Translations into English:

  • LLC   
  • Ltd.   
  • PLC   
  • Pte   
  • Pty   
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Axa Royale Belge SA à M. Ochoa, intermédiaire en assurances, et à Stratégie Finance SPRL au sujet de l'absence, dans des propositions ou polices d'assurance sur la vie, d'une mention imposée par le droit national.That question was raised in the course of proceedings between Axa Royale Belge SA and Mr Ochoa, an insurance broker, and Stratégie Finance SPRL concerning the failure to include certain information required by national law in life-assurance proposals or policies.
Uninames.net est un site de UniWeb sprl dédié aux noms de domaines.Uninames.net is the dedicated domain name portal of UnWeb bvba.
I. ARRÊTS Devant la Cour Aff. C-122/95 République fédérale d'Allemagne / Conseil de l'Union européenne Relations extérieures Aff.jtes C-364/95 et C-365/95 T. Port GmbH & Co. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas Agriculture Aff. C-270/96 Laboratoires Sarget SA / Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS) Libre circulation des marchandises Aff. C-187/96 Commission des Communautés européennes / République hellénique Libre circulation des personnes Aff. C-344/96 Commission des Communautés européennes / République fédérale d'Allemagne Agriculture Aff. C-313/97 Commission des Communautés européennes / République italienne Transport Aff. C-319/94 Jules Dethier Équipement SA / Jules Dassy et Sovam SPRL, en liquidation Politique sociale Aff. C-314/96 Ourdia Djabali / Caisse d'allocations familiales de l'Essonne Relations extérieures Aff. C-163/97 Commission des Communautés européennes / Royaume de Belgique Rapprochement des législations II.I. JUDGMENTS Court of Justice Case C-122/95 Federal Republic of Germany v Council of the European Union External relations Joined Cases C-364/95 and C-365/95 T. Port GmbH & Co. v Hauptzollamt Hamburg-Jonas Agriculture Case C-270/96 Laboratoires Sarget SA v Fonds d'Intervention et de Régularisation du Marché du Sucre (FIRS) Free movement of goods Case C-187/96 Commission of the European Communities v Hellenic Republic Freedom of movement for persons Case C-344/96 Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany Agriculture Case C-313/97 Commission of the European Communities v Italian Republic Transport Case C-319/94 Jules Dethier Équipement SA v Jules Dassy and Sovam SPRL, in liquidation Social policy Case C-314/96 Ourdia Djabali v Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne External relations Case C-163/97 Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium Approximation of laws II.
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du ‧ octobre ‧ (demande de décision préjudicielle du Tribunal du travail de Bruxelles- Belgique)- Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRLJudgment of the Court (Third Chamber) of ‧ October ‧ (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Brussels, Belgium)- Nadine Paquay v Société d'architectes Hoet + Minne SPRL
EngiPro sprl est également un bureau de recrutement reconnu ( VG 1108/B ) qui s'adresse uniquement à du personnel technique tels que ingénieurs et techniciens spécialisés.Furthermore EngiPro bvba, Engineering & Project Consultancy, is authorized recruitment and selection office targetting only engineers and technicians.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la Société financière d'investissements SPRL (ci-après «SFI») à l'État belge à propos de la détermination du point de départ du délai de prescription relatif au recouvrement de la TVA sur la mise à la disposition d'un de ses employés d'un véhicule loué au Luxembourg ainsi que de la base sur laquelle cette taxe devait être calculée.Those questions were raised in proceedings between Société Financière d'Investissements ('SFI‘) and the Belgian State concerning the determination of the starting-point of the limitation period for the recovery of VAT on the company's provision to one of its employees of a vehicle rented in Luxembourg, and as to the basis on which that tax should be calculated.
LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Film long métrage Aide accordée : 550 000 € Coproducteurs :LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Feature film Awarded : 550 000 € Co-producers :
La création d'une société européenne holding est ouverte aux sociétés anonymes et aux SPRL ayant une présence communautaire, soit des sièges dans des États membres différents ou des filiales ou succursales dans des pays autres que leur siège.Formation of an SE holding company is available to public and private limited companies with their registered offices in different Member States or having subsidiaries or branches in Member States other than that of their registered office.
Mozer Moving International SPRL, du ‧ mars ‧ au ‧ juilletMozer Moving International SPRL from ‧ March ‧ to ‧ July
Mesign-belgium.com sprl ne remboursera ces frais que dans le cas où l'article reçu n'est pas celui qui a été commandé ou qu'il est arrivé endommagé.Mdesign-belgium.com sprl refunds carriage costs only if the purchaser did not receive the article that was ordered or if the article arrived damaged.
Company BEAUTY SHOP BVBA/SPRL Demande de marque communautaire:Company BEAUTY SHOP BVBA/SPRL Company EVORA B.V. BEAUTY FREE
La Maison TASSET sprl n'est pas responsable des dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation des Produits y compris les dommages à la Propriété et dans la limite autorisée par la Loi, les préjudices corporels.Maison TASSET sprl is not responsible for the damage resulting directly or indirectly from a use of the products sold, including the damage with the Property and within the limit authorized by the Law, the body damages.
Ont participé des représentants des organisations non gouvernementales (ONG) internationales ci-après: Bureau européen pour l'environnement (BEE), ECO-Forum européen et Greenpeace international, ainsi que des représentants des ONG nationales suivantes: Association écologique «Ruzgar» (Azerbaïdjan), Horizons sprl (Belgique), INF'OGM (France), Association Elkana pour une agriculture biologique (Géorgie), ECOROPA (Allemagne), Genethisches Netzwerk e.VParticipants from the following international non-governmental organizations (NGOs) attended: European Environmental Bureau (EEB), European ECO-Forum and Greenpeace International
KARELIA BELGIUM LIMITED SPRL KARELIA Opposition partiellement rejetée CTMR.008(1)b 34 2936-2003 000235434 19/12/03 000964510 EN FIG.SAVINGS CORPORATION Opposition allowed CTMR.008(1)b 36 000689515 000689515 17/02/06 003099942 EN MG OBLIGATIONS EUROPE MG!
C-319/94 Jules Dethier Équipement SA / Jules Dassy et Sovam SPRL, en liquidation Politique socialePreliminary ruling (Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses — Transfer of an undertaking being wound up voluntarily or by the court — Power of the transferor and transferee to dismiss employees for economic, technical or organisational reasons — Employees dismissed shortly before the transfer and not taken on by the transferee) (Sixth Chamber)
FMC Chemical SPRL, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l'European Crop Protection Association (ECPA) et la Commission supporteront chacune leurs propres dépensFMC Chemical SPRL, the European Food Safety Authority (EFSA), the European Crop Protection Association (ECPA) and the Commission shall each bear their own costs
Parties requérantes: DuPont de Nemours (France) SAS (Puteaux, France), DuPont Portugal Serviços (Lisbonne, Portugal), Du Pont Ibérica SL (Barcelone, Espagne), DuPont de Nemours (Belgique) SPRL (Malines, Belgique), DuPont de Nemours Italiana Srl (Milan, Italie), DuPont de Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Pays-Bas), DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg, Allemagne), DuPont CZ s.r.o. (Prague, République tchèque), DuPont Hungary Trading Ltd (Budaors, Hongrie), DuPont Poland Sp.z o.o. (Varsovie, Pologne), DuPont Romania Srl (Bucarest, Roumanie), DuPont (UK) Ltd (Herts, Royaume-Uni), DuPont AGro Hellas SA (Athènes, Grèce), DuPont International Operations Sarl (Suisse), DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux, France) (représentants: Mes Denis Waelbroeck et Nathalie Rampal, avocatsApplicants: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, France), Du Pont Portugal Serviços (Lisbon, Portugal), Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spain), Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA (Mechelen, Belgium), Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milan, Italy), Du Pont de Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, The Netherlands), Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg, Germany), DuPont CZ s.r.o. (Prague, Czech Republic), DuPont Hungary Trading Ltd (Budaors, Hungary), DuPont Poland Sp.z o.o. (Warsaw, Poland), DuPont Romania Srl (Bucharest, Romania), Du Pont (UK) Ltd (Herts, United Kingdom), Du PontAGro Hellas SA (Athens, Greece), DuPont International Operations Sarl (Switzerland), DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux, France) (represented by: D. Waelbroeck, N. Rampal, lawyers
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du ‧ décembre ‧ (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État- Belgique)- United Pan-Europe Communications Belgium SA, Coditel Brabant SPRL, Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutele), Wolu TV ASBL/État belgeJudgment of the Court (Third Chamber) of ‧ December ‧ (reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium))- United Pan-Europe Communications Belgium SA, Coditel Brabant SA, Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutele), Wolu TV ASBL v État Belge
FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l'European Crop Protection Association (ECPA) et la Commission supporteront chacune leurs propres dépensFMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, the European Food Safety Authority (EFSA), the European Crop Protection Association (ECPA) and the Commission shall each bear their own costs
Showing page 1. Found 189 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.208 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.