Translations into English:

  • Portuguese       
    (noun, adjv   ) []
     
    A Romance language spoken primarily in Portugal, Brazil, Angola and Mozambique.
  • portuguese language   

Example sentences with "portugali keel", translation memory

add example
Kohtumenetluse keel: portugaliLanguage of the case: Portuguese
Kui liikmesriik soovib teha neid kandeid riigikeeles, mis ei ole hispaania, tšehhi, taani, saksa, eesti, kreeka, inglise, prantsuse, itaalia, läti, leedu, ungari, malta, hollandi, poola, portugali, slovaki, sloveeni, soome või rootsi keel, siis koostab ta kutsetunnistuse kahes keeles, kasutades üht eespool nimetatud keeltest, ilma et see piiraks muude käesoleva lisa sätete kohaldamistIf a Member State wishes to word these entries in a national language other than one of the following languages: Spanish, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Finnish and Swedish, it shall draw up a bilingual version of the card using one of the abovementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex
Kui liikmesriik soovib teha kandeid riigikeeles, mis ei ole bulgaaria, hispaania, tšehhi, taani, saksa, eesti, kreeka, inglise, prantsuse, itaalia, läti, leedu, ungari, malta, hollandi, poola, portugali, rumeenia, slovaki, sloveeni, soome ega rootsi keel, siis koostab ta juhiloa kahes keeles, kasutades üht eespool nimetatud keeltest, ilma et see piiraks muude käesoleva lisa sätete kohaldamistIf a Member State wishes to make those entries in a national language other than one of the following languages: Bulgarian, Spanish, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish or Swedish, it will draw up a bilingual version of the licence using one of the aforementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex
Muid keeli nagu portugali keel, mis on kolmas kõige levinum Euroopa keel maailmas, alahinnatakse ning seeläbi kahjustatakse teiste riikide huve ning piiratakse võimalust ka nende keeli teaduse ja tehnoloogia valdkondades kinnitada.Other languages such as Portuguese, the third most widely spoken European language in the world, will be devalued on the way, thus damaging the interests of these other countries and limiting any chance of affirming their languages also in the fields of science and technology.
EN – inglise keel DE – saksa keel FR – prantsuse keel RU – vene keel ES – hispaania keel IT – itaalia keel ZH – hiina keel PL – poola keel AR – araabia keel PT – portugali keel RO – rumeenia keel** – muud keeledEN English DE German FR French RU Russian ES Spanish IT Italian ZH Chin ese PL Polish AR Arabic PT Portuguese RO Romanian * * – – – – – – – – – – – - Others languages
Konkurents on ülemaailmne ning portugali keel on pärast inglise ja hispaania keelt kolmas enim kõneldav keel läänemaailmas.Competition is global and Portuguese is the third most widely spoken western language, after English and Spanish.
Kui liikmesriik soovib teha kandeid riigikeeles, mis ei ole kas eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi ega ungari keel, siis koostab ta juhiloa kahes keeles, kasutades üht eespool nimetatud keeltest, ilma et see piiraks muude käesoleva lisa sätete kohaldamistIf a Member State wishes to make the entries in a national language other than one of the following languages: Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish or Swedish, it shall draw up a bilingual version of the licence using one of the aforementioned languages, without prejudice to the other provisions of this Annex
ELi 25 liikmesriigis on kokku 20 ametlikku keelt : eesti , hispaania , hollandi , inglise , itaalia , kreeka , läti , leedu , malta , poola , portugali , prantsuse , rootsi , saksa , slovaki , sloveeni , soome , taani , tšehhi ja ungari keel .Between them , the 25 EU countriesshare 20 official languages : Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .
Kohtumenetluse keel: portugaliLanguage of the case: Portugese
Määrusega nr ‧, mida ajakohastatakse iga kord pärast mõne riigi ühinemist Euroopa Liiduga, on nõukogu andnud ‧ keelele (tšehhi, taani, hollandi, inglise, eesti, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, iiri, itaalia, läti, leedu, malta, poola, portugali, slovaki, sloveeni, hispaania ja rootsi keel) institutsioonide ametliku ja töökeele staatuseUnder Regulation No ‧, updated after every accession of States to the European Union, the Council has given ‧ languages (Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish) the status of official languages and working languages of the institutions
kohtumenetluse keel: portugaliLanguage of the case: Portuguese
Showing page 1. Found 21420 sentences matching phrase "portugali keel".Found in 11.529 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.