Translations into English:

  • LLC   
  • Ltd.   
  • PLC   
  • Pte   
  • Pty   
  • plc   

Example sentences with "SPRL", translation memory

add example
En cas d'indisponibilité temporaire d'un produit, Pepper mind sprl informera le consommateur des nouveaux délais pratiqués par les fournisseurs et/ou fabricants du produit concerné dans les meilleurs délais.In case of temporary unavailability of a product, Pepper mind sprl will inform consumers of the new deadlines communicated by suppliers and/or manufacturers of the product as soon as possible.
LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D’ICI (FR) L La Mula De Michael Radford (Royaume-Uni) Film de Fiction Aide accordée : 650 000 € Coproducteurs :LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D’ICI (FR) L La Mula By Michael Radford (United Kingdom) Feature Film Awarded: 650 000 € Co-producers:
La sprl Van de Calseyde, crée après 1918 a évoluée d’une société de distribution de pièces automobiles et équipement de garage vers un importateur de flexibles et raccords hydrauliques à part entière.Van de Calseyde, created after 1918 has evoluted from a distribution entity in car spare parts and garage-equipment to a strong importer of hydraulic hoses and fittings.
Mdesign-belgium.com sprl consent des efforts considérables pour mettre à la disposition des visiteurs des informations complètes, exactes, précises et actualisées.Mdesign-belgium.com sprl makes every effort to ensure that the information provided is absolutely correct, precise and up-todate. Despite our efforts errors may occur in the information provided.
Fondée en 1994, la SPRL Architektura a commencé à développer sa première application «on demand» pour les petites sociétés.Founded in 1994, SPRL Architectura developed its first applications for small enterprises “on demand”.
C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) / État belgeCase C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) v État belge
C-85/97 Société financière d'investissements SPRL (SFI) / État belgeReference for a preliminary ruling
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l Union européenne pour Luminity à Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl, le ‧ septembreThe European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Luminity to Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl on ‧ September
KARELIA BELGIUM LIMITED SPRL KARELIA Opposition partiellement rejetée CTMR.008(1)b 34 2936-2003 000235434 19/12/03 000964510 EN FIG.SAVINGS CORPORATION Opposition allowed CTMR.008(1)b 36 000689515 000689515 17/02/06 003099942 EN MG OBLIGATIONS EUROPE MG!
Le Guide des entreprises Internet sprl, boulevard de France 9, 1420 Braine-l'Alleud : cette société envoie aussi un formulaire d’inscription prérempli, invitant le destinataire à compléter et corriger les données, à signer et à renvoyer, en vue de l’insertion dans un guide des entreprises belges en ligne.De Internet-Bedrijvengids bvba, Boulevard de France 9, 1420 Braine l'Alleud: this company also sends out a pre-completed registration form, asking recipients to fill in their business details, make amendments where required, sign for approval and return the form so that the details provided can be included in a sort of online business directory for Belgian companies.
Parties requérantes: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique) et Arysta Lifesciences SAS (Noguères, France) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocatsApplicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium) and Arysta Lifesciences SAS (Noguères, France) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Mesign-belgium.com sprl ne remboursera ces frais que dans le cas où l'article reçu n'est pas celui qui a été commandé ou qu'il est arrivé endommagé.Mdesign-belgium.com sprl refunds carriage costs only if the purchaser did not receive the article that was ordered or if the article arrived damaged.
Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/Brussel BelgiqueBristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, ‧/Terhulpsesteenweg ‧ B-‧ Bruxelles/BrusselBelgium
Les frais de retour sont entièrement à la charge de l'expéditeur, hormis le cas où le retour serait motivé par une erreur de Pepper mind sprl dans la préparation de la commande.Return costs are entirely borne by the sender, except when the return is motivated by an error of Pepper mind sprl in preparing the order.
KG PRODUCTIONS ET DISTRIBUTION Sa (FR) LES FILMS DU FLEUVE Sprl (BE) WANDA VISION SA (ES) D Dilan - Canan Gerede (TR) Film long métrage Aide accordée : 250 000 € Coproducteurs :KG PRODUCTIONS ET DISTRIBUTION Sa (FR) LES FILMS DU FLEUVE Sprl (BE) WANDA VISION SA (ES) D Dilan - Canan Gerede (TR) Feature film Awarded : 250 000 € Co-producers :
Toute copie, adaptation, traduction, arrangement, communication au public, location et autre exploitation, modification de tout ou partie de ce site sous quelle que forme et par quel que moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable et écrit de Vinogusto sprl.These rights are in no way licensed nor assigned to third parties. Any copy, adaptation, translation, arrangement, communication to the public, rental or other use, alteration to all or part of this site in any form or by any means whatsoever, whether electronic, mechanical or otherwise, is strictly prohibited, except with the prior written consent of Vinogusto sprl.
En cas d'informations erronées ou incomplètes ayant entraîné l'impossibilité pour le transporteur de procéder à la livraison, une seconde livraison sera effectuée après le retour par le transporteur de la marchandise à Pepper Mind sprl, ceci moyennant le versement préalable du montant de nouveaux frais de port de la part du consommateur.In case of erroneous or incomplete information resulting in the inability of the carrier to make the delivery, a second delivery will be made after the return of the goods to Pepper Mind sprl, but only after advance payment of the amount of new charges by the customer.
À l'heure actuelle, la base juridique est constituée par les directives communautaires et les normes nationales de développement, qui pourraient rendre nécessaire le recours à un logo unique permettant de diffuser un message clair, via une organisation privée (Packaging Recovery Organisation Europe sprl) veillant à l'harmonisation des critères et à leur développement par divers organismes nationaux dans la plupart des États membresToday the legal basis is defined by the Community directives and the national development rules, which might in practice make it appropriate to have a single logo with a clear message involving a private entity (Packaging Recovery Organisation Europe s.p.r.l) which monitors the harmonisation of criteria, and with development by various national bodies in the majority of Member States
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du ‧ novembre ‧ (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État- Belgique)- Coditel Brabant SPRL/Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-CapitaleJudgment of the Court (Third Chamber) of ‧ November ‧ (Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État- Belgium)- Coditel Brabant SPRL v Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale
Les produits proposés par Pepper mind sprl ne le sont que dans la limite des stocks disponibles.The products offered by Pepper mind sprl are only within the limits of available stocks.
LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Film long métrage Aide accordée : 550 000 € Coproducteurs :LES FILMS DE LA PASSERELLE Sprl (BE) LES FILMS D'ICI Sa (FR) Couperet (Le) - Costa Gavras (FR) Feature film Awarded : 550 000 € Co-producers :
Parties requérantes: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Allemagne); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgique); FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Espagne); F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovaquie); F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o., (Prague, République tchèque); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovie, Pologne); et FMC Corp. (Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocatsApplicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germany), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgium), FMC Foret, SA (Sant Cugat de Valles, Spain), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovakia), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Prague, Czech Republic), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warsaw, Poland) and FMC Corp. (Philadelphia, Pennsylvania, United States) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Affaire C-‧/‧ P: Pourvoi formé le ‧ février ‧ par Eurostrategies SPRL contre l'ordonnance rendue le ‧er décembre ‧ dans l'affaire T-‧/‧, Eurostrategies SPRL/Commission des Communautés européennesCase C-‧/‧ P: Appeal brought on ‧ February ‧ by Eurostrategies SPRL against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on ‧ December ‧ in Case T-‧/‧: Eurostrategies sprl v Commission of the European Communities
Sprl (société privée à responsabilité limitée) Robert Van Landschoot et fils est une entreprise familiale qui est déjà travaillant dans le secteur de la viande depuis/pendant quatre générations.The Company of Robert Van Landschoot and sons is a family business that is active in the meat processing industry for four generations now.
Partie requérante: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocatsApplicant: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers
Showing page 1. Found 189 sentences matching phrase "SPRL".Found in 0.449 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.