| Komissio vastaanotti ‧. syyskuuta ‧ neuvoston asetuksen (EY) N:o ‧/‧ ‧ artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla unkarilainen yritys MOL Hungarian Oil and Gas Plc. (MOL) hankkii asetuksen ‧ artiklan ‧ kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan italialaisessa yrityksessä Italiana Energia e Servizi S.p.A. (IES) ostamalla osakkeita | On ‧ September ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertaking MOL Hungarian Oil and Gas Plc. (MOL, Hungary) acquires within the meaning of Article ‧(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Italiana Energia e Servizi S.p.A. (IES, Italy) by way of purchase of shares | |
| Tämän liuoksen suolahappoväkevyys on noin ‧ mol/l | This solution is approximately ‧ mol/l in hydrochloric acid | |
| Hopeanitraattiliuos: ‧ mol/l | Silver nitrate: ‧ mol/l solution | |
| Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan ‧. joulukuuta ‧ antama lausunto asiaan COMP/M.‧- E.ON/MOL liittyvästä päätösluonnoksesta | Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its ‧th meeting on ‧ December ‧ concerning a draft decision relating to case COMP/M.‧- E.ON/MOL | |
| Miksi hän minua mollaa? | Why does she bully me? | |
| Kosketti Sergein sielua kolmannella d- mollissa | Dear Mr. Parkes.He touched the soul of Sergei Vasilievitch himself with the Rach ‧ in D minor. So that wasn' t too bad, was it? | |
| happojen kokonaismäärä: ‧ mol/l NaOH-liuosta per ‧ g hunajaa: noin ‧–‧ ml | total acidity- ‧ mol/l NaOH solution per ‧ g of honey: within the range ‧-‧ ml | |
| Rikkihappo, noin ‧ mol/l | Sulphuric acid, about ‧ mol/l | |
| Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (‧-‧) ‧ ‧ ‧ tai ‧ ‧ ‧) tai postitse viitteellä COMP/M.‧- E.ON/MOL, seuraavaan osoitteeseen | Observations can be sent to the Commission by fax (No (‧-‧) ‧ ‧ ‧ or ‧ ‧ ‧) or by post, under reference number COMP/M.‧- E.ON/MOL, to the following address | |
| yleinen kaasuvakio (‧,‧ J mol–‧ K– | universal gas constant ‧,‧ (J mol–‧ K– | |
| Hopeanitraattiliuos, noin ‧,‧ mol/l | Silver nitrate solution, approximately ‧,‧ mol/l | |
| Fosfaattipuskuriliuos, c = ‧ mol | Phosphate buffer solution, c = ‧ mol/l | |
| Natriumhydroksidiliuos: noin ‧ mol/l | Sodium hydroxide solution: approximately ‧ mol/l | |
| Vaikka E.ON ei saa haltuunsa MOL E & P suunnitellussa yrityskaupassa, MOL E & P ja MOL WMT ovat tehneet kaupan yhteydessä kymmenen vuoden toimitussopimuksen MOL E & P tuottamasta kotimaisesta kaasusta | Although MOL E & P is not being acquired by E.ON under the proposed transaction, MOL E & P and MOL WMT have entered into a ‧-year supply agreement for the domestic gas produced by MOL E & P as part of the transaction | |
| MOL: raakaöljyn ja maakaasun etsintä ja tuotanto, kaasutuotteiden tuotanto, raakaöljytuotteiden jalostus ja markkinointi sekä vähittäis- että tukkutasolla, maakaasun siirto sekä petrokemian alan tuotteiden tuotanto ja myynti | for MOL: exploration and production of crude oil, natural gas and gas products; refining and marketing of crude oil products at both retail and wholesale level; transmission of natural gas, and production and sales of petrochemical products | |
| Sergio González Molina (nro | Sergio González Molina | |
| Titrattu rikkihappoliuos: ‧,‧ mol/l | Titrated sulphuric acid solution: ‧,‧ mol/l | |
| näytteen moolimassa (g mol– | molar mass of test substance (g mol– | |
| Typpihappo, ‧ mol/l | Nitric acid, ‧ mol/l | |
| Mittapullo täytetään merkkiin asti vedellä (HCl-konsentraatio noin ‧,‧ mol/l | Fill the volumetric flask up to the mark with water (HCl concentration about ‧,‧ mol/litre | |
| Vapautetaan komission asetuksen (EY) N:o ‧/‧ mukaiset väliaikaisen tullin vakuutena olleet määrät CN-koodiin ex‧ (Taric-koodi ‧) kuuluvien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen homopolymeerihartsien muodossa olevien polyvinyylialkoholien, joiden viskositeetti (mitattuna ‧ %:n liuoksesta) on vähintään ‧ mPas ja enintään ‧ mPas ja hydrolyysiaste vähintään ‧,‧ mol % ja enintään ‧,‧ mol %, tuonnissa | Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Regulation (EC) No ‧/‧ on imports of certain polyvinyl alcohols in the form of homo-polymer resins with a viscosity (measured in ‧ % solution) of ‧ mPas or more but not exceeding ‧ mPas and a degree of hydrolysis of ‧,‧ mol % or more but not exceeding ‧,‧ mol %, falling within CN code ex‧ (TARIC code ‧) and originating in the People’s Republic of China shall be released | |
| Titrattu rikkihappoliuos: ‧ mol/l | Titrated sulphuric acid solution: ‧ mol/l | |
| Komission analyysi osoitti, että pidennetyn sopimuksen ja myöhemmin tehdyn muutoksen yhteisvaikutus johtaa siihen, että MOL hyötyy kohtuuttomasta edusta | The Commission's analysis showed that the combined effect of the prolongation agreement and the subsequent modification leads to the result that undue advantage is conferred to MOL | |
| Suolahappoliuos: n. ‧ mol/l | Hydrochloric acid solution approximately ‧ mol/l | |
| Etikkahappoliuos (‧: ‧), noin ‧ mol/l | Acetic acid solution, about ‧ mol/l | |
Showing page 1. Found 334 sentences matching phrase "mollataan".Found in 0.624 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: