Translations into English:

  • grammatical function   
  • grammatical relation   

Example sentences with "fonction syntaxique", translation memory

add example
Sa fonction est notamment de concevoir, d'assembler et de produire des solutions syntaxiques fondées sur les besoins commerciaux et/ou techniques émanant des groupes habilités du CEFACT-ONUThis includes the design, assembly, and production of syntax-specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the empowered groups of UN/CEFACT
Code d’erreur syntaxique dans le groupe fonctionnel Code d’erreur syntaxique dans le groupe fonctionnel Code d’erreur syntaxique dans le groupe fonctionnel Bloc de fin de l’ensemble de transactionsIA - Item Accept IR - Item Reject IR is also used with 37, 21, 48, Use IA with 01
1 Groupe fonctionnel non appuyé 2 Version du groupe fonctionnel non appuyé 3 Bloc de fin du groupe fonctionnel 4 Non-concordance du numéro de contrôle du groupe entre l’entête et le bloc de fin du groupe fonctionnel 5 Non-concordance entre le nombre d’ensembles de transactions inclus et le compte réel 6 Le numéro de contrôle du groupe ne respecte pas la syntaxe Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessusANSI 824 Application Advice 01 110 Application Acknowledgement Code Code indicating the application system edit results of the business data M ID 1/2 IA - Item Accept IR - Item Reject IR is also used with 37, 21, 48, Use IA with 01 XC - Cargo Control Number/ Supplementary Reference Number 7U - Related Transaction Reference Number
Cette fonction doit soutenir le blog de syntaxe JavaScript ou site web peut utiliser.This feature must support the syntax JavaScripts blog or website can use.
Position de Noms des éléments Notes et descriptions l’élément d'information EDIFACT dans le segment En-tête de contrôle de Débute et identifie un échange de groupes l’échange fonctionnels (zéro ou plus) et de segments de contrôle d’échange 1 Identificateur de syntaxe 1.1 Identificateur de syntaxe Code qui désigne l’organisme de contrôle de la syntaxe.Duty/Tax/Fee A3 Details Duty/Tax/Fee Code Identifying the function of a N1 Function Qualifier Duty, Tax, or Fee information "Total All Duties/Taxes/Fee Types" Monetary Amount A3 Monetary Amount Monetary Amount Code Specifying the type of Type Code Qualifier Monetary Amount.
En ce qui a trait aux messages de l’ANSI , un ajout/original doit aussi être produit si le client reçoit un accusé de réception fonctionnel négatif ANSI X12 997 à cause d'un rejet de syntaxe ou un conseil de la demande -message de rejet ANSI X12 824, lorsque les données invalides se retrouvent dans un élément clé des données.For ANSI messages, an Add/Original must also be used if the client receives an ANSI X12 997 Negative Functional Acknowledgement message for a syntax reject, or an ANSI X12 824 Application Advice Reject message where the invalid data is on a key data element.
La validation des pages Web existantes et futures en fonction de la définition de type de documents (DTD) au format XHTML 1.0 Strict ou à un format similaire recommandé par le W3C permet de s'assurer que la syntaxe des pages est correcte.Validating Web pages on both existing and future sites against XHTML 1.0 Strict document type definition (DTD) or a similar format that is a recommendation of the W3C will ensure they are syntactically correct.
Les fonctions que vous utiliserez portent des noms évocateurs, et utilisent les mêmes syntaxes que leurs cousines d'ODBC. L'exception à ceci est iODBC.The functions that you use to speak natively to them just happen to share the same names and syntax as the ODBC functions.
L’annexe Q contient la table de concordance des messages de réponse EDIFACT CUSRES qu’utilise l’ASFC pour les déclarations du fret/moyen de transport et l'annexe F contient la table de concordance des messages de réponse EDIFACT CUSRES pour les déclaration du plan des baies . Accusé de réception fonctionnel L’accusé de réception avise l’expéditeur que l’ASFC a reçu le message et que ce dernier était correct d’un point de vue syntaxique.Appendix Q contains the EDIFACT CUSRES message map for cargo & conveyance reports and Appendix F contains the EDIFACT CUSRES message map for Bay Plan reports. Functional Acknowledgement An acknowledgement that notifies the sender that CBSA has received the message and the message was syntactically correct.
Identificateur de référence NUMÉRO DE COMPTE-GARANTIE N10 RFF ABP + : ‘ Noms des éléments d'information EDIFACT Identification du document/du message Numéro du document/du message Fonction du message, codée Date/heure /période Date/heure /période Descripteur de date/heure/période Valeur de date/heure/période Code de format date/heure/ période Notes et descriptions Type et Codes et valeurs taille des données Syntaxe par Statut défautGenerated by Translator Functional Group To indicate the beginning of a Header functional group and to provide control information Functional Group Identification of the one type of Identification message in the Functional Group Application Sender Identification Sender APPLICATION ID.
Le contenu d'une fiche terminologique est évalué en fonction de critères tels que : définition des concepts véhiculés, emploi uniforme des termes qui les désignent, faible recours aux variantes stylistiques, orthographiques et syntaxiques, prise en considération des termes normalisés dans le domaine, et justification de l'emploi ou de la création de nouveaux termes.The contents of a terminology record are evaluated against a number of criteria, including: ▪ presence of a definition of the concept ▪ consistent use of the terms that designate the concept ▪ limited number of stylistic, spelling, and syntactic variants ▪ reflection of standardized terms in the subject field ▪ justification of the use or creation of new terms.
Schéma d'auditoire du GdC Structure du schéma d'auditoire du GdC Portée Niveau de détail Fonction Gestion des schémas d'auditoire du gouvernement du Canada Syntaxe Exemples Résultat III :GoC Audience Scheme Structure of the GoC Audience Scheme Coverage Level of Granularity Function Management of the Government of Canada Audience Scheme Syntax Examples Deliverable III:
Code indiquant qu’une erreur a été trouvée à la suite de la révision syntaxique de l’en-tête ou du bloc de fin du groupe fonctionnelThe transaction set control number from the ST segment of the original transaction sent to CBSA Date of the original transaction Time of the original transaction
Un ensemble d'opérations de traitement ayant une syntaxe connexe et servant à indiquer les fonctions que doit exécuter un système d'exploitation.A set of procedural operators, with a related syntax, used to indicate the functions to be performed by an operating system.
Au chapitre de la communication écrite, on évaluait les candidats en fonction d'une échelle allant de zéro à cinq points, le rendement du candidat étant mesuré au regard d'indicateurs précis, dont ce qui suit : -le rapport contient une introduction, un développement et une conclusion -l'écriture est lisible -le choix de mots est approprié -le texte est satisfaisant du point de vue grammatical (orthographe, ponctuation et syntaxe) -les idées sont communiquées clairement et de manière concise; on utilise des phrases brèves et des paragraphes appropriés Le jury de sélection a conclu que la note rédigée par l'appelant Hawgood était entachée d'un certain nombre d'erreurs au chapitre de la syntaxe et de l'orthographe.In the assessment of written communication, candidates were evaluated on the basis of a five point scale ranging from 0 to 5 marks with specific performance indicators identified against which candidate performance was measured. They included: -the report contains an introduction, body and conclusion -writing is legible -contains appropriate word selection -is grammatically correct I.e. spelling, punctuation, sentence structure -ideas are communicated clearly and concisely using succinct sentences and appropriate paragraphs The Selection Board considered that the memorandum completed by appellant Hawgood contained a number of sentence structure and spelling errors.
La syntaxe traite de l’organisation des mots en phrases, en fonction des catégories, des éléments, des classes, des structures, des opérations et des relations en cause, souvent présentée sous forme d’un ensemble de règles.Users of the Framework may wish to consider and where appropriate state:
Sauf si l’erreur a été commise par un groupe de syntaxe fonctionnelle, dans ce cas toute la transmission sera rejetée.The exception to this occurs when an error is made in the functional group syntax, in which case the entire transmission will be rejected.
Syntaxe des fonctionsFunction Syntax
1 Groupe fonctionnel non appuyé 2 Version du groupe fonctionnel non appuyé 3 Bloc de fin du groupe fonctionnel 4 Non-concordance du numéro de contrôle du groupe entre l’en-tête et le bloc de fin du groupe fonctionnel 5 Non-concordance entre le nombre d’ensembles de transactions inclus et le compte réel 6 Le numéro de contrôle du groupe ne respecte pas la syntaxe Comme ci-dessus.To identify the edited transaction set and the level at which the results of the edit are reported, and to indicate the accepted, rejected, or accepted-with-change edit result Code indicating the application system edit results of the business data
La compétence linguistique La compétence linguistique est celle qui a trait aux savoirs et savoir-faire relatifs au lexique, à la phonétique, à la syntaxe et aux autres dimensions du système d’une langue, pris en tant que tel, indépendamment de la valeur sociolinguistique de ses variations et des fonctions pragmatiques de ses réalisations (CECR 5.2.1, p.Linguistic competence Linguistic competence comprises the knowledge and skills related to lexis, phonology and syntax and other features of language systems, considered independently of the sociolinguistic impact of variations in use and of the pragmatic functions of the utterances produced.
La syntaxe Nowdoc a été ajouté, et fonctionne comme la syntaxe Heredoc mais avec des guillemets simples.Nowdoc syntax is now supported, similar to Heredoc syntax, but with single quotes.
Showing page 1. Found 790669 sentences matching phrase "fonction syntaxique".Found in 61.393 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.