Translations into English:

 
Plural form of paille.

Similar phrases in dictionary French English. (28)

céréale à paille (grain)small grain cereals (grain)
céréale à paille (plante)small grain cereals (plant)
chapeau de paillestraw hat
de paillereed
faire l'homme de pailleshill
feu de pailleflash in the pan
hache-paillechaff-cutter
homme de paillestraw man; shill; man of straw
jaune de paillestraw yellow
la paille et la poutrepot calling the kettle black
Les Chiens de pailleStraw Dogs
pailiestraw
paillehay; ; rush; straw; drinking straw
pailléstraw
paille d'avoineoat straw
paille d'orgebarley straw
paille de bléwheat straw
paille de rizrice straw; straw
paille-en-cultropicbird; tropic bird
petit paille-en-cultropicbird
petit paille-en-queuetropicbird
sac de paillebale; straw bag; sack
sandale de paillezori
Stéphane PailleStéphane Paille
tirer à la courte-pailledraw lots
tirer la courte pailledraw the short straw
vin de pailleraisin wine; straw wine
William A. PailesWilliam A. Pailes

    Show declension

Example sentences with "pailles", translation memory

add example
•re, comme de la paille, renferme moins de C qui peutTo make it easier to transport, manure is sometimes composted before applying it to the land.
CPA ‧.‧.‧: Planches, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en déchets de bois, agglomérés avec des liants minérauxCPA ‧.‧.‧: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
De 2002 à 2004, Agriculture et Agroalimentaire Canada a entrepris une étude à l’échelle des Prairies sur 11 étangs de ferme (étangs-réservoirs) afin de déterminer l’efficacité de la technique de la paille d’orge décrite d’abord dans des ouvrages publiés au Royaume-Uni.From 2002 to 2004 AAFC-AAC undertook a prairie-wide, field-scale study of 11 farm ponds (dugouts), to evaluate the efficacy of barley straw as described in the primary literature of the UK.
décas creme ‧ ‧ % frappés avec longue pailleFive decaf lattes with a long straw
La paille est considérée comme retournée dans le sol, soit directement soit indirectement par l'intermédiaire du fumier.Straw is assumed to be returned to the soil, either directly or in manure.
Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages 12.01-12.10 Un changement à l'une de ces positions de tout autre chapitre.Oil Seeds and Oleaginous Fruits; Miscellaneous Grains, Seeds and Fruit; Industrial or Medicinal Plants; Straw and Fodder 12.01-12.10 A change to any of these headings from any other chapter.
En vertu de l’article ‧, paragraphe ‧, du règlement (CE) no ‧/‧ de la Commission du ‧ février ‧ établissant les modalités d’application du règlement (CE) no ‧/‧ portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres, seules sont éligibles à l’aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres les fibres provenant de pailles faisant l’objet d’un contrat d’achat-vente, d’un engagement de transformation ou d’un contrat de transformation à façon pour lesquelles la demande unique telle que visée à la partie II, titre II, chapitre I, du règlement (CE) no ‧/‧ de la Commission a été introduite pour la campagne de commercialisation concernéeUnder Article ‧ of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ February ‧ laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No ‧/‧ on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre, aid for processing flax and hemp straw is payable on flax and hemp fibre only where it comes from straw covered by sale/purchase contracts, processing commitments or processing contracts for which a single aid application as foreseen in Part II, Title II, Chapter I of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ was submitted in respect of the marketing year concerned
Les effets inhibiteurs sur la croissance de la moutarde d'un sol traité avec un lessivat préparé à partir de 100 g de paille, ne sont pas éliminés par l'addition de solutions de l'azote.The microscopic equations of motion for the internal degrees of freedom describing the molecular excitations are derived using semiclassical radiation theory, and the conditions are given under which a description in terms of only the dipole moment is possible.
L'aide complémentaire prévue à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ n'est octroyée que pour les superficies dont la production de paille a fait l'objet d'une aide à la transformation en fibres longues de linAdditional aid as provided for in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ is to be granted only in respect of areas the straw produced from which has qualified for aid for processing into long flax fibre
Plus précisément, les chercheurs étudieront les systèmes actuels d'alimentation des vaches laitières et examineront la façon la plus efficace de traiter la paille de céréale avec de l'urée; ils feront des essais d'alimentation des vaches laitières avec des rations composées de sous-produits; et évalueront celles qui sont les plus efficaces sur les vaches laitières.Specifically, researchers will survey current dairy feeding systems; determine the most efficient way of treating cereal straw with urea; conduct feeding trials for dairy cattle using by-product rations; and test the most efficient by-product rations in on-farm trials with dairy animals.
• Protéger les sols exposés avec des matériaux granulaires grossiers, du paillis, de la paille ou du géotextile le long d es ouvrages de drainage.Best Management Practices Protect exposed soils with coarse granular materials, mulches, straw, or landscaping fabric along drainage pathways.
c) pour les fleurs coupées, la tourbe, le sol, les contenants usagés autres que les contenants à bleuets, les noix, le gazon en plaques, les roches, les herbes, les épices, le foin et la paille, pour le matériel végétal de culture en serre, y compris les végétaux à fleurs et les plants de légumes et les plants herbacés à repiquer, et pour les conteneurs lorsque l'inspection vise à détecter la présence de parasites autres que la spongieuse asiatique(c) for cut flowers, peat, soil, used containers other than used blueberry containers, nuts, sod, rocks, herbs, spices, hay and straw, for greenhouse plant material, including flowering plants and vegetable and herbaceous transplants, and for cargo containers if the inspection is carried out to detect the presence of pests other than the Asian Gypsy Moth $18 per lot
8433.40.00 00 -Presses à paille ou à fourrage, y compris les presses ramasseuses8433.52.00 00 - -Other threshing machinery
Le ministre ́ peut-il nous decrire le processus d’appel d’offres qu’il a utilise ́ afin ` d’attribuer un contrat d’un montant pouvant aller jusqu’a un million de dollars a M. Paille?Can the minister describe for us the tendering process he used to award a contract worth up to a million dollars to Mr. Paille?
Amendement déposé par Katerina Batzeli Amendement 25 Considérant L L. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, (suppression) de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur, Or. elAmendment by Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Amendment 23 Recital H a (new) Ha. whereas the potential offered by by-products of agriculture and forestry such as waste wood, wool, manure, straw and slaughter waste in relation to the production of energy from agricultural products should be further exploited, Or. de
Rapport à l'industrie 261 Paille, N., Gendron, L. 2001 Institut Maurice-Lamontagne Canada.Industry report 261 Paille, N., Gendron, L. 2001 Institut Maurice-Lamontagne Canada.
Il s'agit ici de voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien.This is a case of 'looking at the speck in someone else's eye and failing to see the plank in our own eye'.
L'équation A3-69 sert à calculer la valeur du COD présent dans les déchets de bois à l'échelle nationale, en supposant que les déchets sont composés à 100 % de bois ou de paille (GIEC/OCDE/AIE, 1997).DOC represents the amount of organic carbon that is accessible to biochemical decomposition.
L'aide à la transformation et, le cas échéant, l'aide complémentaire sont versées avant le ‧ octobre suivant la date limite prévue à l'article ‧, paragraphe ‧, point b), par l'État membre sur le territoire duquel les pailles de lin ou de chanvre ont été récoltéesBefore ‧ October following the time limit laid down in Article ‧(b), processing aid and, where appropriate, additional aid shall be paid by the Member State on whose territory the flax or hemp straw has been harvested
Des jambes en forme de pailles et des visages boursouflés Sur Terre, la pesanteur attire tout vers le sol.Bird Legged, Puffy Faced Astronaut On Earth, gravity pulls everything down.
En tentant d’illustrer son propos par des exemples pris en Fédération de Russie, M. Markowski a regardé la paille dans l’œil de son voisin et ignoré la poutre dans le sien... La Fédération de Russie a engagé des transformations très importantes; le parlement a adopté des mesures qui garantissent l’indépendance des journaux; la liberté d’expression est de plus en plus réelle.The government own the three daily newspapers through various direct and indirect ownerships. This is a tough situation, because it is hard to identify it, to follow it up and to do anything about it.
Riz. Riz en paille (riz paddy) Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé Riz en brisures Sorgho à grains.Rice in the husk (paddy or rough) Husked (brown) rice Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed Broken rice Grain sorghum.
Retirez progressivement la paille du tube à mesure que vous expirezBreathe out through your mouth, using a straw, into the sample tube. iii
Showing page 1. Found 2489 sentences matching phrase "pailles".Found in 1.602 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.