Translations into German:

  • rotes Riesenkänguru   

Example sentences with "Kangourou roux", translation memory

add example
Les trois grandes espèces de kangourous , le roux , le gris oriental et le gris occidental il s ' agit donc des espèces qui constituent 95 % de l ' ensemble des exportations vers la Communauté européenne ne sont pas menacées d ' extinction en tant qu ' espèces , bien qu ' il convienne de dire qu ' au niveau local et régional , il peut effective ment y avoir des danger à court terme pour ces animaux , suite à la sécheresse et à l ' influence des industries .Bei der Beantwortung der Frage , ob es zu einem Verbot der Einfuhr von Känguruherzeugnissen kommen sollte , habe ich mir das Ziel gesetzt , in meinem Bericht drei Fragen zu beantworten . Die erste Frage lautet : Sind die Känguruhs vom Aussterben bedroht ?
Les kangourous mangent pas de chocolatKänguruhs essen keine Schokolade
L ' intervenante formule , plus que le reste de son groupe , de sérieuses réserves sur l ' exigence centrale du rapport de faire figurer 45 espèces de kangourous de petite et de moyenne taille à l ' annexe C , première partie , et d ' en interdire purement et simplement le commerce .Der Berichterstatter verweist -wir haben es gehört - auf die Grausamkeit der Jagd , auf die Bedrohung der Tiere , auf die Känguruhverarbeitungsindustrie , die unseren Vorstellungen nicht entspricht . spricht .
Certes , après treize années , ce n ' est pas un événement qui m ' incite à verser des larmes de crocodile , voir de kangourou , autre image qui cadre bien avec la situation !Natürlich ist das nach 13 Jahren ein Moment , der zwar nicht dazu veranlaßt , Krokodilstränen zu weinen oder gar Känguruhtränen , was ja auch noch ein Bild wäre , das hier in die Landschaft paßt !
L ' interdiction de l ' importation pour les petits kangourous est , elle , opportune , et doit , en tout état de cause , être maintenue tant que Ton ne peut présenter de programmes de gestion adéquats pour ces espèces et que la cruauté n ' est pas ramenée à des proportions acceptables .Ein Einfuhrverbot für kleine Känguruhs ist allerdings zweckmäßig und muß in jedem Falle so lange anhalten , bis ein angemessenes Bewirtschaftungsprogramm für diese Arten vorgelegt und die Grausamkeit auf ein akzeptables Verhältn is zurückgeführt worden ist .
Je suis un kangourou!lch bin jetzt dein Känguruh
Clinton Davis versée des importations de produits de kangourou .Das ist die Frage , die Herr Muntingh in Ziffer 6 seines Berichtes aufwirft .
parmi les mammifères : a ) les lapins de garenne ( Oryctolagus cuniculus ) et les lièvres ; b ) les cerfs , daims , chevreuils , chamois ou isards ( Rupicapra rupicapra ) , l ' élan commun ou d ' Amérique ( Alces alces ) , l ' élan d ' Afrique ( Taurotragus ) , les antilopes-chèvres ( hemitragues , goral , nemorhèdes , pronghorn ) et les antilopes proprement dites ; c ) les lions , tigres , ours , rhinocéros , hippopotames , éléphants , girafes , okapis , kangourous , singes , etc . ; d ) les chameaux , dromadaires et autres camélidés ( lamas , alpacas , guanacos , vigognes ) ; e ) les écureuils , visons , marmottes , castors , ondatras ou rats musqués , les ragondins ou myopotames , les cobayes ou cochons d ' inde ; f ) les rennes ; g ) les chiens et les chats ; h ) les mammifères marins ( cétacés , pinnipèdes , Si réniens , etc . )1. von den Säugetieren : a ) Wildkaninchen ( Oryctolagus cuniculus ) und Hasen ; b ) Rotwild , Damwild , Gemsen ( Rupicapra rupicapra ) , der amerikanische Elch ( Alces alces ) , der afrikanische Elch oder die Elenantilope ( Tauro tragus ) , die Ziegenantilopen ( Goral , Himalaya-Thar usw. ) ; c ) Löwen , Tiger , Bären , Flußpferde , Rhinozerosse , Elefanten , Giraffen , Okapis , Känguruhs , Affen usw. ; d ) Kamele , Dromedare und andere Kameltiere ( Lama , Alpa ca , Guanako , Vikunja ) ; e ) Eichhörnchen , Nerz , Murmeltier , Biber , Bisamratte , Nutria , Meerschweinchen ; f)Rentiere ; g ) Hunde und Katzen ; h ) Meeressäugetiere ( Wale , Robben , Seekühe , usw. ) ;
parmi les mammifères : a ) les lapins de garenne ( Oryctolagus cuniculus ) et les lièvres ; b ) les cerfs , daims , chevreuils , chamois ou isards ( Rupicapra rupicapra ) , l ' élan commun ou d ' Amérique ( Alces alces ) , l ' élan d ' Afrique ( Taurotragus ) , les antilopes-chèvres ( hemitragues , goral , nemorhèdes , pronghorn ) et les antilopes proprement dites ; c ) les lions , tigres , ours , rhinocéros , hippopotames , éléphants , girafes , okapis , kangourous , singes , etc . ; d ) les chameaux , dromadaires et autres camélidés ( lamas , alpacas , guanacos , vigognes ) ; e ) les écureuils , visons , marmottes , castors , ondatras ou rats musqués , les ragondins ou myopotames , les cobayes ou cochons d ' inde ; f ) les rennes ; g ) les chiens et les chats ; h ) les mammifères marins ( céta cés , pinnipèdes , Siréniens , etc . )1. von den Säugetieren : a ) Wildkaninchen ( Oryctolagus cuniculus ) und Hasen ; b ) Rotwild , Damwild , Gemsen ( Rupicapra rupicapra ) , der amerikanische Elch ( Alces alces ) , der afrikanische Elch oder die Elenantilope ( Tauro tragus ) , die Ziegenantilopen ( Goral , Himalaya-Thar usw. ) ; c ) Löwen , Tiger , Bären , Flußpferde , Rhinozerosse , Elefanten , Giraffen , Okapis , Känguruhs , Affen usw. ; d ) Kamele , Dromedare und andere Kameltiere ( Lama , Alpaca , Guanako , Vikunja ) ; e ) Eichhörnchen , Nerz , Murmeltier , Biber , Bisamratte , Nutria , Meerschweinchen ; f ) Renti ere ; g ) Hunde und Katzen ; h ) Meeressäugetiere ( Wale , Robben , Seekühe , usw. ) ;
1. parmi le gibier à poil : les lapins de garenne ( Oryctolagus cuniculus ) et les lièvres ; les cerfs , daims , chevreuils , chamois ou isards ( Rupicapra rupicapra ) , les élans , les antilopes-chèvres , les antilopes , les gazelles , les ours et les kangourous ;1. Haarwild : Wildkaninchen ( Oryctolagus cuniculus ) und Hasen ; Hirsche , Damhirsche , Rehe , Gemsen ( Rupicapra rupicapra ) , Elche , Antilopenziegen , Anti lopen , Gazellen , Bären und Känguruhs ;
La Cour Pénale Internationale n’est pas un tribunal kangourou et il faut s’attendre à ce que des allégations sans fondement soient traitées comme il se doit.Der IStGH ist ein ordentliches Gericht, und es kann erwartet werden, dass ungerechtfertigte Anschuldigungen entsprechend behandelt werden.
La première est : les kangourous sont -ils menacés d ' extinction ?Allerdings muß ich hinzufügen , daß die Jagd nur der Felle wegen in Queensland sehr wohl mit einem Fragezeichen zu versehen ist .
Depuis 1983 , Les campagnes du groupe Kangourou des membres du Parlement européen pour La mise en pLace d ' un véritable marché intérieur ont incité Le Conseil à prendre conscience du problème et la Commission à définir des stratégies en matière de politique industrielle pour les secteurs particuliers dans lesquels les politiques industrielles nationales ne permettent pLus de faire face aux défis économiques .Die aus Mitgliedern des Parlaments bestehende Känguruh-Gruppe , die sich seit 1983 für einen echten Binnenmarkt einsetzt , hat den Rat für das
également émis les premières obligations « kangourou » indexées sur l inflation ; il s agit d un emprunt de 250 millions d AUD indexé sur l indice des prix à la consommation qui arrive à échéance en 2020.( JPY ) war eine Globalanleihe im Umfang von 50 Mrd JPY mit 20 Jahren Laufzeit , die zum Zeitpunkt der Begebung die einzige 20-jährige Referenzanleihe mit aktuellem Kup on eines supranationalen Emittenten auf den internationalen Märkten war .
L ' importance de la chasse illégale aux kangourous en Australie est une tragédie .Es ist eine Tragödie , daß die illegale Jagd auf Känguruhs in Australien so weit verbreitet ist .
Il y avait à l'époque un groupe de travail pour les obstacles techniques au commerce, à partir duquel est né plus tard le groupe Kangourou.Es war am Anfang eine Arbeitsgruppe für technische Handelshemmnisse, aus der später die Känguru-Gruppe hervorgegangen ist.
Pantoufle est un kangourouPantouffe ist ihr Känguruh
C ' est une bataille âpre et acharnée qui s ' est déclenchée sur ce sujet , impliquant également l ' ensemble de la Communauté et le Parlement européen , étant donné que la majeure partie des peaux de kangourous abattus , soit environ 90 % du total , sont exportées en Europe , et surtout en Italie .Ich werde für den Bericht nur unter dem Vorbehalt stimmen , wenn ich mich so äußern kann , daß die zu er hebenden Gebühren nicht höher sind als die eigentlichen Kosten der erbrachten Dienstleistung .
Nous voulons protéger partout les espèces menacées , et en particulier le kangourou , qui compte parmi les animaux que nous aimons le plus .Diese Untersuchung hat eine Reise nach Australien beinhaltet , und am Schluß des Tages hat er vernünftige Schlußfolgerungen unterbreitet .
Showing page 1. Found 440 sentences matching phrase "Kangourou roux".Found in 0.859 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.