Finnish
-
English
English
Finnish
Automatic translation:Example sentences with "AA", translation memory
| Mitä tulee Euroopan parlamentin jäsenten määrään, niin kukaan ei halua yli ‧: aa jäsentä | As for the number of MEPs, nobody is in favour of more than | |
| Yksi millilitra sisältää rivastigmiinia vetytartraattina, joka vastaa ‧ mg: aa rivastigmiinia | Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base ‧ mg | |
| Interventioelin, varastoija ja tarjouskilpailun voittaja voivat joko ennen erän siirtoa varastosta tai siirron aikana ottaa tarjouskilpailun voittajan pyynnöstä yhteisellä sopimuksella vähintään yhden vertailunäytteen ‧:aa tonnia kohden sekä määrittää ne | The intervention agency, the storer and a successful tenderer shall, at the request of the latter and by common agreement, either before or at the time of removal from storage as the tenderer chooses, take reference samples for counter-analysis at the rate of at least one sample for every ‧ tonnes and shall analyse the samples | |
| Yhdeksän vuotta myöhemmin Irak ei ole vieläkään vapauttanut yli ‧: aa sotavankia tai antanut tietoa heidän kohtalostaan | Nine years later, more than ‧ prisoners of war are unreleased and unaccounted for by Iraq | |
| Yhteen kohtaan annettava määrä ei saa naudoilla ylittää ‧ ml: aa | In cattle, the volume administered per injection site should not exceed ‧ ml | |
| Kun arvioitiin tiukemmin kriteerein, joissa yhdistettiin sekä lannerangan että koko lonkan BMD: t vuoden hoidon jälkeen, ‧, ‧ % (p < ‧, ‧) Bondenza ‧ mg: aa kerran kuukaudessa ja ‧, ‧ % ibandronihappoa ‧, ‧ mg: aa päivässä ottaneista saivat vasteen | When a more stringent criterion is considered, which combines both lumbar spine and total hip BMD, ‧ % (p < ‧) and ‧ % of patients receiving Bondenza ‧ mg once monthly or ibandronic acid ‧ mg daily, respectively, were responders at one year | |
| g jauhetta oraalisuspensiota varten sisältää oseltamiviirifosfaattia, joka vastaa ‧ mg: aa oseltamiviiria | g of powder for oral suspension contains oseltamivir phosphate equivalent to ‧ mg of oseltamivir | |
| Yksi yksikkö aspartinsuliinia vastaa ‧ nmol: ia, ‧, ‧ mg: aa suolatonta, vedetöntä aspartinsuliinia | One unit of insulin aspart corresponds to ‧ nmol, ‧ mg salt-free anhydrous insulin aspart | |
| Potilaalle annettava enimmäisannos on ‧, ‧ ml: aa Gadograf-valmistetta potilaan painokiloa kohti | A total amount of ‧ millilitres Gadograf per kg body weight may be administered at maximum | |
| Mittausjärjestelmän herkkyys on säädettävä siten, että vastaanottimen vastetta osoittava näyttöinstrumentti näyttää ‧:aa mitta-astetta, kun valon kulkureitillä ei ole turvalasia | The sensitivity of the measuring system shall be adjusted in such a way that the instrument indicating the response of the receiver indicates ‧ divisions when the safety-glass pane is not inserted in the light path | |
| Molempien tuojien tapauksessa tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Kiinasta edusti ‧:aa prosenttia niiden satuloiden kokonaistuonnista | For both importers, imports of the product concerned from the PRC represented ‧ % of their total imports of saddles | |
| direktiivin ‧/ETY ‧ artiklan ‧ kohdassa luetellut tiedot henkivakuutusyrityksistä sekä yleisyritysten henkivakuutustoiminnasta: kohdat ‧ a, ‧ b, ‧ c (erikseen bruttosumma ja jälleenvakuuttajien osuus), ‧, ‧, ‧ a aa, ‧ a bb, ‧ b aa, ‧ b bb, ‧ a aa, ‧ a bb, ‧ (brutto), ‧ d, ‧, ‧, ‧, ‧ (brutto ja netto erikseen | characteristics listed in Article ‧, Part II, of Directive ‧/EEC concerning life insurance enterprises and the life business of composite insurance enterprises: items ‧ a, ‧ b, ‧ c (the gross amount and the reinsurers | |
| Tariffikiintiöiden asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi olisi tuontitodistuksiin liittyväksi vakuudeksi vahvistettava ‧ euroa ‧:aa kilogrammaa kohden | In order to ensure proper administration of the tariff quotas, the security for import licences should be set at EUR ‧ per ‧ kilograms | |
| kolmen vuoden kertynyt inflaatioaste on lähellä ‧:aa prosenttia tai sitä suurempi | the cumulative inflation rate over three years is approaching, or exceeds, ‧ % | |
| Hupsistak eikk aa! | Oopsidaisy | |
| ottaa huomioon, että Turkin armeijan vuodesta ‧ hallinnassaan pitämässä Kyproksen pohjoisosassa on häpäisty yli ‧ kirkkoa, kappelia ja luostaria, ‧ kirkkoa on muutettu moskeijaksi, ‧:aa kirkkoa käytetään armeijan varastona tai sairaalana ja ‧ kirkkoa on muutettu karjapihaksi, ja että kirkollinen esineistö, mukaan luettuna yli ‧ ikonia, on laittomasti siirretty tuntemattomaan säilytyspaikkaan | whereas more than ‧ churches, chapels and monasteries that are located in the northern part of Cyprus and have been controlled by the Turkish army since ‧ have been desecrated, ‧ churches have been converted into mosques, ‧ are used as military depots and hospitals and ‧ are used as stockyards, and whereas their ecclesiastical items, including more than ‧ icons, have been illegally removed and their location remains unknown | |
| Aivan, vietimme kaksi vuotta kartoittaen sektori ‧: aa | Yeah, yeah, we spent two years mapping most of Sector | |
| Tuloslaskelman kaava: direktiivin ‧/‧/ETY ‧ artiklan II.‧ b aa kohta henkivakuutusliikkeen osalta (vakuutustekninen laskelma) ja III.‧ b aa kohta (muu kuin vakuutustekninen laskelma | For the layout of the profit and loss account: Article ‧, II. ‧(b)(aa) for the life insurance business (technical account) and III. ‧(b)(aa) of Directive ‧/‧/EEC (non-technical account | |
| Näistä ‧ uudesta virasta voimme luoda suuren osan siirroilla, niin että vaadimme yhteensä ‧ uutta virkaa ‧: aa vuonna ‧ ja ‧: ää vuonna ‧ ulkomaanavun, terveydensuojelu-, kuluttajansuoja-ja ympäristöpolitiikan sekä oikeus-ja sisäpolitiikan alueille | We can create a vast number of these ‧ new posts through reallocation, which will mean requesting a total of ‧ new posts-‧ in the year ‧ and ‧ in the year ‧-particularly if we are to strengthen the areas of external assistance, health and consumer protection and environmental policy, as well as justice and internal affairs | |
| Paan haisemaan, vietän laatuaik aa | I' m gonna burn a lot of cash and spend some quality time | |
| Suurin sallittu infuusionopeus on ‧ mg/min, mikä vastaa ‧ ml/min: n nopeutta annettaessa Erbitux ‧ mg/ml: aa | The maximum infusion rate must not exceed ‧ mg/min, equivalent to ‧ ml/min of Erbitux ‧ mg/ml | |
| Näin ollen päätöksen tekee edelleen yksittäinen työntekijä, eikä häntä voi pakottaa työskentelemään ‧:aa tuntia enempää | The decision therefore remains with the individual worker and he cannot be forced to work beyond the ‧-hour limit | |
| Luokkien AA-CCC voidaan lisätä plus-tai miinusmerkki osoittamaan, mihin yritys suhteellisesti sijoittuu pääluokkien sisällä | The ratings from AA to CCC may be modified by the addition of a plus or minus sign to show relative standing within the major rating categories | |
| Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää ‧, ‧ mg ivabradiinia (vastaten ‧, ‧ mg: aa ivabradiinihydrokloridia | One film-coated tablet contains ‧ mg ivabradine (equivalent to ‧ mg ivabradine as hydrochloride | |
| Käy AA- kerhossa ja | Go to your AA meetings |
Showing page 1. Found 1187 sentences matching phrase "AA".Found in 0.908 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
