Finnish
-
English
English
Finnish
Automatic translation:Example sentences with "-aatteiset", translation memory
| Emmekä tähän päivään saakka ole vielä nähneet FPÖ: n antavan lausuntoa, jossa se kieltäisi tykkänään siteensä tällaisiin aatteisiin | And the Freedom Party has not as yet made any statement totally repudiating its association with ideologies of this kind | |
| Leo uskoi tietyssä vaiheessa sinun aatteisiisi | Leo, at one point in his life, believed in both of your causes | |
| Luomme yhteyksiä tiettyihin poliittisiin aatteisiin | We wanna build bridges to certain positions in the political mainstream | |
| Arvoisa puhemies, olen saanut kuulla, että Slovakian parlamentissa on jätetty muutosesitys, jossa ehdotetaan, että kommunistisiin aatteisiin myönteisesti suhtautuville säädettäisiin rikoslaissa vankeusrangaistuksia | Mr President, I understand that a bill to amend the Criminal Code has been tabled in the Slovakian Parliament, introducing imprisonment for anyone expressing sympathy with Communist ideas | |
| Meidän on jälleen kerran muistettava, että terrorismilla ei ole koskaan kukistettu yhtään maata, ja uskon todellakin, ettei tällä laajuudeltaan kansainvälisellä terrorismilla pystytä siihen, ellemme sitten itse salli sitä jättämällä puuttumatta sen taustalla oleviin aatteisiin | We have to recall again that no country has ever been defeated by terrorism and I am certainly confident that the terrorism which we now face on an international scale does not have that capacity unless we allow it by failing to grapple with the ideas underlying it | |
| Näin ollen oli edettävä tekemällä kompromissi, sillä muistettiinhan erittäin hyvin, että Euroopan historiassa on ollut poliittisia tekstejä, joilla on ollut merkittävä vaikutus aatteisiin, asenteisiin ja poliittiseen kehitykseen, vaikka niillä ei joissakin tapauksissa ollut tai ollut vielä lain voimaa | So we had to move on, we had to compromise, remembering that Europe ' s history is littered with political texts that have had major impact on political ideas, thought and progress, in some cases even when they do not have, or do not yet have, legal force | |
| Syyttömyysolettaman periaate puolestaan yksinkertaisesti kuuluu itsestäänselvyytenä oikeusvaltion aatteisiin pohjautuvaan unioniin | The Commission's reference to the principle that a person is presumed innocent until proven guilty is self-explanatory in a Union founded on the rule of law |
Showing page 1. Found 7 sentences matching phrase "-aatteiset".Found in 0.423 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
