pronunciation: IPA: mɛ.zɔ̃  

Translations into English:

  • house                 
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    archetypal structure of a human abode
     
    abode
     
    Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    A place that a human built to live in.
     
    Endroit qu'un humain a construit pour y vivre.
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • home       
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   ) []
     
    house or structure in which someone lives
     
    (one’s parents’) home
     
    maison (de ses parents)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
     
    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
  • family         
    (noun, adjv   )
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
  • dwelling     
    (noun   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • household       
    (noun   )
     
    style (école)
  • good family   
     
    famille (respectée)
  • parentage   
    (noun   )
     
    famille (respectée)
  • pedigree   
    (noun, adjv   )
     
    famille (respectée)
  • residence   
    (noun   )
  • dynasty       
    (noun   ) []
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • here         
    (advb, pron, adjv   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • homemade   
    (adjv   )
     
    fait à la maison
  • one’s family   
     
    style (école)
  • one’s folks   
     
    style (école)
  • style       
    (verb, noun   )
     
    style (école)
  • a family   
  • a home   
  • a house   
  • a household   
  • a style   
  • address             
    (verb, noun   )
  • building           
    (noun, adjv   )
  • clan   
    (noun   )
  • company           
    (noun   )
  • concern     
    (verb, noun   )
  • domicile   
    (verb, noun   )
  • establishment       
    (noun   )
  • firm           
    (advb, verb, noun, adjv   )
  • home-made   
    (adjv   )
  • husband           
    (verb, noun   )
  • one house   
  • one's family   
  • one's folks   
  • place           
    (verb, noun   )
  • tenement   
    (noun   )
  • tribe     
    (noun   )

Other meanings:

 
house

Picture dictionary

house
house

Similar phrases in dictionary French English. (59)

Association des correspondants accrédités à la Maison BlancheWhite House Correspondents’ Association
Château de Maisons-LaffitteChâteau de Maisons
Chef de cabinet de la Maison BlancheWhite House Chief of Staff
comparaison des maisons de santénursing home compare
employé de maisonmaid; domestic servant; ancillary
fait maisonhand-crafted; ; homegrown; homemade; home-made; handmade
gardien d'une maison dont le maître est absenthouse-sitting; house-watching; care-taking
Hippodrome de Maisons-LaffitteMaisons-Laffitte Racecourse
La Consécration de la maisonConsecration of the House Overture
La Dernière Maison sur la gaucheThe Last House on the Left
La Maison au bout du mondeA Home at the End of the World
La Maison au fond du parcThe House on the Edge of the Park
La Maison CorrinoDune: House Corrino
La Maison de bambouHouse of Bamboo
La Maison de la ResponsabilitéHouse of Responsibility
La Maison de MickeyMickey Mouse Clubhouse
La Maison des feuillesHouse of Leaves
La Maison des sévicesImprint
La Maison du périlPeril at End House
La Maison SimonsLa Maison Simons
Maison BernadotteHouse of Bernadotte
Maison capétienne de ValoisHouse of Valois
Maison d’AscanieHouse of Ascania
Maison d’AvesnesHouse of Avesnes
Maison d’IvréeAnscarids
Maison d’OldenbourgHouse of Oldenburg
Maison d’Orange-NassauHouse of Orange-Nassau
Maison de Bourbon BussetBourbon-Busset
Maison de BrézéBrézé
Maison de BrienneCounty of Brienne
Maison de BruceHouse of Bruce
Maison de Cossé-BrissacDuke of Brissac
Maison de FézensacWilliam Garcés of Fézensac
Maison de GuiseHouse of Guise
Maison de HadorHouse of Hador
Maison de la sagesseHouse of Wisdom
Maison de la Vierge MarieHouse of the Virgin Mary
Maison de MontmorencyDuke of Montmorency
Maison de NassauHouse of Nassau
Maison de NoaillesDukes of Noailles
Maison de PerkūnasHouse of Perkūnas
Maison de SavoieHouse of Savoy
Maison de SchwarzenbergHouse of Schwarzenberg
Maison de StuartHouse of Stuart
Maison de TrastamareHouse of Trastámara
Maison de WindsorHouse of Windsor
Maison des libertésHouse of Freedoms
Maison des Sports de Clermont-FerrandClermont-Ferrand Sports Hall
Maison des vestalesHouse of the Vestals
Maison du Futur de MonsantoMonsanto House of the Future
Maison GonzagueHouse of Gonzaga
Maison HéthoumideHetoumids
Maison Hollandbaron Holand
Maison pontificalePrefecture of the Pontifical Household
Maison RomanovHouse of Romanov
Martinet des maisonslittle swift
Nicolas Joseph MaisonNicolas Joseph Maison
Souvenirs de la maison des mortsThe House of the Dead
Une maison de poupéeA Doll’s House

    Show declension

Example sentences with "maison", translation memory

add example
Et si la maison est vide?lf the house is empty?
Mme CUBIAS MEDINA dit que les problèmes des travailleuses domestiques filmées dans le documentaire sont très similaires à ceux que connaissent les employées de maison et les ouvriers du bâtiment en Amérique latineMs. CUBIAS MEDINA said that the problems of the female domestic workers shown in the film were very similar to those experienced by female domestic workers and construction workers in Latin America
Plus particulièrement, 52 % des pédiatres du développement n'étaient pas d'accord sur le fait que les patients n'ont pas le temps de recourir à d'autres traitements, 38 % n'étaient pas d'accord qu'il existe un manque de structure et de discipline à la maison et à l'école, et 80 % n'étaient pas d'accord qu'il y a une pression exercée par les sociétés pharmaceutiques en vue de mousser l'usage de médicaments.Specifically, 52% of developmental pediatricians disagreed that patients do not have time for other treatments, 38% disagreed that there is a lack of structure and discipline at home and school, and 80% disagreed that there is influence by the pharmaceutical companies to use medications.
Elles allaient en effet d’un projet de production d’agents thérapeutiques à partir de plantes médicinales du Mexique en culture contrôlée à Radio-ADO, une émission de radio dans laquelle des adolescents donnent des cours d’éducation sexuelle à d’autres adolescents, en passant par une maison préfabriquée dont une ou plusieurs pièces sont gonflables.They ranged from a project to produce therapeutic agents from the controlled cultivation of Mexican medicinal plants; to Radio-ADO, a radio broadcast providing sex education for adolescents by adolescents; to a prefabricated pneumatic room or house.
Nous devons toujours nous souvenir des jeunes gens qui sont enterrés ici et de la raison pour laquelle ils y sont, plutôt que de jouir de la présence de leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants à la maison.We must always remember the young people who are buried here and why they are, rather than enjoying grandchildren and great-grandchildren back home.
Salle Jean-Despréz Maison du citoyen (Hull) Travaux d'mélioration. Ajout d'une loge, insonorisation et améliorations au système d'éclairageJean-Despréz Hall, Maison du citoyen (Hull) Improvements including a dressing room, soundproofing and lighting system upgrades
Tout d'abord, assurez vous de la disponibilté de la maison avec le calendrier à votre disposition.First, ensure the availability of the house against this.
Tous les membres de l'équipe de La Maison Darche ont les compétences indispensables se rattachant à chacune des fonctions exercées au sein de l'entreprise.All members of management and personnel at "La Maison Darche" possess the proper skills to perform their duties within the company.
Domoplast Giemme c’est une Maison certifiée selon le standard UNI EN ISO 9001 : 2000.Domoplast Giemme is a company certified according to standard UNI EN ISO 9001:2000.
Alors que l'hiver approche rapidement, quelque ‧ personnes, y compris des enfants et des personnes āgées, sont soit sans-abri, soit trop effrayées pour retourner dans ce qui reste de leurs maisonsAs winter fast approaches some ‧ people including children and the elderly are either without shelter or are afraid to return to what remains of their homes
Toutefois, il importera de mettre au point un tarif de sorte que les recettes des maisons de disques soient comparables à celles qu'elles tirent de la distribution physique de leur produit.The vast majority of French-language records in Canada are produced by independent labels in Quebec and distributed by independent Quebec-based distributors.
Malheureusement, la Cour n’avait pas le pouvoir de lui accorder ce droit parce que la maison était située sur des terres de réserve.Unfortunately, the court did not have the power to grant her request because the home was on reserve lands.
Alice a déposé une accusation au criminel contre John deux semaines après être entrée à la maison de refuge pour femmes battues.She filed criminal charges against John two weeks after entering the women’s shelter.
de son café fort apprécié et déclarent se sentir chez Edward "comme à la maison", sans le stress inhérent au travail en studio.For many years now, my clients and collaborators have been calling on me over and over again, commenting on the serene quality of my listening, my positive suggestions, my seamless editing and, last but not least, the delicious coffee, offered in a relaxed and friendly yet professional atmosphere.
Enfin, lorsque vous isolez votre maison, n’oubliez pas de tenir compte de la qualité de l'air ambiant.And remember, when you seal up your house, don’t forget about your indoor air quality.
La taxe de séjour 1.03 €/jour/pers, le linge de toilette et de maison (possibilité de location sur place).Hospitality tax €1.03/person/day, bath and household linen (rental available on the premises).
Cette exposition inédite s’articule autour du film documentaire dédié aux arts d’Afrique Les statues meurent aussi, que commanda Alioune Diop, homme politique et intellectuel sénégalais fondateur de la revue et maison d’édition Présence Africaine, et que réalisèrent Alain Resnais et Chris Marker entre 1951 et 1953.This new exhibition is articulated around a documentary film dedicated to African art entitled The Statues Also Die), planned by Alioune Diop, a Senegalese politician and intellectual who founded the publication house Présence Africain, and realized by Alain Resnais and Chris Marker between 1951 and 1953.
Israël a poursuivi son expansion territoriale par le biais de la construction illégale de colonies de peuplement, de postes avancés et de routes et de la destruction de maisons et de biens palestiniensIsrael continued its territorial expansion through the illegal construction of settlements and outposts, road networks and the demolition of Palestinian homes and property
Les contributions non budgétisées d'un montant total de ‧ dollars comprennent les frais de location du siège de la FINUL à Naqoura ( ‧ dollars), de la Maison de la FINUL à Beyrouth ( ‧ dollars) et des positions militaires ( ‧ dollars) fournis par le Gouvernement libanaisThe non-budgeted contributions of $ ‧ are inclusive of rental cost for UNIFIL headquarters in Naqoura ($ ‧ ), UNIFIL House in Beirut ($ ‧ ) and military positions ($ ‧ ) provided by the Government of Lebanon
Le taux est plus élevé dans les zones rurales que dans les zones urbaines car, dans les premières, les mères passent beaucoup de temps avec leurs nourrissons alors que, dans les secondes, elles doivent les laisser à la maison en raison de la brièveté du congé de maternité et des longues distances à parcourir pour se rendre au travailThe rate of exclusive breast-feeding is higher in rural than in urban areas. Rural mothers have more time with their babies. Urban mothers have to leave their babies at home because of the short maternity leave and the problems of travelling long distances to work
Je dirais qu'elles ont été inspectées parce qu'il y a au moins une commande de travaux par maison, à ma connaissance.I would say they have been inspected because there's been at least one work order per house as far as I know.
Les loyers qui sont payés pour ces maisons ont été établis conformément aux lignes directrices du Conseil du Trésor, en fonction d'un coût moyen du logement dans tout le Canada.The rents that are being paid in those houses are rents that have been established through Treasury Board guidelines, based on an average cost of housing across Canada.
Le Seigneur de Carie vous invite chaleureusement à venir vous-même déguster cette beauté, savourer cette tranquillité dans l’un de nos deux ravissants « cottages » traditionnels où confort moderne et style cossu bien britannique s’harmonisent aux vieilles pierres. La location de chacune des deux maisons se fait toute l’année, à la semaine.The Laird of Carie warmly invites you to come and experience all this for yourself in the comfort of either one of our two impeccably restored, stone-built, traditional cottages.
Dans toute la maison l'atmosphère est chaude et accueillante, grâce aux caractèristiques architecturales de celle-ci. Elle est meublèe de façon simple et confortable.Inside the house you will find a cosy and very warm atmosphere thanks to the architectural characteristics of the rooms, furnished in a simple and comfortable way.
L'alchimie est le grand symbole du chemin initiatique, route solitaire et parfois pénible, pleine d'impasses, mais qui est le seul chemin à suivre pour rétourner à la Maison.Alchemy itself is the great symbol of the Initiatic Path, which is a solitary and difficult road, filled with obstacles, but that is the only path to follow in order to return Home.
Showing page 1. Found 117401 sentences matching phrase "maison".Found in 6.247 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.