Translations into English:

  • LLC   
  • Ltd.   
  • PLC   
  • Pte   
  • Pty   
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
Entre-temps, le Guide des entreprises Internet sprl a fait faillite.However, since that time, Internet-Bedrijvengids bvba has gone into bankruptcy.
Parmi les différentes formes juridiques de société , les plus uti lisées par les patrons de PME en Belgique sont celles de la société privée à responsabilité limitée unipersonnelle ( SPR LU ) , qui per met à un travailleur indépendant d ' exercer seul son activité tout en bénéficiant de la structure juridique d ' une société , et de la société privée à responsabilité limitée ( SPRL ) .Among the various legal forms of incorporation available , those most commonly used by heads of SMEs in Belgium are the société privée à responsabilité limitée unipersonelle ( SPRLU , oneperson private limited liability company ) , which allows a selfemployed worker to engage in his activity alone while benefiting from the legal structure of a company , and the société privée à responsabilité limitée ( SPRL , private limited liability company ) .
Partie requérante: Eurostrategies SPRL (représentants: R. Lang et S. Crosby, SolicitorApplicant: Eurostrategies SPRL (represented by: R. Lang and S. Crosby, Solicitors
Manuscrit terminé en juin 1990 Page de couverture : Photo Colothèque SPRLManuscript completed in June 1990 Cover page : Colothèque sprl Graphics : Alain PERICHON Drawings : Mario RAMOS
La création d ' une société européenne ( « SE » ) holding est ouverte aux sociétés anonymes et aux Sprl ayant une présence communautaire , soit des sièges dans des États membres différents ou des filiales ou succursales dans des pays autres que leur siège .Formation of an SE holding company is available to public and private limited companies with their registered offices in different Member States , or having subsidiaries or branches in Member States other than that of their registered office .
Non le module FGA n'est pas interdit à la vente vu qu'FGA Motorsport sprl dispose de l'agrégation «e» et donc ce produit est autorisé comme accessoire de «seconde Monte».No, sale of the FGA is not prohibited, since FGA Motorsport s.p.r.l. is “E”-certified, the product is authorized as an “aftermarket” accessory.
06/03/2007 Belgique Alisons SPRL Financement Vente de divers biens et services canadiens moins de 1 million 1428202 Ontario Inc.06/03/2007 Belgium Alisons SPRL Financing Sale of various Canadian goods and services < 1 million 1428202 Ontario Inc.
Partie requérante: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocatsApplicant: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Membre du conseil des commissaires de la S.A. Aegon , de la S.A. Vendex et de la SPRL Mercedes Benz Nederland .Φ Member of the supervisory board of AEGON NV , Vendex KBB NV , DaimlerChrysler Nederland BV .
Belgium Wine Watchers sprl s'est spécialisée dans l'achat et la vente de vins anciens de haut niveau.Belgium Wine Watchers are specialised in the purchase and sale of old high-quality wines.
Il existe six stations de radio privées à Kinshasa, dont les activités ne sont pas conformes à la ligne politique, l'une d'elles ayant "mis un émetteur radio à la disposition de BBC Network Africa afin que la BBC puisse émettre à partir de la RDC: Raga SPRL s'est ainsi substituée à l'État congolais" et une autre ayant transmis "intégralement des journaux parlés de Radio Vatican"There are six private radio stations in Kinshasa, all of which have reported “confirmed irregularities”, such as “making a radio transmitter available to BBC Network Africa to broadcast from the Democratic Republic of the Congo: Raga SPRL thus took the place of the Congolese State” or “transmitting Vatican Radio news in full”
À l'heure actuelle, la base juridique est constituée par les directives communautaires et les normes nationales de développement, qui pourraient rendre nécessaire le recours à un logo unique permettant de diffuser un message clair, via une organisation privée (Packaging Recovery Organisation Europe sprl) veillant à l'harmonisation des critères et à leur développement par divers organismes nationaux dans la plupart des États membresToday the legal basis is defined by the Community directives and the national development rules, which might in practice make it appropriate to have a single logo with a clear message involving a private entity (Packaging Recovery Organisation Europe s.p.r.l) which monitors the harmonisation of criteria, and with development by various national bodies in the majority of Member States
LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Film long métrage Aide accordée : 550 000 € Coproducteurs :LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Feature film Awarded : 550 000 € Co-producers :
C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) / État belge FiscalitéCase C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) v État belge Taxation
Le développement des sociétés coopératives et des SPRLU , au détriment des SPRL , est une caractéristique propre à la Belgique .The growth of cooperative societies and SPRLUs and the relative decline of SPRLs is unique to Belgium .
Le formulaire de demande mentionnait comme demandeur la firme SPRL BACO ( ci-après « BACO » ) et comme obtenteur d origine , le Centre de recherches agronomiques de Gembloux , renommé ultérieurement Centre wallon de recherches agronomiques ( CRA-W ) .In the application form , SPRL BACO ( hereinafter BACO ‘ ’ ) was mentioned as the applicant and Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux , which later changed its name to Le Centre Wallon de Recherches Agronomiques ( CRA-W ) , as the original breeder .
C-386/00 Axa Royale Belge SA et Georges Ochoa et Stratégie Finance SPRLCase C-386/00 Axa Royale Belge SA v Georges Ochoa et Stratégie Finance SPRL
Showing page 1. Found 242 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.477 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.