Translations into French:

  • Nouvelle-Espagne   

Example sentences with "Virreinato de Nueva España", translation memory

add example
Este hotel con encanto es considerado una joya de las construcciones del Virreinato y el orgullo de America por los expertos de la nueva arquitectura española.Elle est considérée comme un bijou de construction et la fierté de l'Amérique par des experts de la nouvelle architecture espagnole.
Fue la capital del Virreinato del Perú durante el régimen español y después de la independencia pasó a ser la capital de la República del Perú.Elle fut la capitale de la vice-royauté du Pérou pendant le régime espagnol et après l’indépendance, elle est devenue la capitale de la République du Pérou.
Finalmente, en 1777, el mismo Cevallos, nombrado virrey del recientemente creado Virreinato del Río de la Plata, conquista definitivamente la colonia, conquista que es refrendada mediante el Tratado de San Ildefonso, firmado ese mismo año.Finalement, en 1777, Cevallos, nommé vice-roi du vice-royaume récemment créé de Río de la Plata, conquit définitivement la colonie, une conquête qui fut confirmée par le Traité de San Ildefonso, signé cette année là.
A la sazón, el Gobierno de Buenos Aires, como sucesor del virreinato del Río de la Plata, ejercía legalmente la soberanía sobre las Islas MalvinasÀ cette époque, le Gouvernement de Buenos Aires, qui succédait à la vice-royauté du Rio de la Plata, exerçait en toute légalité sa souveraineté sur les îles Malvinas
El 28 de julio de 1821, tras la decadencia del Virreinato, y luego de una serie de movimientos políticos y de emancipación, el general José de San Martín proclamó la independencia del Perú y se inició desde entonces la etapa Republicana.Le 28 juillet 1821, à la suite du déclin du régime des vice-rois et d'une série de mouvements politiques qui conduisirent à l'émancipation, le général José de San Martin proclama l'indépendance du Pérou. La période de la république commença.
En su ‧ a sesión, celebrada el ‧ de marzo de ‧ el Consejo decidió invitar a los representantes del Afganistán, Australia, el Canadá, los Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, España, Islandia, la India, la República Islámica del Irán, el Japón, Kazajstán, Kirguistán, Nueva Zelandia, los Países Bajos, el Pakistán, la República de Corea y Turquía a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema tituladoÀ sa ‧ e séance, le ‧ mars ‧ le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afghanistan, de l'Australie, du Canada, des Émirats arabes unis, de l'Espagne, de l'Inde, de l'Islande, de la République islamique d'Iran, du Japon, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, des Pays-Bas, de la République de Corée, de la Slovénie et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée
Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Turquía, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América, VanuatuAfrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tonga, Turquie, Vanuatu
Albania, Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Cabo Verde, Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mauricio, México, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República Dominicana, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Swazilandia, Timor-Leste, UruguayAlbanie, Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bahamas, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Cap-Vert, Chili, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Honduras, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Maurice, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Nauru, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Swaziland, Timor-Leste, Uruguay
En la ‧ a sesión, celebrada el ‧ de noviembre, el representante del Japón, en nombre de Alemania, Andorra, Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos de América, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Islandia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, San Marino y Suecia, presentó un proyecto de resolución titulado “Situación de los derechos humanos en Camboya”À la ‧ e séance, le ‧ novembre, le représentant du Japon a présenté un projet de résolution intitulé « Situation des droits de l'homme au Cambodge » ( ‧ ) au nom des pays suivants: Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Canada, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Islande, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Suède et États-Unis d'Amérique
El representante de España, hablando en nombre de la Unión Europea (UE), dijo que desde la celebración de la UNCTAD X habían tenido lugar acontecimientos internacionales importantes, como la Asamblea del Milenio, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, el lanzamiento de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Doha y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el DesarrolloLe représentant de l'Espagne, prenant la parole au nom de l'Union européenne (UE), a dit que plusieurs événements internationaux importants avaient eu lieu depuis la dixième session de la Conférence, à savoir le Sommet du millénaire, la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, le lancement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC à Doha et la Conférence internationale sur le financement du développement
Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité: Alemania, Argelia, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Côte d'Ivoire, Dinamarca, Ecuador, España, Estados Unidos de América, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Guinea, Hungría, India, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Italia, Japón, Lesotho, Líbano, Madagascar, Marruecos, México, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Pakistán, Polonia, Reino Unido, República de Corea, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Santa Sede, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Suiza, Tailandia, Túnez, Turquía, Uganda, Venezuela y YugoslaviaAfrique du Sud, Algérie, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Côte d'Ivoire, Danemark, Equateur, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, Ethiopie, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guinée, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Italie, Japon, Lesotho, Liban, Madagascar, Maroc, Mexique, Mozambique, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Pologne, République démocratique du Congo, République de Corée, République-Unie de Tanzanie, Royaume-Uni, Saint-Siège, Soudan, Suède, Suisse, Thaïlande, Tunisie, Turquie, Venezuela et Yougoslavie
En la misma fecha ‧ de los Estados Partes en la Convención, a saber: Alemania, Argelia, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Camerún, Canadá, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Ghana, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Senegal, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Togo, Túnez, Turquía, Uruguay, Venezuela y Yugoslavia habían hecho las declaraciones previstas en los artículos ‧ y ‧ de la ConvenciónÀ la même date ‧ des États parties à la Convention, à savoir l'Afrique du Sud, l'Algérie, l'Allemagne, l'Argentine, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, le Cameroun, le Canada, Chypre, le Costa Rica, la Croatie, le Danemark, l'Équateur, l'Espagne, la Fédération de Russie, la Finlande, la France, le Ghana, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Islande, l'Italie, le Liechtenstein, le Luxembourg, Malte, Monaco, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Sénégal, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède, la Suisse, le Togo, la Tunisie, la Turquie, l'Uruguay, le Venezuela et la Yougoslavie, avaient fait les déclarations prévues aux articles ‧ et ‧ de la Convention
Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Belice, Brasil, Canadá, Chile, China, Chipre, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República Democrática del Congo, República Dominicana, Suecia: proyecto de resoluciónAllemagne, Australie, Autriche, Belgique, Belize, Brésil, Canada, Chili, Chine, Croatie, Chypre, Danemark, Équateur, Espagne, Estonie, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, République démocratique du Congo, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie et Suède: projet de résolution
La cadena Starbucks Coffee en España se abre a una nueva propuesta interactiva con Kora a través de la creación de un sitio totalmente dedicado al intercambio de ideas, videos y opiniones de usuarios con el fin de animar y "refrescar su verano".Enel Energia, société d'Enel qui opère sur le marché de l'énergie électrique et du gaz, a confié à Kora la réalisation de la nouvelle version de son site, important vecteur de communication en ligne en amont de la vente.
El ‧ de julio de ‧, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Fogeca Multiauto S.A. (Fogeca, Portugal) y Mapfre Mutualidad de Seguros (Mapfre, España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, letra b), del Reglamento del Consejo, de una empresa a riesgo compartido (JV, España), mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creaciónLe ‧ juillet ‧, la Commission a reçu notification, conformément à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil, d'un projet de concentration par lequel Fogeca Multiauto S.A. (Fogeca, Portugal) et Mapfre Mutualidad de Seguros (Mapfre, Espagne) acquièrent, au sens de l'article ‧, paragraphe ‧, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint d'une entreprise commune (JV, Espagne) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune
Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Turquía, UcraniaAlbanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Îles Marshall, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mauritanie, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine
El ‧ de junio de ‧, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Acciona Energía Internacional S.A.U. (Acciona, España), perteneciente al Grupo Acciona, y Mitsubishi Corporation (MC, Japón) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Amper Central Solar, S.A. (Amper, Portugal), empresa en participación de nueva creación, mediante la adquisición de accionesLe ‧ juin ‧, la Commission a reçu notification, conformément à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil, d'un projet de concentration par lequel Acciona Energia Internacional S.A.U. (Acciona, Espagne), appartenant au Groupe Acciona, et Mitsubishi Corporation (MC, Japon), acquièrent au sens de l'article ‧, paragraphe ‧, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'Amper Central Solar, S.A. (Amper, Portugal), société constitutant une entreprise commune, par achat d'actions
Ya que mi Gobierno, el Gobierno de España, no se lo recuerda, y tampoco parece hacerlo el Gobierno de Canarias, le diré que el plátano juega un papel económico y social de primer orden y el nuevo régimen de importación podría poner en riesgo la supervivencia de producciones comunitarias, si la Unión Europea no dispone en un futuro de fondos suficientes para compensar una fuerte bajada de precios como consecuencia del eventual establecimiento de un arancel en frontera demasiado reducido.Étant donné que mon gouvernement, le gouvernement espagnol, a oublié cet élément - à l’instar du gouvernement des îles Canaries, semble-t-il -, je tiens à souligner que les bananes jouent un rôle économique et social essentiel et que le nouveau régime d’importation pourrait mettre en péril la survie de la production communautaire si l’Union européenne ne dispose pas de fonds suffisants à l’avenir pour compenser une chute des prix consécutive à l’établissement éventuel d’une tarification frontalière trop faible.
Vuestra “EuroFeria de Bruselas” se celebrará de nuevo en el Atomium, ese prestigioso marco que constituye el símbolo por antonomasia de este país que siempre ha sabido tejer excelentes lazos de amistad con España.Votre Euroferia de Bruselas se fera à nouveau sous l’Atomium, dans ce cadre prestigieux, symbole de ce pays qui a su depuis toujours entretenir d’excellentes relations d’amitié avec l’Espagne.
d) Del ‧ al ‧ de abril de ‧ la Relatora Especial participó en el Tercer Encuentro Ciudadano Internacional, celebrado en Barcelona (España) y dedicado al tema “Para una nueva ciudadanía: alternativas al discurso único”d) Du ‧ au ‧ avril ‧ elle a participé à la troisième Rencontre internationale ayant pour thème « Vers une nouvelle forme de citoyenneté: solutions de rechange à un discours unique » à Barcelone (Espagne
Albania, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Timor-Leste, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de AméricaAlbanie, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Ukraine
A continuación la Comisión sostuvo un diálogo con los panelistas, en que participaron las siguientes delegaciones: Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Burkina Faso, Camerún, Canadá, China, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, El Salvador, Eslovenia, España, Fiji, Gabón, Ghana, Indonesia, Japón, Kenya, México, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, República de Corea, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia y ZambiaLa Commission a tenu ensuite un dialogue avec le groupe d'experts auquel ont participé les délégations suivantes: Afrique du Sud, Autriche, Bahamas, Bangladesh, Barbade, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Chine, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, El Salvador, Espagne, Fidji, Gabon, Ghana, Indonésie, Japon, Kenya, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, République de Corée, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Slovénie, Sri Lanka, Thaïlande et Zambie
La población penitenciaria ha experimentado en España un importante incremento en los últimos cuatro años, lo que ha motivado la necesidad de adoptar medidas para la creación de nuevas plazas penitenciariasLa population carcérale a beaucoup augmenté en Espagne au cours des quatre dernières années, d'où la nécessité d'adopter des mesures pour créer des places supplémentaires
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América, YugoslaviaAfghanistan, Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Trinité-et-Tobago, Turquie, Yougoslavie
En la ‧ a sesión, celebrada el ‧ de noviembre, el representante de México, en nombre de Alemania, la Argentina, Austria, Bélgica, el Brasil, el Canadá, Chile, Chipre, Croacia, Dinamarca, el Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República Dominicana, Suecia, Suiza, Timor-Leste, Ucrania y el Uruguay, presentó un proyecto de resolución titulado “Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo” ( ‧ ), que decía lo siguienteÀ la ‧ e séance, le ‧ novembre, le représentant du Mexique a, au nom des pays suivants: Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Chypre, Croatie, Danemark, El Salvador, Équateur, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Ukraine et Uruguay, présenté un projet de résolution intitulé « Protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste » ( ‧ ) qui était ainsi rédigé
Showing page 1. Found 10840058 sentences matching phrase "Virreinato de Nueva España".Found in 700.907 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.