, Irán (República Islámica del), Japón, Kenya, Nueva Zelandia, Noruega, Pakistán, Polonia, Rumania, Senegal y UgandaAu cours du débat général sur ce point, des déclarations ont été faites par les représentants des États suivants: Australie, Canada, Chine, Danemark, Espagne (au nom de l'Union européenne), États-Unis d'Amérique, Gambie, Inde, Iraq, Iran (République islamique d'), Japon, Kenya, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pakistan, Pologne, Roumanie, Sénégal et Suisse
b) Observadores de Estados no miembros: Argentina, Australia, Bélgica, Camboya, Chile, Colombia, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Marruecos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, República Checa, Singapur, Suecia, Tailandia y Viet Namb) Les observateurs d'États non membres: Argentine, Australie, Belgique, Cambodge, Chili, Colombie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Maroc, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, République tchèque, Singapour, Slovaquie, Suède, Thaïlande et Viet Nam
En la actualidad varios países han elaborado cuentas satélite de turismo (CST), entre ellos Australia, el Canadá, Francia, Nueva Zelandia, Noruega, España, Suiza y los Estados Unidos, y muchos otros están comenzando a crearlasUn certain nombre de pays, dont l'Australie, le Canada, l'Espagne, les États-Unis, la France, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse établissent actuellement des comptes satellites du tourisme (CST) et de nombreux autres pays s'apprêtent à suivre leur exemple
Con respecto a los delitos secundarios de blanqueo de dinero, muchos Estados comunicaron que habían establecido jurisdicción respecto de tales delitos en las circunstancias descritas, en tanto que Angola (Estado Signatario), Barbados, el Canadá, el Ecuador, España, Estonia, Finlandia, Indonesia, Malta, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Suecia y Tailandia comunicaron que no lo habían hechoS'agissant des infractions accessoires de blanchiment d'argent, de nombreux États ont indiqué qu'ils avaient établi une compétence couvrant ces infractions dans les circonstances décrites, tandis que l'Angola (signataire), la Barbade, le Canada, l'Équateur, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, l'Indonésie, Malte, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Suède et la Thaïlande ont indiqué le contraire
Secretario de Embajada en la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas, en Nueva YorkSecrétaire d'Ambassade à la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York
Andorra, Australia, Austria, Croacia, Chipre, Estonia, Francia, Georgia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Islas Marshall, Mónaco, Nueva Zelandia, Portugal, República de Corea, República de Moldova Rumania, Rwanda, San Marino, Sierra Leone, Eslovaquia, Eslovenia, España, la ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Uganda, Ucrania, UzbekistánAndorre, Australie, Autriche, Croatie, Chypre, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, France, Géorgie, Grèce, Îles Marshall, Irlande, Israël, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte, Monaco, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Ouzbékistan, Portugal, République de Corée, République de Moldova, Roumanie, Rwanda, Saint-Marin, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Turquie, Ukraine
Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, TurquíaAlbanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, République de Corée, République de Moldova République tchèque, Roumanie, Samoa, Saint-Marin, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie
Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Camerún, Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Etiopía, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Ghana, Grecia, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islas Marshall, Islas Salomón, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Malawi, Marruecos, México, Estados Federados de Micronesia, Mongolia, Nigeria, Países Bajos, Panamá, Papua Nueva Guinea, Perú, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Centroafricana, República de Corea, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rumania, Rwanda, Senegal, Serbia y Montenegro, Seychelles, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Turquía, Ucrania, Uganda, Uruguay, Vanuatu y Viet Nam: proyecto de resolución revisadoAndorre, Argentine, Arménie, Australie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Chypre, Colombie, Costa Rica, Danemark, El Salvador, Érythrée, Espagne, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Ghana, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Îles Salomon, Inde, Indonésie, Irlande, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Malawi, Maroc, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Mongolie, Nigéria, Ouganda, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pérou, Pologne, République centrafricaine, République de Corée, République démocratique du Congo, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Rwanda, Sénégal, Serbie-et-Monténégro, Seychelles, Slovaquie, Slovénie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Turquie, Ukraine, Uruguay, Vanuatu et Viet Nam: projet de résolution révisé
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guinea-Bissau, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Panamá, Papua Nueva Guinea, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Samoa, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteAlbanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guinée-Bissau, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palaos, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tonga, Ukraine
A continuación, la Comisión mantuvo un diálogo con las expertas, en el que participaron las siguientes delegaciones: Alemania, Botswana, Burundi, Camerún, Canadá, China, Colombia, Côte d'Ivoire, España, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gabón, Haití, India, Indonesia, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Malawi, México, Nueva Zelandia, Pakistán, República Dominicana, Rwanda, Togo, Turquía, Tuvalu, Venezuela (República Bolivariana de) y ZambiaLa Commission a ensuite tenu un dialogue avec les membres du groupe, auquel ont participé les délégations des pays suivants: Allemagne, Burundi, Botswana, Cameroun, Canada, Chine, Colombie, Côte d'Ivoire, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fidji, Gabon, Haïti, Inde, Indonésie, Israël, Jamahiriya arabe libyenne, Malawi, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Philippines, République bolivarienne du Venezuela, République dominicaine, Rwanda, Togo, Turquie, Tuvalu et Zambie
Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Benin, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Granada, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Italia, Kenya, Kirguistán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, República Dominicana, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Timor-Leste, Turquía, Ucrania, y Uruguay: proyecto de resolución revisadoAfrique du Sud, Allemagne, Andorre, Argentine, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bénin, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Grenade, Guatemala, Honduras, Hongrie, Irlande, Italie, Kenya, Kirghizistan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Monaco, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Turquie, Ukraine et Uruguay: projet de résolution révisé
Albania, Alemania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Mónaco, Montenegro, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República Dominicana, Rumania, San Marino, Serbia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Timor-Leste, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela (República Bolivariana deAfrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Guatemala, Honduras, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Moldova, Monaco, Monténégro, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Turquie, Ukraine, Uruguay, Venezuela (République bolivarienne du
Showing page 1. Found 10840057 sentences matching phrase "Virreinato de Nueva España".Found in 1,055.423 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.