Translations into English:

  • LLC   
  • Ltd.   
  • PLC   
  • Pte   
  • Pty   
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
Distri-One SA / Coca-Cola Enterprises Belgium SPRL - Texte complet de la décision (en langue française uniquement) ; - Moniteur belge (M.B.) 22.12.2005 – Ed.Distri-One SA / Coca-Cola Enterprises Belgium SPRL - Full text of the decision (in French only): - Moniteur belge (M.B.) 22.12.2005 – Ed.
Parmi les différentes formes juridiques de société , les plus uti lisées par les patrons de PME en Belgique sont celles de la société privée à responsabilité limitée unipersonnelle ( SPR LU ) , qui per met à un travailleur indépendant d ' exercer seul son activité tout en bénéficiant de la structure juridique d ' une société , et de la société privée à responsabilité limitée ( SPRL ) .Among the various legal forms of incorporation available , those most commonly used by heads of SMEs in Belgium are the société privée à responsabilité limitée unipersonelle ( SPRLU , oneperson private limited liability company ) , which allows a selfemployed worker to engage in his activity alone while benefiting from the legal structure of a company , and the société privée à responsabilité limitée ( SPRL , private limited liability company ) .
I. FAITS ET PROCÉDURE Le 01/04/1996, la compagnie BEAUTY SHOP BVBA/SPRL, ci-après «le demandeur», représentée par l'association European Office Rotschild BVABA/SPRL, agréée auprès de l'Office, a déposé la demande de marque no 5835 portant sur la marque figurative BEAUTY FREE SHOP pour les produits et services suivants:I. FACTS AND PROCEDURE On 01/04/1996, the company BEAUTY SHOP BVBA/SPRL, hereinafter referred to as "the applicant", represented by the association European Office Rothschild BVABA/SPRL, authorised before the Office, filed trade mark application no. 5835 concerning the figurative mark BEAUTY FREE SHOP for the following goods and services:
C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) / État belgeReference for a preliminary ruling
LA PLAINTE La société italienne SIM-GICO Branch est à la tête d’un consortium composé de SIM-GICO Branch, la société allemande Integration GmbH et ECO 3 sprl (ci-après «le consortium»).THE COMPLAINT The Italian company SIM-GICO Branch is the leader of the consortium composed of SIM-GICO Branch, the German company Integration GmbH and ECO 3 sprl (hereinafter "the Consortium").
Manuscrit terminé en juin 1990 Page de couverture : Photo Colothèque SPRLManuscript completed in June 1990 Cover page : Colothèque sprl Graphics : Alain PERICHON Drawings : Mario RAMOS
La création d ' une société européenne ( « SE » ) holding est ouverte aux sociétés anonymes et aux Sprl ayant une présence communautaire , soit des sièges dans des États membres différents ou des filiales ou succursales dans des pays autres que leur siège .Formation of an SE holding company is available to public and private limited companies with their registered offices in different Member States , or having subsidiaries or branches in Member States other than that of their registered office .
Vivodiem (Marc Hérin): Vivodiem sprl s'est spécialisé dans la consultance au service des acteurs du secteur pharmaceutique, des industries chimiques et alimentaires.Vivodiem (Marc Hérin): Vivodiem sprl is dedicated to providing expert consulting services in the pharmaceutical, food and chemical industries.
Politique sociale Article 234 du traité CE 1.36.10. 11.10.2007 — Affaire C-460/06 — Nadine Paquay/Société d’architectes Hoet + Minne SPRL.OJ C 297, 8.12.2007 Common foreign and security policy Article 234 of the EC Treaty 1.36.9.
Partie requérante: cApStAn Sprl (Bruxelles, Belgique) (représentant: J. Bublot, avocatApplicant: cApStAn Sprl (Brussels, Belgium) (represented by: J. Bublot, lawyer
Parties requérantes: Hansa Metallwerke AG (Stuttgart, Allemagne), Hansa Nederland BV (Nijkerk, Pays-Bas), Hansa Italiana Srl (Castelnuovo del Garda, Italie), Hansa Belgium Sprl (Asse, Belgique), Hansa Austria GmbH (Salzburg, Autriche) (représentant: H.-J. Hellmann, RechtsanwaltApplicants: Hansa Metallwerke AG (Stuttgart, Germany), Hansa Nederland BV (Nijkerk, Netherlands), Hansa Italiana Srl (Castelnuovo del Garda, Italy), Hansa Belgium Sprl (Asse, Belgium), Hansa Austria GmbH (Salzburg, Austria) (represented by: H.-J. Hellmann, lawyer
Membre du conseil des commissaires de la S.A. Aegon , de la S.A. Vendex et de la SPRL Mercedes Benz Nederland .Φ Member of the supervisory board of AEGON NV , Vendex KBB NV , DaimlerChrysler Nederland BV .
de Golden-Line SPRL (‧ signatures) (noGolden-Line SPRL (‧ signatures) (No
de Alain Vermeulen (General Menuiserie Sprl) (noAlain Vermeulen (General Menuiserie Sprl
Stulis sprl est une société de recrutement active dans la recherche et la sélection de cadres dont les compétences et l’expérience apportent une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.Stulis sprl is a recruitment firm that actively works in recruitment and selection of professionals whose competencies and experience bring real added value to a company.
Partie requérante: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocatsApplicant: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Parties défenderesses: État belge (C-‧/‧) Recolta Recycling SPRL (CDefendants: Belgian State (C-‧/‧) Recolta Recycling SPRL (C
Notre sponsor principal ROOTFUSION SPRL nous a fourni les resources nécessaires afin d'atteindre l'objectif.Our main sponsor ROOTFUSION SPRL provided us the required resources in order to achieve the objective.
- M. Giacomo BALLARI, Président du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA); - M. Joris BAECKE, Vice-président des Jeunes Agriculteurs des Pays-Bas; - M. Stathis KORNAROS, représentant de la Confédération Générale de l'Association Agraire de Grèce; - M. Bruce ROSS, Directeur exécutif de Ross Consultants Sprl - M. Robert STEPIEN, Vice-président de l'Association polonaise des Jeunes Agriculteurs.- Giacomo BALLARI, President of the European Council of Young Farmers (CEJA) - Joris BAECKE, Vice-president of the Netherlands Young Farmers Association - Stathis KORNAROS, representative of the Greek General Agricultural Confederation - Bruce ROSS, Executive Director of Ross Consultants - Robert STEPIEN, Vice-president of the Polish Young Farmers Association
Le Groupe d'experts a également confirmé que la société belge SOGEM, filiale d'UICORE (l'ex-Union minière) citée dans le rapport, a mis un terme à ses relations avec son fournisseur de ce minerai, la MDM sprl, à Bukavu, en novembreThe Panel also confirmed that the Belgian company Sogem, a subsidiary of Umicore (formerly Union Minière), which was cited in the report, ended its partnership with its coltan supplier, MDM, in Bukavu in November
Le développement des sociétés coopératives et des SPRLU , au détriment des SPRL , est une caractéristique propre à la Belgique .The growth of cooperative societies and SPRLUs and the relative decline of SPRLs is unique to Belgium .
Showing page 1. Found 242 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.292 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.