pronunciation: IPA: mɛ.zɔ̃  

Translations into English:

  • house                 
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    archetypal structure of a human abode
     
    abode
     
    Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    A place that a human built to live in.
     
    Endroit qu'un humain a construit pour y vivre.
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • home       
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   ) []
     
    house or structure in which someone lives
     
    (one’s parents’) home
     
    maison (de ses parents)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
     
    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
  • family         
    (noun, adjv   )
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
  • dwelling     
    (noun   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • household       
    (noun   )
     
    style (école)
  • good family   
     
    famille (respectée)
  • parentage   
    (noun   )
     
    famille (respectée)
  • pedigree   
    (noun, adjv   )
     
    famille (respectée)
  • residence   
    (noun   )
  • dynasty       
    (noun   ) []
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • here         
    (advb, pron, adjv   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • homemade   
    (adjv   )
     
    fait à la maison
  • one’s family   
     
    style (école)
  • one’s folks   
     
    style (école)
  • style       
    (verb, noun   )
     
    style (école)
  • a family   
  • a home   
  • a house   
  • a household   
  • a style   
  • address             
    (verb, noun   )
  • building           
    (noun, adjv   )
  • clan   
    (noun   )
  • company           
    (noun   )
  • concern     
    (verb, noun   )
  • domicile   
    (verb, noun   )
  • establishment       
    (noun   )
  • firm           
    (advb, verb, noun, adjv   )
  • home-made   
    (adjv   )
  • husband           
    (verb, noun   )
  • one house   
  • one's family   
  • one's folks   
  • place           
    (verb, noun   )
  • tenement   
    (noun   )
  • tribe     
    (noun   )

Other meanings:

 
house

Picture dictionary

house
house

Similar phrases in dictionary French English. (59)

Association des correspondants accrédités à la Maison BlancheWhite House Correspondents’ Association
Château de Maisons-LaffitteChâteau de Maisons
Chef de cabinet de la Maison BlancheWhite House Chief of Staff
comparaison des maisons de santénursing home compare
employé de maisonmaid; domestic servant; ancillary
fait maisonhand-crafted; ; homegrown; homemade; home-made; handmade
gardien d'une maison dont le maître est absenthouse-sitting; house-watching; care-taking
Hippodrome de Maisons-LaffitteMaisons-Laffitte Racecourse
La Consécration de la maisonConsecration of the House Overture
La Dernière Maison sur la gaucheThe Last House on the Left
La Maison au bout du mondeA Home at the End of the World
La Maison au fond du parcThe House on the Edge of the Park
La Maison CorrinoDune: House Corrino
La Maison de bambouHouse of Bamboo
La Maison de la ResponsabilitéHouse of Responsibility
La Maison de MickeyMickey Mouse Clubhouse
La Maison des feuillesHouse of Leaves
La Maison des sévicesImprint
La Maison du périlPeril at End House
La Maison SimonsLa Maison Simons
Maison BernadotteHouse of Bernadotte
Maison capétienne de ValoisHouse of Valois
Maison d’AscanieHouse of Ascania
Maison d’AvesnesHouse of Avesnes
Maison d’IvréeAnscarids
Maison d’OldenbourgHouse of Oldenburg
Maison d’Orange-NassauHouse of Orange-Nassau
Maison de Bourbon BussetBourbon-Busset
Maison de BrézéBrézé
Maison de BrienneCounty of Brienne
Maison de BruceHouse of Bruce
Maison de Cossé-BrissacDuke of Brissac
Maison de FézensacWilliam Garcés of Fézensac
Maison de GuiseHouse of Guise
Maison de HadorHouse of Hador
Maison de la sagesseHouse of Wisdom
Maison de la Vierge MarieHouse of the Virgin Mary
Maison de MontmorencyDuke of Montmorency
Maison de NassauHouse of Nassau
Maison de NoaillesDukes of Noailles
Maison de PerkūnasHouse of Perkūnas
Maison de SavoieHouse of Savoy
Maison de SchwarzenbergHouse of Schwarzenberg
Maison de StuartHouse of Stuart
Maison de TrastamareHouse of Trastámara
Maison de WindsorHouse of Windsor
Maison des libertésHouse of Freedoms
Maison des Sports de Clermont-FerrandClermont-Ferrand Sports Hall
Maison des vestalesHouse of the Vestals
Maison du Futur de MonsantoMonsanto House of the Future
Maison GonzagueHouse of Gonzaga
Maison HéthoumideHetoumids
Maison Hollandbaron Holand
Maison pontificalePrefecture of the Pontifical Household
Maison RomanovHouse of Romanov
Martinet des maisonslittle swift
Nicolas Joseph MaisonNicolas Joseph Maison
Souvenirs de la maison des mortsThe House of the Dead
Une maison de poupéeA Doll’s House

    Show declension

Example sentences with "maison", translation memory

add example
En coopération avec les équipes de pays, le Sous-Groupe a pu mettre en place des maisons des Nations Unies en Belgique, au Belize, en Lettonie, en République de Moldova, au Pakistan et en UkraineThe subgroup, in cooperation with country teams, was successful in establishing United Nations Houses in Belgium, Belize, Latvia, Moldova, Pakistan and Ukraine
En général, la tuberculose se transmette aux personnes qui passent beaucoup de temps avec le malade, particulièrement ceux qui vivent dans la même maison.TB is most often spread to people who spend a lot of time with a person with active TB, especially those who live in the same house.
En vue de la recapitalisation notifiée du groupe électronique Thomson, et notamment de sa filiale électronique grand public Thomson Multimédia, les autorités françaises projettent une injection d'environ 11 milliards de FRF (1 676,2 millions d'écus) dans le capital de la maison mère, Thomson DA, ainsi qu'un rachat par l'État, à un prix qui pourrait être surévalué, d'actions du Crédit Lyonnais détenues par cette dernière.With a view to carrying out the notified recapitalization of the Thomson electronics group, and in particular its consumer electronics subsidiary Thomson Multimédia, the French authorities are planning an injection of some FRF 11 billion (ECU 1 676.2 million) into the capital of the parent company, Thomson DA, and the purchase by the State, at a price possibly exceeding the stock market value, of Thomson's holding in Crédit Lyonnais.
Certains enfants pourraient en réalité avoir une petite amie qui vit chez elle et commenceront à vivre à la maison d'une petite amie.Some of the kids might actually get a girlfriend who lives at home and will eventually begin living in the home of a girlfriend.
IUMA suscite déjà l'intérêt de maisons de production indépendantes comme TeenBeat qui a placé de la musique dans les archives.The cost for accessing music is minimal (the only cost is long distance rates).
Cette maison est très petite.That house is very small.
Il s ' agit d ' un constat écrit contenant la description détaillée de l ' état dans lequel se trouve la maison ou l ' appartement , avec l ' énumération du contenu et l ' indication des imperfections éventuelles du bien .It also has counters in a smaller adjoining office which open an hour earlier in the morning and close two hours later at night for dispatching operations ; on Friday they remain open until 19.00 for sales of postage stamps .
Une maison typique de la région , construite et décorée par des étudiants des environs en collaboration avec des étudiants polonais et suédois , illustre également la réussite d un projet de coopération géré par l école . La visite du centre de villégiature de Druskininkai , célèbre pour ses cures et la beauté de son environnement naturel , fut un autre moment fort .A traditional regional house , constructed and decorated by local students along with fellow Polish and Swedish students , also illustrates a successful cooperation project run by the school.Another highlight was a visit to the Druskininkai resort , which is famous for health treatment and the beauty of its natural environment .
Des mesures ont été prises à cet égard, notamment l'ouverture d'un refuge pour femmes délinquantes, appelé Maison à mi-chemin pour femmes, dans le gouvernorat de Sanaa, avec un financement du Fonds de développement socialA number of measures have been taken in this connection, including the establishment of a shelter for women offenders known as the Halfway House for Women in Sana'a Governorate, with financing from the Social Development Fund
GST 17 - Choix concernant la fourniture d'une résidence ou d'un logement à des cadres ou des salariés dans un lieu de travail éloigné (paragraphe 191(7) de la Loi) Lorsqu'un inscrit acquiert, construit ou rénove de façon majeure un immeuble d'habitation ou une adjonction en vue de loger ses cadres ou ses salariés en un lieu de travail tellement éloigné qu'il ne serait pas raisonnable de s'attendre à ce que les particuliers y établissent leurs propres maisons, il peut faire un choix pour que l'immeuble d'habitation ou un logement de cet immeuble ne soit pas considéré comme une propriété résidentielle.GST 17 - Election Concerning the Provision of a Residence or Lodging to an Officer or Employee at a Remote Work Site (Subsection 191(7) of the Act) Where registrants acquire, construct or substantially renovate a residential complex or an addition thereto, to provide accommodation for their officers or employees at a remote work site where these individuals could not reasonably be expected to set up their own homes, the registrants may elect to have the residential complex or unit therein deemed not to be a residential property.
Santé Canada émet des recommandations visant à limiter la formation d'acrylamide lors de la préparation de frites-maison.Health Canada has also prepared some recommendations on how to minimize acrylamide formation if, and when, you make french fries at home.
Le Commissaire a donc organisé un séminaire qui s’est tenu du 20 au 22 juin à Strasbourg sur « les normes relatives aux droits de l’homme applicables à la rétention des étrangers souhaitant entrer sur le territoire d’un Etat membre du Conseil de l’Europe et à l’exécution forcée des décisions d’expulsion » (voir infra). 41. Du 21 au 23 octobre, un séminaire a été organisé à Neuchâtel en Suisse en collaboration avec l’Institut du Droit de la Santé de l’Université de Neuchâtel, sur « la protection des droits de l’homme et la situation particulière des personnes âgées placées dans des maisons de retraite ou dans des institutions ».The Commissioner consequently organised a seminar on the theme "Human rights standards applying to the holding of aliens wishing to enter a Council of Europe member state and to the enforcement of expulsion orders" held from 20 to 22 June (see below). 41. From 20 to 23 of October, a further seminar was held in Neuchâtel, Switzerland, in co-operation with the Institute for Health Law of Neuchâtel University on "The protection of human rights and the special situation of elderly people in retirement homes or institutions".
Déposez votre annonce sur le site France-Logis-Immobilier pour vendre maison à MACEIò .Place your ad on France-Logis-Immobilier to sell warehouse/industrial space in WROCLAW .
Ce sont des maisons souterraines taillées verticalement ou horizontalement dans le calcaire.They underground houses carved vertically or horizontally in limestone.
La maison brûle !The house is burning!
Dans une maison, à l' ouest de L. AIt was to a house in West L. A
La maison est construite au centre d' un pentagrammeOur house was built in the centre of a pentagram
Je cherchais ta maisonBeen wandering around looking for your house
L'asbl Prisma, financée par la Communauté germanophone, organise le fonctionnement du Centre de guidance (Frauenberatung) et d'une Maison de refuge (Frauenfluchthaus) pour femmes en difficultéThe Asbl Prisma, financed by the German-speaking Community, organizes the functioning of the Guidance Center (Frauenberatung) and one of the refuge centers (Frauenfluchthaus) for women in difficult circumstances
Par ailleurs, il est vrai que les prisons ivoiriennes sont surpeuplées puisque, par exemple, la Maison d'arrêt et de correction d'Abidjan, dont la capacité est de ‧ places, compte ‧ détenusIt was true that Ivorian prisons were overcrowded: for example, Abidjan Prison, which had a capacity of ‧ currently held ‧ prisoners
Les meubles de maison rembourrés sont classés comme tels, quel que soit le matériau du cadre.Upholstered household furniture is classified as such, without regard to the frame material.
Showing page 1. Found 122621 sentences matching phrase "maison".Found in 18.833 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.