pronunciation: IPA: mɛ.zɔ̃  

Translations into English:

  • house                 
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    archetypal structure of a human abode
     
    abode
     
    Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    A place that a human built to live in.
     
    Endroit qu'un humain a construit pour y vivre.
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • home       
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   ) []
     
    house or structure in which someone lives
     
    (one’s parents’) home
     
    maison (de ses parents)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
     
    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
  • family         
    (noun, adjv   )
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
  • dwelling     
    (noun   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • household       
    (noun   )
     
    style (école)
  • good family   
     
    famille (respectée)
  • parentage   
    (noun   )
     
    famille (respectée)
  • pedigree   
    (noun, adjv   )
     
    famille (respectée)
  • residence   
    (noun   )
  • dynasty       
    (noun   ) []
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • here         
    (advb, pron, adjv   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • homemade   
    (adjv   )
     
    fait à la maison
  • one’s family   
     
    style (école)
  • one’s folks   
     
    style (école)
  • style       
    (verb, noun   )
     
    style (école)
  • a family   
  • a home   
  • a house   
  • a household   
  • a style   
  • address             
    (verb, noun   )
  • building           
    (noun, adjv   )
  • clan   
    (noun   )
  • company           
    (noun   )
  • concern     
    (verb, noun   )
  • domicile   
    (verb, noun   )
  • establishment       
    (noun   )
  • firm           
    (advb, verb, noun, adjv   )
  • home-made   
    (adjv   )
  • husband           
    (verb, noun   )
  • one house   
  • one's family   
  • one's folks   
  • place           
    (verb, noun   )
  • tenement   
    (noun   )
  • tribe     
    (noun   )

Other meanings:

 
house

Picture dictionary

house
house

Similar phrases in dictionary French English. (59)

Association des correspondants accrédités à la Maison BlancheWhite House Correspondents’ Association
Château de Maisons-LaffitteChâteau de Maisons
Chef de cabinet de la Maison BlancheWhite House Chief of Staff
comparaison des maisons de santénursing home compare
employé de maisonmaid; domestic servant; ancillary
fait maisonhand-crafted; ; homegrown; homemade; home-made; handmade
gardien d'une maison dont le maître est absenthouse-sitting; house-watching; care-taking
Hippodrome de Maisons-LaffitteMaisons-Laffitte Racecourse
La Consécration de la maisonConsecration of the House Overture
La Dernière Maison sur la gaucheThe Last House on the Left
La Maison au bout du mondeA Home at the End of the World
La Maison au fond du parcThe House on the Edge of the Park
La Maison CorrinoDune: House Corrino
La Maison de bambouHouse of Bamboo
La Maison de la ResponsabilitéHouse of Responsibility
La Maison de MickeyMickey Mouse Clubhouse
La Maison des feuillesHouse of Leaves
La Maison des sévicesImprint
La Maison du périlPeril at End House
La Maison SimonsLa Maison Simons
Maison BernadotteHouse of Bernadotte
Maison capétienne de ValoisHouse of Valois
Maison d’AscanieHouse of Ascania
Maison d’AvesnesHouse of Avesnes
Maison d’IvréeAnscarids
Maison d’OldenbourgHouse of Oldenburg
Maison d’Orange-NassauHouse of Orange-Nassau
Maison de Bourbon BussetBourbon-Busset
Maison de BrézéBrézé
Maison de BrienneCounty of Brienne
Maison de BruceHouse of Bruce
Maison de Cossé-BrissacDuke of Brissac
Maison de FézensacWilliam Garcés of Fézensac
Maison de GuiseHouse of Guise
Maison de HadorHouse of Hador
Maison de la sagesseHouse of Wisdom
Maison de la Vierge MarieHouse of the Virgin Mary
Maison de MontmorencyDuke of Montmorency
Maison de NassauHouse of Nassau
Maison de NoaillesDukes of Noailles
Maison de PerkūnasHouse of Perkūnas
Maison de SavoieHouse of Savoy
Maison de SchwarzenbergHouse of Schwarzenberg
Maison de StuartHouse of Stuart
Maison de TrastamareHouse of Trastámara
Maison de WindsorHouse of Windsor
Maison des libertésHouse of Freedoms
Maison des Sports de Clermont-FerrandClermont-Ferrand Sports Hall
Maison des vestalesHouse of the Vestals
Maison du Futur de MonsantoMonsanto House of the Future
Maison GonzagueHouse of Gonzaga
Maison HéthoumideHetoumids
Maison Hollandbaron Holand
Maison pontificalePrefecture of the Pontifical Household
Maison RomanovHouse of Romanov
Martinet des maisonslittle swift
Nicolas Joseph MaisonNicolas Joseph Maison
Souvenirs de la maison des mortsThe House of the Dead
Une maison de poupéeA Doll’s House

    Show declension

Example sentences with "maison", translation memory

add example
d) Arrête l'annexe au mémorandum d'accord indiquant les services devant être partagés et facturés à la Maison des Nations Unies à Sarajevo; et consulte le Siège de l'Organisation des Nations Unies afin d'améliorer le taux d'occupation de la Maison des Nations Unies à Sarajevo et de transférer la gestion de celle-ci à une autre entité avant que le Tribunal ne ferme son bureau et ne quitte les locaux (pard) Finalize the annex to the memorandum of understanding setting out the services to be shared and invoiced within the United Nations House in Sarajevo; and liaise with United Nations Headquarters in order to improve the rate of occupancy of the United Nations House in Sarajevo and to transfer its management to another entity before the Tribunal closes its office and leaves the premises (para
L'École associée à la Maison des artistes accorde la priorité aux enfants et aux adolescents en matière de formation technique dans divers domaines, tels que la peinture, le dessin, la céramique, la plume, la sculpture, l'orfèvrerie, la gravure et l'évaluation artistiqueThe Artists' House School offers training for children and adolescents in such techniques as painting, drawing, pottery, graphic arts, sculpture, precious metal-working, engraving, and art appreciation
Maison mobile - Une maison mobile est un bâtiment dont la fabrication et l'assemblage sont achevés ou achevés en grande partie et qui est équipé d'installations complètes de plomberie, d'électricité et de chauffage.Major addition - For an addition to qualify for a new housing rebate, the construction of the addition must change the character of the existing unit to such a fundamental extent that the resulting structure is essentially a new single unit residential complex or residential condominium unit.
Maisons Transport Habillement Travail Nourriture Loisirs Pionniers Habitants de la ville Premières nations, Métis ou InuitsHomes Transportation Clothing Work Food Leisure Pioneers City dwellers First Nations, Métis and/or Inuit
Une mort à la maison apporte une atmosphère de confort parmi des personnes et un milieu familiers.A home death provides an atmosphere of comfort among people and surroundings that are familiar.
Dans Soirée d'automne, l'artiste représente le coin d'une maison de maître située aux bords du lac Oudomlia, dans la région de Tver.In An Autumn Evening, the artist shows a corner of a manor house on the shores of Lake Oudomlia in the Tver region.
Dans tous ces pays, les garçons ont davantage tendance à utiliser un ordinateur à la maison presque chaque jour, quelques fois par semaine ou entre une fois par semaine et une fois par mois.In all countries, boys were more likely than girls to have a computer available at home for use almost every day, a few times each week or between once a week and once a month.
Elle s’occupa, les premiers jours, à méditer des changements dans sa maison.During the first days she occupied herself in thinking about changes in the house.
Offert par la maisonSorry for the delay
Il semblerait que les employeurs acceptent que leurs employés complètent leur travail à la maison les soirs et les fins de semaine (voire s'y attendent), mais refusent de les laisser travailler à domicile pendant les heures de travail habituelles.Very few Canadian employees have access to formal tele-work programs Only one in five (21%) employees in this study indicated that tele-work arrangements were available in their organization.
Q.25 Comment dois-je nettoyer un déversement de mercure à la maison (p. ex., un thermomètre au mercure brisé)?How should I clean up a mercury spill in my home (including a broken mercury fever thermometer)?
Ce programme offre aux propriétaires une évaluation professionnelle du rendement énergétique de leur maison, une étiquette et une cote EGM et un rapport personnalisé indiquant les améliorations recommandées et la cote qui pourrait être accordée si les recommandations étaient suivies.The program offers homeowners a professional assessment of the energy performance of their houses, an EGH label and rating, and a personalized report outlining recommended improvements and the potential rating if the recommendations are followed.
Le tout premier contact avec des demandeurs d'asile dans leur propre maison, l'expérience de leur hospitalité ont fait que de nombreux élèves ont changé d'opinion à leur égard, ce que dix cours sur le problème n'auraient pas permis.Conclusion: These personal experiences fitted well into the context and lent some affective character to even very dry facts, thereby making it possible for them to remain longer in the pupils' memory.
Il s'agit d'un excellent point stratégique depuis lequel on peut visiter non seulement le château, que l'on peut observer depuis les maisons mêmes, mais aussi tous les vestiges culturels du passé qui subsistent encore dans cette région.It is a strategic point to visit not only the castle, which is visible from the residence, but all of the cultural remainders of the past that still survive in this zone.
La CMT a allégué qu'à partir du début des années ‧ des femmes africaines et asiatiques étaient arrivées en très grand nombre au Liban, le plus souvent pour travailler comme employées de maison chez des particuliers, et que leurs conditions de travail et leur position sociale, les exposaient particulièrement à l'exploitation et aux atteintes à leurs droits, la plupart d'entre elles relevant d'une sorte d' « esclavage contractuel »The WCL alleged that from the early ‧ s, there had been a particularly large influx into Lebanon of African and Asian women, serving primarily as domestic labour in private households, and that both the employment conditions and social status of these women left them extremely vulnerable to exploitation and abuse, most of them falling under the category of “contract slavery”
Ainsi, au Koweït, un bureau pour les employés de maison a été créé pour surveiller les organismes chargés de recruter ces employés et des conditions précises ont été imposées aux employeurs, notamment le versement d'une certaine somme auprès du ministère compétent que les travailleurs peuvent utiliser pour rentrer chez euxIn Kuwait, for example, the Bureau for Domestic Workers was established to oversee agencies involved with recruitment, and specific conditions were imposed on employers, including the payment of a deposit to the competent ministry that could be used by the worker to return to his or her country
• Six mois si le père, la mère, le tuteur ou le maître de maison amène un enfant de moins de 14 ans à commettre des actes sexuels interdits ou permet ces actes; 45 jours si l’enfant a entre 14 et 18 ans (2005).• Six months if a parent, guardian or householder procures or permits prohibited sexual activity of a child under 14; 45 days if the child is 14 to 18 (2005)
Un escalier sur l’extérieur de la maison menait à une terrasse sur le toit.Stairs on the exterior of the house led to a roof-top terrace.
La majeure partie de l’argent consacré aux activités et à l’entretien de la maison provient de dons de groupes, de clubs, de personnes et d’églises.The Landstuhl Fisher House provides a "home away from home" for families and patients, from NATO, receiving medical care at Landstuhl Regional Medical Center in Germany.
Ces mesures ont été accompagnées par des discours en faveur d'une coopération plus étroite et d'une intégration entre Ankara et le Nord de Chypre, notamment si l'Union européenne donne son feu vert à l'adhésion de la République de Chypre, reconnue par la communauté internationale. 46. La population autochtone accuse les colons d'être de la main-d'œuvre bon marché. 47. Les biens des réfugiés, notamment les maisons abandonnées, créent un autre problème dans le domaine des droits de l'homme.According to the Government sources, press reports and comments by Turkish Cypriots politicians, indigenous Turkish Cypriots faced with the problems of unemployment, economic uncertainty and the pressures from Turkish settlers who are given many privileges, are leaving the country.
Petite maison de deux étages, très coquette, idéale pour des couples ou petites familles.Lovely small 2 floor house that has been comfortably furnished to provide good standard accommodation ideal for couples and families alike.
Les fumeurs peuvent ces ser de fu m er n’im porte quand, Il devrait être permis de fumer en présence d’enfants à la maison Il devrait être permis de fumer en présence d’enfants dans la voitureSm ok ers can quit anytim e Sm oking should be allowed around kids at home
La subvention maximale que l'on peut recevoir par maison ou par immeuble d'habitation à plusieurs unités est de 5 000 $; tandis que le montant total de subvention offert à une personne ou à une entité pour les immeubles admissibles au cours de la durée du programme est de 500 000 $.The maximum grant you can receive per home or multi-unit residential building is $5,000; whereas the total grant amount available to one individual or entity for eligible properties over the life of the program is $500,000.
Showing page 1. Found 117401 sentences matching phrase "maison".Found in 13.144 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.