Translations into English:

 
Plural form of paille.

Similar phrases in dictionary French English. (28)

céréale à paille (grain)small grain cereals (grain)
céréale à paille (plante)small grain cereals (plant)
chapeau de paillestraw hat
de paillereed
faire l'homme de pailleshill
feu de pailleflash in the pan
hache-paillechaff-cutter
homme de paillestraw man; shill; man of straw
jaune de paillestraw yellow
la paille et la poutrepot calling the kettle black
Les Chiens de pailleStraw Dogs
pailiestraw
paillehay; ; rush; straw; drinking straw
pailléstraw
paille d'avoineoat straw
paille d'orgebarley straw
paille de bléwheat straw
paille de rizrice straw; straw
paille-en-cultropicbird; tropic bird
petit paille-en-cultropicbird
petit paille-en-queuetropicbird
sac de paillebale; straw bag; sack
sandale de paillezori
Stéphane PailleStéphane Paille
tirer à la courte-pailledraw lots
tirer la courte pailledraw the short straw
vin de pailleraisin wine; straw wine
William A. PailesWilliam A. Pailes

    Show declension

Example sentences with "pailles", translation memory

add example
Des phénols hydrosolubles, lessivés de la paille vers le sol, pourraient supprimer la croissance de la culture suivante.A study was carried out to investigate (i) the effect of soil treated with rice straw (ashes of burned and unburned) leachates on seedling growth and foliar protein content of mustard (Brassica napus var. toria L.), (ii) the modification of rice straw phytotoxicity with abiotic soil, activated charcoal, and nitrogen solution, and (iii) any change in soil inorganic ions and phenolics after treatment with rice straw leachate.
Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7 Classe 8 Classe 9 Classe 10 Classe 11 Classe 12 Classe 13 Classe 14 Classe 15 Classe 16 Classe 17 Classe 18 Classe 19 Classe 20 Classe 21 Classe 22 Classe 23 Classe 24 Classe 25 Classe 26 Classe 27 Classe 28 Classe 29 Classe 30 Classe 31 Classe 32 Classe 33 Classe 34 Classe 35 Classe 36 Classe 37 Classe 38 Classe 39 Classe 40 Classe 41 Classe 42 Classe 21 Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes.Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5 Class 6 Class 7 Class 8 Class 9 Class 10 Class 11 Class 12 Class 13 Class 14 Class 15 Class 16 Class 17 Class 18 Class 19 Class 20 Class 21 Class 22 Class 23 Class 24 Class 25 Class 26 Class 27 Class 28 Class 29 Class 30 Class 31 Class 32 Class 33 Class 34 Class 35 Class 36 Class 37 Class 38 Class 39 Class 40 Class 41 Class 42 Class 21 Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.
la couleur de la pâte, blanche ou jaune paillé, son goût délicat et son arôme parfumé, dû essentiellement à l’utilisation en grande quantité de maïs cireux dans l’alimentation des vacheswhite or straw colour, with a delicate flavour and fragrant aroma, due essentially to the widespread use of waxy corn in the fodder fed to the cattle
Ces bâtons mesuraient de 10 à 51 cm de longueur et étaient fabriqués d'érable, de frêne, d'épinette, de saule, de sumac, de roseaux, de paille ou même d'os.They measured 10 to 51 cm (4 to 20 in.) in length and were made of maple, ash, spruce, willow, sumac, reeds, straw or even bone.
c) pour les fleurs coupées, la tourbe, le sol, les contenants usagés autres que les contenants à bleuets, les noix, le gazon en plaques, les roches, les herbes, les épices, le foin et la paille, pour le matériel végétal de culture en serre, y compris les végétaux à fleurs et les plants de légumes et les plants herbacés à repiquer, et pour les conteneurs lorsque l'inspection vise à détecter la présence de parasites autres que la spongieuse asiatique(c) for cut flowers, peat, soil, used containers other than used blueberry containers, nuts, sod, rocks, herbs, spices, hay and straw, for greenhouse plant material, including flowering plants and vegetable and herbaceous transplants, and for cargo containers if the inspection is carried out to detect the presence of pests other than the Asian Gypsy Moth $18 per lot
Au moment de sa commercialisation, après une période d'affinage d'au moins ‧ jours, le fromage se présente sous une forme cylindrique, avec des faces planes d’un diamètre compris entre ‧ et ‧ cm et un talon plus ou moins convexe, d’une hauteur allant de ‧ à ‧ cm; son poids varie entre ‧ et ‧,‧ kg, en fonction des dimensions de la forme; sa croûte est d’une couleur jaune plus ou moins intense pour le type primitivo allant jusqu’au brun pour le type stagionato; la structure de la pâte est compacte et présente une ouverture irrégulièrement distribuée; à la découpe, la couleur est blanche ou légèrement paillée pour le type primitivo, et d’un paillé plus ou moins intense pour les types stagionato et extraWhen, after at least ‧ days of ripening, released for consumption it is cylindrical, with flat top and bottom and a more or less convex heel; the diameter of the flat faces is ‧ to ‧ cm and the heel height is ‧ to ‧ cm; its weight varies from ‧ to ‧,‧ kg according to the size of the cheese wheel; the rind ranges in colour from more or less intense in the primitivo variety to brown in the ripened variety; the structure of the paste is compact with eyes irregularly distributed through it; on cutting, the colour is white or slightly straw-coloured for the primitivo variety and more or less intensely straw-coloured for the stagionato and extra varieties
Dans le cas où l'agriculteur conserverait la propriété de sa paille durant la transformation, et peut prouver qu'il met lui-même sur le marché les fibres obtenues, l'aide lui sera versée.Where the farmer retains ownership of the straw during processing and can prove that he himself is placing the fibre obtained on the market, the aid will be paid to him.
Tu veux un petit feu de paille, l' Épouvantail?How about a little fire, Scarecrow?
Le pantin est habillé avec une chemise blanche, un pantalon en cuir noir, un chapeau en paille et a une bouteille de vin à la main.It’s dressed with a white shirt, black leather trousers, a hat and has a bottle of wine in his hands.
A 01 F TRAITEMENT DE LA RECOLTE; PRESSES A FOIN OU A PAILLE; DISPOSITIFS D'EMMAGASINAGE DES PRODUITS AGRICOLES OU HORTICOLES (dispositifs pour écimer ou peler des oignons ou des bulbes à fleurs A 23 N 15/08)A 01 F PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE (devices for topping or skinning onions or flower bulbs A 23 N 15/08)
Il permet également de sauvegarder les arbres, de recycler les déchets de paille et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, sa fabrication n'entraînant pas la libération de formaldéhyde dans l'atmosphère.Trees are saved, waste straw is recycled, and no formaldehyde is released in its manufacturing, thereby reducing greenhouse gasses.
Système Frontec/Pail d’alerte du Nord (NWS) Hercules Sea King Total Standard Aero, Spar DiversOver 5,500 commitment transactions with 450 firms in 2001/02.
Ce n'est pas un feu de pailleThis is not a flash in the pan
On a présumé que les déchets étaient composés à 100 % de bois ou de paille pour calculer la fraction de COD dans l'équation 8-4.One hundred per cent wood or straw waste composition was assumed to calculate the fraction of DOC in Equation 8-4.
1302.11-1302.32 Un changement aux sous-positions 1302.11 à 1302.32 de tout autre chapitre, sauf des concentrés de paille de pavot de la sous-position 2939.11.1302.11-1302.32 A change to subheading 1302.11 through 1302.32 from any other chapter, except from concentrates of poppy straw of subheading 2939.11.
Paille retirée au printempsStraw removed in spring
D’une autre part, il y a l’ancien pailler qui aujourd’hui est un duplex pour deux personnes et qui offre les mêmes services que le grenier.There is also the La Pallissa apartment, the old straw loft, which has been turned into a duplex for two people, equipped with the same facilities as the attic.
13 La vache et l'ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.13 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Louise Champoux-Paillé Montréal (Québec) Directrice, Marketing et communications, Raymond, Chabot, Martin, Paré Présidente de Leucan, Association des enfants atteints de cancer et de leucémie Parent d'un enfant atteint du cancerLouise Champoux-Paillé Montreal, Quebec Director, Marketing and Communications, Raymond, Chabot, Martin, Paré President of Leucan, Association des enfants atteints de cancer et de leucémie Parent of a child with cancer
Il s’agit principalement de battitures ou de pailles, c’est-à-dire d’écailles et de particules d’oxyde de fer qui se forment sur l’acier pendant le chauffage.Multiple-Cyclone Separator An air pollution control device that separates particulate matter from a gas by spinning the gas in a vortex fashion.
Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages Un changement à l’une de ces positions de tout autre chapitre.Oil Seeds and Oleaginous Fruits; Miscellaneous Grains, Seeds and Fruit; Industrial or Medicinal Plants; Straw and Fodder A change to any of these heading Nos. from any other chapter.
Leurs fibres de paille étant plus épaisses elles risquent de craquer plus facilement. En général, plus la maille est fine plus le chapeau sera facile à enrouler.The longer the hat remains rolled, the longer the time its going to take to return to its original form.
Les Pailles Oreo peuvent être dégustées seules ou comme collation délicieuse pour boire votre lait!Oreo Sippers are a perfect snack to enjoy on their own or with milk!
Les céréales issues de la production intérieure et la canne à sucre tropicale seraient les principales matières premières utilisées pour la production d'éthanol, auxquelles s'ajouterait par la suite l'éthanol cellulosique produit à partir de paille et de déchets.Domestically grown cereals and tropical sugar cane would be the main ethanol feedstocks, later complemented by cellulosic ethanol from straw and wastes.
Cependant, si des produits tels que la paille sont destinés à constituer des matières premières pour la production de biocarburants, il n'est pas justifié de les considérer comme des résidus de cultures.For biofuels, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 4, the fossil fuel comparator EF shall be the latest available actual average emissions from petrol and diesel consumed in the Community as reported under [Directive 98/70/EC].
Showing page 1. Found 2489 sentences matching phrase "pailles".Found in 1.016 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.