aiglefin in English
translation and definition "aiglefin", Dictionary French-English online
Automatic translation:Similar phrases in dictionary French English. (1)
| aiglefins |
French
-
English
English
French
Example sentences with "aiglefin", translation memory
| salée HAD Aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) frais, entier | Salted HAD Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Fresh whole | |
| Le boeuf haché renferme normalement ‧ parties de dioxine par billion, le fromage persillé ‧ parties et un pilon de poulet ou un morceau d'aiglefin ‧ parties par billion | Ground beef typically has ‧ parts per trillion dioxin, blue cheese has ‧, and a chicken drumstick or haddock | |
| Transformer de jeunes aiglefins de valeur en farine de poisson en vue de nourrir les saumons dans le secteur de l' aquaculture relève de la folie pure | Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness | |
| Les chiffres de l' année dernière pour ma région révèlent que les retraits d' aiglefin ont augmenté de ‧ %, et ceux de merlan de ‧ % | Last year 's figures for my region showed that haddock withdrawals increased by ‧ % and whiting withdrawals were up by ‧ % | |
| La pêche à l' aiglefin et au merlan devrait également être suspendue car elle implique la capture simultanée d' un nombre trop important de cabillauds | Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them | |
| Comme nous le savons tous, l' ISIS a recommandé que l' on ne pêche pas l' aiglefin et le merlan dans ces zones à moins que des moyens de prélever ces stocks-je cite-" sans prises accessoires ni rejets de cabillauds " ne soient démontrés | As we all know, ISIS has recommended no fishing for haddock and whiting in these areas unless ways to harvest these stocks-and I am quoting-'without by-catch or discards of cod ' can be demonstrated | |
| Morue (CDZ) Aiglefin | Cod (CDZ) Haddock | |
| En ce qui concerne les eaux situées à l' ouest de l' Écosse, il s' agit d' environ ‧ tonnes de cabillaud et de ‧ tonnes d' aiglefin, tandis que le quota applicable à la mer d' Irlande est de ‧ tonnes de cabillaud, ‧ tonnes d' aiglefin et ‧ tonnes de merlan | For the waters west of Scotland it means around ‧ tonnes of cod and ‧ tonnes of haddock, for the Irish Sea ‧ tonnes of cod, ‧ tonnes of haddock and ‧ tonnes of whiting | |
| Comme les membres de cette Assemblée le savent, afin de lutter contre la réduction des stocks de cabillaud en mer du Nord, en mer d' Irlande, à l' ouest de l' Écosse et dans le Skagerrak, la Commission réclame des réductions drastiques, allant jusqu' à ‧ %, de la pêche du cabillaud et de l' aiglefin, ainsi que de sérieuses réductions dans d' autres parties du secteur du poisson blanc | As the House knows, in order to tackle dwindling cod stocks in the North Sea, the Irish Sea, to the west of Scotland and the Skagerrak, the Commission are calling for massive cuts of up to ‧ % on the cod and haddock fisheries and significant reductions in other parts of the white fish sector | |
| Morue (CDZ) fraîche, entière fraîche, éviscérée congelée, entière congelée, filets salée Aiglefin | Cod (CDZ) Fresh whole Fresh gutted Frozen unfilleted Frozen fillets Salted Haddock | |
| Premièrement, en termes de captures, la réduction sensible de l' effort de pêche implique un total admissible de captures en mer du Nord de ‧ tonnes de cabillaud, de ‧ tonnes d' aiglefin, de ‧ tonnes de merlan, de ‧ tonnes de plie et de ‧ tonnes de sole pour la Communauté et la Norvège | Firstly, in terms of catches the big reduction in the fishing effort means a total allowable catch in the North Sea for the Community and Norway of ‧ tonnes of cod, ‧ tonnes of haddock, ‧ tonnes of whiting, ‧ tonnes of plaice and ‧ tonnes of sole | |
| Comment pouvons-nous obliger nos pêcheurs à utiliser des filets avec des mailles de ‧ millimètres dans le secteur de l' UE à partir du ‧er janvier ‧ pour la pêche au cabillaud, à l' aiglefin et au merlan si nous continuons de permettre aux " klondykers " de remonter tout ce qui passe dans leurs filets à petites mailles | How can we force our fishermen to utilise ‧ mm mesh sizes in the EU sector from ‧ January ‧ for cod, haddock and whiting when we continue to allow these Klondykers to scoop up everything in their path using small-mesh nets |
Showing page 1. Found 12 sentences matching phrase "aiglefin".Found in 0.384 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
