Translations into English:

 
Plural form of paille.

Similar phrases in dictionary French English. (28)

céréale à paille (grain)small grain cereals (grain)
céréale à paille (plante)small grain cereals (plant)
chapeau de paillestraw hat
de paillereed
faire l'homme de pailleshill
feu de pailleflash in the pan
hache-paillechaff-cutter
homme de paillestraw man; shill; man of straw
jaune de paillestraw yellow
la paille et la poutrepot calling the kettle black
Les Chiens de pailleStraw Dogs
pailiestraw
paillehay; ; rush; straw; drinking straw
pailléstraw
paille d'avoineoat straw
paille d'orgebarley straw
paille de bléwheat straw
paille de rizrice straw; straw
paille-en-cultropicbird; tropic bird
petit paille-en-cultropicbird
petit paille-en-queuetropicbird
sac de paillebale; straw bag; sack
sandale de paillezori
Stéphane PailleStéphane Paille
tirer à la courte-pailledraw lots
tirer la courte pailledraw the short straw
vin de pailleraisin wine; straw wine
William A. PailesWilliam A. Pailes

    Show declension

Example sentences with "pailles", translation memory

add example
Ledit accord prévoit, par ailleurs, l’ouverture de nouveaux contingents avec un droit de douane de ‧ %, applicable à toutes origines, pour respectivement ‧ tonnes de riz en paille du code NC ‧ et ‧ tonnes de riz décortiqué du code NCThe above Decision also provides for new quotas at ‧ % duty valid for all origins of ‧ tonnes of paddy rice covered by CN code ‧ and ‧ tonnes of husked rice covered by CN code
Il y a lieu de définir, d’une part, les conditions d'agrément des premiers transformateurs et, d'autre part, les obligations à respecter par les agriculteurs qui font transformer les pailles pour leur propre compteThe conditions governing the authorisation of primary processors and the obligations to be met by farmers who have straw processed on their own account must be laid down
Fait de paille toquilla de Cuenca de couleur blanche et avec approximativement 130 tissus par pouce carré.Made of Cuenca toquilla straw bleached in white and with aproximately 130 weaves per square inch.
En France, au cours des trois dernières années, les transformateurs de chanvre ont surmonté la hausse du prix de la paille en vendant leurs fibres à l’industrie papetière.Composite materials for the car industry rose from 1 770 tonnes to 2 470 tonnes (about 10%) whereas 824 tonnes were used in non-woven materials for construction and insulation.
Prohibition 7(4) Lorsqu'un lieu est déclaré être un lieu infecté, nul ne peut, sans un permis signé par un inspecteur, enlever du lieu infecté ou y amener : a) un animal vivant; b) la carcasse, les restes ou toute partie d'un animal; c) des produits tirés d'animaux; d) les excréments d'animaux; e) du foin, des aliments pour animaux, de la paille, de la litière ou d'autres choses communément utilisées relativement à des animaux; f) toute autre chose prévue par règlement.Prohibition against removal 7(4) Where a place is declared to be an infected place, no person shall remove from or bring into the infected place (a) a live animal; (b) the carcass, remains, or any part of an animal; (c) any animal product or products; (d) the dung of animals; (e) hay, feed, straw, litter, or other things commonly used for and about animals; or (f) any other thing prescribed in the regulations; without a permit signed by an inspector.
Cette répartition reflète la façon dont les entreprises se procurent leur biomasse principale, c'est à dire sous forme de produits primaires (p. ex., soya, maïs, chanvre), de sous produits (p. ex., paille, graisse) ou de produits recyclés (p. ex., huile de friture, boue industrielle).This is also consistent with other areas of the survey, which indicate that the small firms may be more involved in the early development of new technologies.
Le labo de recherche de la société a aussi mis au point les choses suivantes : une façon plus économique de produire la pâte kraft; de nouveaux systèmes de blanchiment de la pâte; un procédé d’extraction de la lignine; un processus de cuisson de la paille de lin.The research lab of the company also developed a more economic method of producing kraft pulp; new pulp bleaching systems; a lignin extraction process; and a flax straw cooking process.
• 300 000 $ à Harvest-Tech Bioproducts Ltd. de St. Albert pour effectuer des études techniques au sujet d'une usine qui produira un gaz synthétique à partir de paille et d'autres matières à base de carbone;• $300,000 to Harvest-Tech Bioproducts Ltd. of St. Albert to conduct engineering studies for a plant that will use straw and other carbon-based materials to make a synthetic gas;
par campagne de commercialisation, l'état récapitulatif des quantités en stock à la fin de la période concernée de fibres longues de lin, fibres courtes de lin et fibres de chanvre obtenues à partir de pailles d'origine communautairefor each marketing year, a summary statement of the quantities of long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre obtained from straw of Community origin in storage at the end of the period concerned
Mots-clés : champignon de la pourriture blanche, délignification, paille de blé, Prosopis juliflora, Pichia stipitis. [Traduit par la Rédaction]Key words: white-rot fungi, delignification, wheat straw, Prosopis juliflora, Pichia stipitis.
Le programme global s'étend sur trois ans (2001-2004) afin d'éviter le risque d'activisme et le travail conjoncturel sans enracinement et feu de paille.The global programme's period is three years (2001-2004) in order to avoid activism or superficial work like a flash in the pan.
Le pétitionnaire fait aussi remarquer que l’on pourrait trouver d’autres utilisations pour la paille et les graines de lin, en plus de l’alimentation et de la fabrication d’huile.He also notes that there may be other important uses for flax and flax seed, other than for nutritional use and the use of its oil.
Le volume de N2O provenant de l'ajout de nouvelles matières végétales dépend du taux de libération de N. Certains types de résidus comme les pailles de blé et les tiges de maïs ont une faible teneur en azote, souvent inférieure à 0,5 %, et leur décomposition en libère peu; il arrive même dans ce cas que les quantités de NH4+ ou de NO3- présentes dans le sol diminuent parce que les microbes ont besoin d'un supplément d'azote pour jouer leur rôle de décomposeurs.Some residues, such as wheat straw and corn stover, have a low N concentration, commonly less than 0.5%. When these materials decompose, they release little N; in fact, sometimes they even result in the withdrawal of NH4+ or NO3- from the soil because the microbes need extra N to decompose the residue.
SPPCC PAIL 080 Justice pénale Description :PSEPC PLEI 082 Institutional Corrections Description:
Le Cuenca se différentie du Montecristi par sa paille blanchie et également plus épaisse.Authorities established a modern workshop with plenty of wooden hat blocks, bleaching powder, tools and toquilla straw that was brought from plantations of the coast. Some master weavers were brought from Manabi to live in Cuenca and training was given to anyone who was willing to learn.
Il a déclaré que tous les produits fabriqués par l'appelant, à l'exception des pailles à boire, sont exempts de la taxe de vente fédérale parce qu'ils ont été vendus à des fabricants de produits alimentaires liquides.He testified that all the products manufactured by the appellant were exempt from federal sales tax, with the exception of the drinking straws, because they were sold to manufacturers of liquid foods.
Sommes-nous témoins d’une modification des comportements d’une telle ampleur qu’il nous faut maintenant revoir notre réflexion sur le monde ou s’agit-il simplement d’un feu de paille?Are we talking about a shift in behaviour so big that we now have to change the way we think about the world, or just a flash in the pan?
Sols sur caillebotis partiels Sols sur caillebotis intégral Stabulation paillée (litière profondestabulation libre) AutresNormal winter crop Cover crop or intermediate crop Plant residues Bare soil Crop rotation:
L'emplacement et la taille de ces signaux donnent la position et la taille de la paille.The position and size of these signals correspond to the position and size of the flaws.
Avec sa saveur délicate, sa couleur légèrement jaune paille, il présente une ouverture fine et diffuse. L’affinage dure de 6 mois à plus d’un an.Delicately flavoured and pale straw yellow with small, uniform eyes, its maturing period varies from 6 months to over a year during which time the forms are turned over daily in the first few months and every other day thereafter.
La complémentation hivernale de la ration se fait à base de fourrages conservés, de céréales en grains (maïs, orge, triticale, avoine, ...), de paille et d’aliments composésThe winter dietary supplement is based on preserved fodder, grain cereals (corn, barley, triticale, oats, etc.), straw and compound feedingstuffs
6 Balais en paille de maïs À la suite d’une demande déposée le 4 mars 1996 au nom du U.S. Corn Broom Task Force et de ses membres pris individuellement, l’International Trade Commission a ouvert sous le régime de l’article 202 de la Trade Act de 1974 une enquête en matière de sauvegardes sur les balais en paille de maïs.6 Corn Brooms Following receipt of a petition filed on March 4, 1996, on behalf of the U.S. Corn Broom Task Force and its individual members, the ITC initiated an investigation, under section 202 of the Trade Act of 1974, into imports of corn brooms.
Showing page 1. Found 2489 sentences matching phrase "pailles".Found in 0.551 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.