Basque
-
English
English
Basque
Automatic translation:Example sentences with "3-Dko erreferentzia", translation memory
| Zibila-Erreferentzia-lerroaStencils | Civil-Reference Line | |
| CARY () funtzioak polar erreferentzia sistemako puntu bati dagokion Y posizioa itzultzen du | The CARY() function returns the Y position corresponding to the position of a point in a polar landmark | |
| Erreferentzia-testuak zehaztutako gelaxkaren edukina itzultzen du. Bigarren parametroa aukerazkoa da | Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional | |
| Japonieraren erreferentzia tresna | Japanese Reference Tool | |
| POLR () funtzioak kartesiar erreferentzia sistemako puntu bati dagokion erradioa itzultzen du | The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark | |
| barneko entitate orokorraren erreferentzia ez da DTD-n onartzenQXml | internal general entity reference not allowed in DTD | |
| Erakutsi erreferentzia-barra | Show reference bar | |
| Japoniera erreferentzia/Ikasketa tresnaName | Japanese Reference and Study Tool | |
| Afrikan senari esker bizi izan zen. Laguntzaileak senez hautatu ohi zituen, eta ez haien karnet higatuengatik, erreferentzia irakurtezinez leporaino zeuden karnet haiengatik. Behin senak bizitza salbatu eta guzti egin zion. | In Africa he had lived with intuition, he was accustomed to choose his boys by intuition not by the tattered notebooks they carried with illegible references. Once his life had been saved by an intuition. | |
| COLUMN funtzioak emandako gelaxkaren erreferentziaren zutabea itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada, uneko gelaxkaren zutabea itzultzen da | The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned | |
| Zenbaki absolutuak erreferentzia mota zehazten du. ‧ edo zehazten ez bada = Absolutua, ‧ = Lerro absolutua, ‧ = Lerro erlatiboa, ‧ = Lerro erlatiboa; zutabe erlatiboa eta ‧ = Erlatiboa | Absolute number specifies the type of reference: ‧ or omitted = Absolute, ‧ = Absolute row, relative column, ‧ = Relative row; absolute column and ‧ = Relative | |
| T () funtzioak balio batek erreferentziatutako testua itzultzen du. Balioa testua bada edo testu bati erreferentzia egiten badio, balioa itzuliko du. Hala ez bada, kate hutsa itzuliko du | The T() function returns the text referred to by value. If value is, or refers to, text then T returns value. If value does not refer to text then T returns empty text | |
| proportzioa modu nabarmenean eta jarraian jaitsi dela, eta erreferentziako balioari hurbiltzen zaion maila batera iritsi dela; edo erreferentziako balioa salbuespenez eta aldi baterako baino ez dela gainditzen, eta proportzioa erreferentziako baliotik hurbil zaintzen dela; | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value; | |
| prozesatu gabeko entitate erreferentzia testuinguru okerreanQXml | unparsed entity reference in wrong context | |
| Bilaketa eta erreferentzia | Lookup & Reference | |
| Inprimatu beltzez soilik (Blackplot) " blackplot " aukerak arkatz guztiak beltzez marraztu behar dutela zehazten du: lehenetsi gisa marrazketa-fitxategiak definitutako koloreak, edo Hewlett Packard-en HP-GL/‧ erreferentziako eskuliburuan definitutako koloreak erabiltzea da. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en interfazeko elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat:-o blackplot=true | Print in Black Only (Blackplot) The 'blackplot ' option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen colors defined in the HP-GL/‧ reference manual from Hewlett Packard. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o blackplot=true | |
| Python-en erreferentzia eskuliburuaQuery | Python Reference Manual | |
| ROW(erreferentzia | ROW(reference | |
| Japoniera erreferentzia/Ikasketa tresnaComment | Japanese Reference/Study Tool | |
| ea zor publikoaren eta barne-produktu gordinaren arteko proportzioak erreferentziako balioa gainditzen duen, ez bada behintzat proportzioa behar beste jaisten dela, eta erreferentziako baliora erritmo egokian hurbiltzen ari dela. | whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace. | |
| Bere desioaren jabe izango zen denbora askoan, maiteminaren, samurtasun neurrigabearen, haragi-sakontasun ilun eta izugarriaren erreferentzia pertsonala. Gero, iritsi zen egun bat, hori egingarri gertatu bide zenekoa. | For a long time she must have remained the queen of his desire, his personal link with emotion, with the immensity of tenderness, the dark and terrible depths of the flesh. Then the day must have come when it was possible. | |
| errorea gertatu da erreferentzia prozesatzeanQXml | error occurred while parsing reference | |
| Erreferentzia kateko area kopurua itzultzen du. Area bat gelaxka bakarra edo gelaxka sorta batez osatuta egon daiteke | Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells | |
| Batez ere, aurrekontuei buruzko diziplina errespetatzen den aztertuko du, irizpide bi hauek kontuan hartuta: ea aurreikusitako edo benetako defizit publikoaren eta barne-produktu gordinaren arteko proportzioak erreferentziako balioa gainditzen duen, ez bada behintzat | In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria: whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value, unless: | |
| COLUMN(erreferentzia | COLUMN(reference |
Showing page 1. Found 107 sentences matching phrase "3-Dko erreferentzia".Found in 1.875 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
