Translations into English:

 
Partitive singular form of hiiva.

Similar phrases in dictionary Finnish English. (5)

hiivaleavening; leaven; yeast; ; ferment
hiivaan
hiivan
hiivat; yeast
hiivata

Example sentences with "hiivaa", translation memory

add example
Valmistetaan jauhoista, vedestä, hiivasta, suolasta ja sakkaroosista taikina määrätyssä taikinakoneessaDough is made from flour, water, yeast, salt and sucrose, in a specified mixer
Maitohappobakteerit: Streptococcus lactis, Leuconostos mesenteroides, Lactobacillus casei ja Lactobacillus plantarum – hiivat ja homesienet: Torulopsis candida, Geotrichum candidum ja Geotrichum caseiAcidogenic microorganisms- Streptococcus lactis, Leuconostos mesenteroides, Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, yeasts and moulds- Torulopsis candida, Geotrichum candidum, Geotrichum casei
Kuollut eli inaktiivinen hiivaInactive yeasts
On esitetty hakemus direktiivin ‧/‧/ETY liitteessä vahvistettuun tuoteryhmään ‧.‧.‧ Eläin- tai kasviperäisillä substraateilla tuotetut hiivat kuuluvan kasviperäisellä substraatilla tuotetun Candida guilliermondiin hyväksymiseksiAn application for authorisation has been submitted for Candida guilliermondii, cultivated on substrates of vegetable origin, which belongs to the product group ‧.‧.‧. yeasts cultivated on substrates of animal or vegetable origin set out in the Annex to Directive ‧/‧/EEC
Hiivan lisääminen- Käymistankissa olevaan hunajavierteeseen lisätään nesteeseen liuotettu hiivaPitching- addition of a yeast solution to the wort in a fermentation tank
* valmistettu yhdistelmä-DNA-tekniikalla, Saccharomyces cerevisiae-hiivan avulla* produced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae
Useilla aloilla on saavutettu merkittäviä tu loksia vuoden aikana loppuun saatettujen hankkeiden osalta , esimerkiksi hiivan peri män emäsjärjestystä koskeva ensimmäinen maailmanlaajuinen huippusaavutus .Mr Papout sis also addressed the ASEAN Energy Ministers at a special meeting in Manila . These were the first formal talks between a European Community delegation and the ASEAN Energy Ministers .
Hiivan lisääminen (käytetty hiivalajikeYeasting (variety of yeast used
Hiiva on keskeinen ainesosa leivän ja muiden leipomotuotteiden valmistuksessa, ja sitä valmistetaan kolmena perustuotteenaYeast, an essential ingredient in the production of bread and other bakery products, is produced in the form of three basic products
nestemäinen hiivaliquid yeast
Luonnonmukaisen hiivan tuotannossa saa käyttää vain luonnonmukaisesti tuotettuja kasvualustojaFor the production of organic yeast only organically produced substrates shall be used
Asetuksen (EY) N:o ‧ ‧ artiklassa säädetään, että eräille kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuotteille myönnetään vientitukea silloin kun ne viedään liitteessä V lueteltuina tavaroina ja erityisesti CN-koodeihin ‧ ‧ ja ‧ ‧ kuuluvana elävänä hiivanaArticle ‧ of Regulation (EC) No ‧ provides for export refunds to be granted on certain products referred to in that Regulation when exported in the form of goods listed in Annex V thereto, in particular live yeast falling within CN codes ‧ ‧ and
Hapantaikinan käyminen on tulos maitohappobakteerien ja hiivan välisen tasapainon kehittymisestäThe fermentation of the sourdough is based on a dynamic equilibrium between lactic bacteria and yeasts
lup Ihmisinsuliini, rDNA (valmistettu yhdistelmä-DNA-tekniikalla, tuotettu Saccharomyces cerevisiae-hiivassaris Insulin human, rDNA (produced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae
Maitoraaka-aineiden lisäksi maidossa tai valmistuksessa sallitaan ainesosina, valmistuksen apuaineina tai lisäaineina ainoastaan juoksutin, vaarattomat bakteeriviljelmät, hiivat, jalohomeet, kalsiumkloridi ja suolaIn addition to the raw dairy materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk and during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds, calcium chloride and salt
Jauho, vesi, suola ja hiiva sekoitetaanBlend the flour, water, salt and yeast
Munia, jauhoja, hiivaa, sokeriaEggs, flour, yeast, sugar
Espanjassa ja Ranskassa osapuolten toiminnassa nestemäisen hiivan valmistuksessa ja toimittamisessa on vain vähäistä päällekkäisyyttäIn Spain and France, the parties′ activities in the production and supply of liquid yeast overlap only marginally
Maitoraaka-aineiden lisäksi maidossa tai valmistuksessa sallitaan ainesosina, valmistuksen apuaineina tai lisäaineina ainoastaan juoksutin sekä bakteeriviljelmät, hiivat ja jalohomeet, joiden vaarattomuus on osoitettu, ja suolaIn addition to the dairy raw materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk or during manufacture are rennet, bacterial cultures, yeasts and moulds that are shown to be harmless, and salt
Lisäksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä ‧ päivänä kesäkuuta ‧ annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o ‧ liitteessä V vahvistetaan, että ‧ päivästä helmikuuta ‧ vientitukea ei enää makseta elävän hiivan tuotantoon käytettävälle sokerimäärälleIn addition, Annex V to Council Regulation (EC) No ‧ of ‧ June ‧ on the common organisation of the markets in the sugar sector provides that from ‧ February ‧ no export refunds may be paid on the sugar element of active yeasts
hiivan ravinnoksi käyttämät aineet (yksiemäksinen ammoniumfosfaatti, kaksiemäksinen ammoniumfosfaatti, ammoniumsulfaatti, kaksiemäksinen kaliumfosfaatti, yksiemäksinen kaliumfosfaattiyeast foods (ammonium phosphate, monobasic, ammonium dibasic, ammonium sulphate, potassium phosphate dibasic, potassium phosphate monobasic
Keitot, munat, hiivat ja muut elintarvikkeetSoups, eggs, yeasts and other food products
∗ valmistettu yhdistelmä-DNA-tekniikalla, Saccharomyces cerevisiae-hiivan avullaproduced by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae
Showing page 1. Found 218 sentences matching phrase "hiivaa".Found in 0.22 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.