Translations into Italian:

  • cortile   
    (Noun  m) (noun   )
     
    Una piccola area normalmente non coltivata adiacente o entro i confini di una casa o di un altro edificio.
     
    Espacio total o parcialmente rodeado por las paredes o edificios.
  • patio   
  • campo di ricreazione   
  • cantiere   
    (noun   )
  • corte   
    (Noun  f) (noun   )
  • giardino     
    (noun   )
  • piazza   
    (noun   )
  • pietanza   
    (noun   )

Similar phrases in dictionary Spanish Italian. (5)

no en mi patioatteggiamento NIMBY
patio de recreoparco giochi
patio delanterocorte esterna
patio infantilparco giochi
patios de apiladodepositi per la lavorazione del legname; depositi di legname

    Show declension

Example sentences with "patio", translation memory

add example
Hallé esta máquina de escribir al lado del basurero del patioHo trovato questa macchina da scrivere accanto al cassonetto del cortile
Estaba enterrado en el patio de RayErano seppelliti nel giardino di Ray
Las dejé en el patioLe ho messe nel patio
La ciudad es su patio de recreoLa città é il loro campo di gioco
Cuando la cabra está en el patio, el macho cabrío mira a escondidasQuando la capretta è nell' aia, il caprone aguzza l' occhio
Tampoco entiendo que se cancele con tan poca antelación y que el Presidente, que así lo había ordenado, fuera visto, a las 16.15 horas, en el patio dentro de la torre brindando con varios invitados, a una hora en la que los demás estábamos obligados a permanecer en el Pleno y no podíamos reunirnos en los intergrupos, los grupos de trabajo y otros órganos.E mi sembra ancor più incomprensibile che dopo una revoca annunciata con così breve anticipo, il Presidente che aveva emanato la disposizione – contrariamente a noi, precettati in seduta plenaria – alle 16.15 si trovasse nel cortile interno della torre del Parlamento, intento a brindare con un gruppo di visitatori; proprio nel momento, cioè, in cui era stato chiesto di partecipare a quell’Assemblea plenaria per cui le riunioni degli intergruppi, dei gruppi di lavoro e degli altri gruppi erano state cancellate.
Y está caminando a través del patio hacia la habitación de MurphySta... camminando nel cortile, si dirige verso la stanza di Murphy
Fui a su pueblo a conocerlo, en el sur del Líbano, y en los patios de las casas, las escuelas, en el césped, en los árboles, bombas sin detonar, que habían lanzado los aeroplanos israelíes.Sono andata a trovarlo nel suo villaggio, nel Libano del sud, ho visto nei cortili delle case, delle scuole, nell'erba, sugli alberi, bombe inesplose, lanciate dagli aerei israeliani.
El patio, BobbyAl cortile, Bobby
Ya hemos oído hablar a Suecia sobre el problema de que se sirva tarta en el patio de la iglesia.Abbiamo già sentito raccontare la storia della Svezia sul problema delle fette di torta servite nel retro della chiesa.
Quisiera que se me clarificara, ya que no solo votamos a favor del Presidente Prodi, sino que ni hemos compartido ni compartimos las consignas que se profirieron en el patio del edificio donde tiene su sede el Parlamento.Vorrei avere dei chiarimenti perché non soltanto abbiamo votato il Presidente Prodi ma né abbiamo condiviso né condividiamo gli slogan che sono stati urlati nel cortile antistante il palazzo dove ha sede il Parlamento.
¡ Sal de mi maldito patio ya!Fuori dal mio giardino, cazzo!
Te recibo, Mary, adelante.Necesito asistencia médica y una ambulancia urgentemente en el antiguo patio de la escuela en Commercial StreetRichiedo assistenza immediata e un' ambulanza... al vecchio collegio fuori da Commercial Street
Neal Cassady, héroe secreto de estos poemas, follador y Adonis de Denver, regocijémonos con el recuerdo de sus innumerables jodiendas de muchachas...... en solares vacíos y patios traseros de restaurantes, en desvencijados asientos de cines, de montañas en cuevas o con demacradas camareras, en familiares solitarios levantamientos de enaguas, y especialmente secretos solipsismos en baños de gasolineras, y también en callejones de la ciudad natal" Neal Cassady (Ginsberg) " eroe segreto di queste poesie (Ginsberg) " e uomo tutto cazzo e adone di Denver (Ginsberg) " gioia alla memoria di innumerevoli scopate di ragazze" in terreni ‧ parcheggi ristoro da camionisti, " in vecchi cinema, su sedie sgangherate, su cima di montagna
Acaba con él, Jax.Yo cubro el patioTu tiralo giu ', io copro il giardino
En palabras de Gilles de Kerchove, Coordinador de la UE para la lucha contra el terrorismo, está relacionado con África como patio trasero de Europa.Secondo Gilles de Kerchove, il coordinatore europeo per la lotta al terrorismo, riguarda l'Africa quale "cortile dell'Europa”.
Soy un defensor de la libertad de manifestación. Pero lo subrayo nuevamente: los grupos de visitantes de eurodiputados con sus representaciones musicales en el Parlamento y en el patio interior del Parlamento constituyen un abuso.Per non essere frainteso debbo dire che io difendo la libertà di dimostrazione. Sottolineo inoltre che considero un fattore di arricchimento culturale le visite di gruppi musicali che effettuano spettacoli negli edifici e nel cortile del Parlamento.
Estábamos en el tejado el lunes, el joven Lisiek y yo... y vimos al Herr Kommandant salir por la puerta... y bajar por las escaleras del patio, justo debajo de nosotrosLunedì io e Lisiek eravamo sul tetto... e l' abbiamo visto uscire dalla porta... e scendere i gradini del patio, sotto di noi
En el patio de la almazara se observará, durante la descarga, la calidad del fruto, con especial atención al estado de limpieza, la ausencia de golpeado y de enfermedades y plagasDurante le operazioni di scarico, prima dell'entrata nel frantoio si procederà a un controllo della qualità del frutto, ponendo particolare attenzione allo stato di pulizia, all'assenza di ammaccature, di malattie e di tagli
Hoy en el patio... oí a Scofield decir algoOggi nel patio... ho sentito Scofield dire qualcosa
¿ Por qué hacer de esto su patio?Perche ' l' ha eletto suo territorio?
Un patio para fumadoresUn patio per fumatori
No sé si Debbie ya se lo enseñó, pero ¿ vio que hicieron el piso del patio a nuevo con terracota y...?Non sono sicura che Debbie ve l' abbia gia ' mostrato, ma ha notato che il patio e ' stato da poco ripiastrellato in terracotta e
Esperé en el patio hasta que su secretaria se fue a comerHo aspettato qui sotto finché non l' ho vista uscire per pranzo
Con el del periódico...... con los niños del patioDal ragazzo dei giornali...... ai bambini del cortile di casa
Showing page 1. Found 287 sentences matching phrase "patio".Found in 0.57 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.