Persian
-
English
English
Persian
Automatic translation:Example sentences with "۱۰", translation memory
| KLettres ، به یک بچۀ بسیار کوچک یا یک بزرگسال در یادگیری زبانی جدید ، به وسیلۀ ارتباط دادن صداها و حروف در این زبان کمک میکند. ۱۰ زبان موجود میباشد: چک ، دانمارکی ، هلندی ، انگلیسی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، لوگاندا ، هندی رومی ، اسپانیایی و اسلوواکی | KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. ‧ languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu | |
| انتخاب یک رنگ برای تابع ۱۰ | Choose a colour for function | |
| لکۀ مربعی) ۱۰×۱۰ | square (‧x‧) blur | |
| ۱۰: محاسبۀ رادیویی ولی بدون رسانه | Compute radiosity but no media | |
| ۱۰-۱۴ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی کل | MB Total RAM | |
| حافظۀ ۱۰ مگابایتی چاپگر | MB Printer Memory | |
| مرور نشانیها (BrowseAddress) نشانیهای پخش مورد استفاده را مشخص میکند. به طور پیشفرض اطلاعات مرور به همۀ واسطهای فعال پخش میشود. تذکر: HP-UX ۱۰. ۲۰ و زودتر احتمالاً پخش را پشتیبانی نمیکنند ، مگر اینکه دارای نقاب شبکه A ، B، C یا D باشید) یعنی فاقد پشتیبانی CIDR (.. مثال: x. y. z. ‧, x. y. ‧. ‧ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Browse addresses (BrowseAddress) Specifies a broadcast address to be used. By default browsing information is broadcast to all active interfaces. Note: HP-UX ‧ and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C, or D netmask (i. e. no CIDR support). ex: x. y. z.‧, x. y | |
| سودهی به رومیزی ۱۰ | Switch to Desktop | |
| گسترۀ صفحه: » گسترۀ صفحه « را انتخاب کنید تا زیر مجموعۀ صفحات کامل سند برای چاپ انتخاب شود. قالب این گونه است « n, m, o-p, q, r, s-t, u ». مثال: « ۴، ۶، ۱۰-۱۳، ۱۷، ۲۰، ۲۳-۲۵ » صفحات ۴ ، ۶ ، ۱۰ ، ۱۱ ، ۱۲ ، ۱۳ ، ۱۷ ، ۲۰ ، ۲۳ ، ۲۴ ، ۲۵ ، سند شما چاپ میشود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق ندارد:-o page-ranges=... ‧ مثال: » ۴ ، ۶ ، ۱۰-۱۳ ، ۱۷ ، ۲۰ ، ۲۳-۲۵ « | Page Range: Choose a " Page Range " to select a subset of the complete document pages to be printed. The format is " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Example: " ‧,‧,‧,‧ " will print the pages ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ of your document. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o page-ranges=... ‧ example: " ‧,‧,‧,‧ " | |
| اولویت کار معمولاً CUPS کل کارهای هر صف را بر اساس اصل « FIFO » چاپ میکند: اولین ورود ، اولین خروج. گزینۀ اولویت کار به شما اجازه میدهد که صف را بر اساس نیاز خود دوباره مرتب کنید. در هر دو جهت کار میکند: میتوانید اولویتها را افزایش یا کاهش دهید.) معمولاً فقط میتوانید کارهای شخصی خود را کنترل کنید (. چون اولویت کار پیشفرض » ۵۰ « است ، هر کاری که با آن ارسال میشود ، مثلاً ، » ۴۹ « فقط پس از اتمام موارد دیگر چاپ میشود. برعکس، کار با اولویت » ۵۱ « یا بالاتر به بالای صف ساکن) اگر مورد دیگری نباشدکه اولویتبندی شده است (میرود. نکتۀ اضافی برای کاربر توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد:-o job-priority=... ‧ مثال: » ۱۰ « یا » ۶۶ « یا » ۹۹ « | Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the " FIFO " principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs). Since the default job priority is " ‧ ", any job sent with, for example, " ‧ " will be printed only after all those others have finished. Conversely, a " ‧ " or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o job-priority=... ‧ example: " ‧ " or " ‧ " or " ‧ " | |
| رنگ پیشفرض برای تابع شمارۀ ۱۰. لطفاً ، توجه داشته باشید که این تنظیم رنگ فقط بر تابعهای خالی اثر میگذارد ، پس اگر تابعی را برحسب شمارۀ ۱ تعریف کردهاید و در اینجا رنگ را برای آن شماره تغییر میدهید ، دفعۀ بعدی که یک تابع جدید را برحسب شمارۀ ۱ تعریف میکنید ، تنظیم نمایش داده میشود | The default colour for function number ‧. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number ‧ and you change the colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number | |
| انتخاب تعدادی که برای مخرج اصلی ، بیشینه میباشد: ۱۰ ، ۲۰ ، ۳۰ ، ۴۰ ، یا ۵۰ | Choose the number which will be the maximum for the main denominator: ‧, ‧, ‧, ‧ or | |
| پنجره در رومیزی ۱۰ | Window to Desktop | |
| در اینجا میتوانید شمارۀ تمرینها را از ۱ تا ۱۰ تنظیم کنید | Here you can adjust the number of exercises from ‧ to | |
| & زمان کشیدن) ۱۰/۱ ثانیه (: | Drag time (‧ sec | |
| زمان & سکون) ۱۰/۱ ثانیه (: | Dwell time (‧ sec | |
| رنگ پیشفرض برای تابع شمارۀ ۱۰ | the default colour for function number | |
| در اینجا ضریب نسبت تحمیلشده برای خط برشتان را برگزینید. ابزار خط برش ضریب نسبت از یک نسبت نسبی استفاده میکند. بدین معنی که اگر از سانتیمتر و اینچ استفاده کنید و اندازۀ فیزیکی را مشخص نکند ، مشابه است. در زیر میتوانید فهرست تناظر اندازههای کاغذ عکاسی سنتی و خط برش ضریب نسبت را ببینید: ۲: ۳: ۱۰×۱۵cm ، ۲۰×۳۰cm ، ۳۰×۴۵cm ، ۳. ۵×۵ » ، ۴×۶ « ، ۸×۱۲ » ، ۱۲×۱۸ » ، ۱۶×۲۴ » ، ۲۰×۳۰» ۳: ۴: ۶×۸cm ، ۱۵×۲۰cm ، ۱۸×۲۴cm ، ۳۰×۴۰cm ، ۳. ۷۵×۵ » ، ۴. ۵×۶ » ، ۶×۸ » ، ۷. ۵×۱۰ » ، ۹×۱۲» ۴: ۵: ۲۰×۲۵cm ، ۴۰×۵۰cm، ۸×۱۰ » ، ۱۶×۲۰» ۵: ۷: ۱۵×۲۱cm ، ۳۰×۴۲cm ، ۵×۷» ۷: ۱۰: ۲۱×۳۰cm ، ۴۲×۶۰cmنسبت طلایی ۱: ۱. ۶۱۸ است. یک ترکیب زیر این قاعده از نظر تصویری هماهنگ و موزون است اما میتواند برای چاپ در کاغذ استاندارد عکاسی بهروزرسانی شود | Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. You can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop:‧: ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧:‧: ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧ ", ‧x‧:‧: ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧ ", ‧x‧:‧: ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧:‧: ‧x‧cm, ‧x‧cm, ‧x‧"The Golden Ratio is ‧.‧. A composition following this rule is considered visually harmonious but can be unadapted to print on standard photographic paper | |
| فرض بر این است که خوشههای کوچکتر از این مقدار گرد و خاک باشند ، و از تصویر حذف میشوند. پیشفرض ۱۰ است | Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is | |
| انتخاب تعداد تمرینها از ۱ تا ۱۰ | Choose the number of exercises from ‧ to | |
| نامهدان ۱۰) رو به پایین | Mailbox ‧ (Face-Down | |
| تقویمها نباید طولانیتر از ۱۰ سال باشند. اگر واقعاً به چنین دورههای طولانی نیاز دارید ، لازم است آنها را بشکافید | Calendars should not be longer than ‧ years. If you really need such long periods you need to split them up | |
| نویسهها در هر اینچ این حالت اندازۀ افقی نویسهها هنگام چاپ یک پروندۀ متن را کنترل میکند. مقدار پیشفرض ۱۰ است ، بدین معنا که قلم به صورتی مقیاس میشود که در هر اینچ ۱۰ نویسه چاپ میشود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد:-o cpi=... ‧ مثال: » ۸ « یا » ۱۲ « | Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is ‧, meaning that the font is scaled in a way that ‧ characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o cpi=... ‧ example: " ‧ " or " ‧ " |
Showing page 1. Found 26 sentences matching phrase "۱۰".Found in 0.346 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
