Translations into English:

 
Plural form of paille.

Similar phrases in dictionary French English. (28)

céréale à paille (grain)small grain cereals (grain)
céréale à paille (plante)small grain cereals (plant)
chapeau de paillestraw hat
de paillereed
faire l'homme de pailleshill
feu de pailleflash in the pan
hache-paillechaff-cutter
homme de paillestraw man; shill; man of straw
jaune de paillestraw yellow
la paille et la poutrepot calling the kettle black
Les Chiens de pailleStraw Dogs
pailiestraw
paillehay; ; rush; straw; drinking straw
pailléstraw
paille d'avoineoat straw
paille d'orgebarley straw
paille de bléwheat straw
paille de rizrice straw; straw
paille-en-cultropicbird; tropic bird
petit paille-en-cultropicbird
petit paille-en-queuetropicbird
sac de paillebale; straw bag; sack
sandale de paillezori
Stéphane PailleStéphane Paille
tirer à la courte-pailledraw lots
tirer la courte pailledraw the short straw
vin de pailleraisin wine; straw wine
William A. PailesWilliam A. Pailes

    Show declension

Example sentences with "pailles", translation memory

add example
• Les possibilités de bâtir ou d’attirer des industries qui nécessitent ce type de source d’énergie, par exemple les usines d’éthanol, le traitement de la paille, les exploitations porcines, les usines de fabrication de pâtes alimentaires.• Opportunities to build or attract industries that require this type of energy source. e.g., ethanol plants, straw processing, hog operations, pasta plants.
L’alimentation de ces reproducteurs repose sur l'utilisation des ressources naturelles du pâturage consommées telles quelles durant toute l'année et complétées, si nécessaire, par de la paille, des grains, du fourrage, des sous-produits et des concentrés composés principalement de céréales, d’oléagineux et de protéagineuxThe feed supply for the breeding stock is based on the use of the pasturelands’ natural resources, which are grazed throughout the year, and, where necessary, feed supplements, which are composed primarily of straw, grain, fodder, by-products and concentrates whose main constituents are cereals, oilseeds and protein crops
4602.12.10 ---Sacs à main, autres que les sacs à main en paille de palmier ou de canne; Malles, valises et sacs de voyage, sacs à provisions et boîtes à chapeaux 11 % 11 % (A) TÉU:4602.12.10 ---Handbags other than of palm straw or cane straw; Trunks, travelling-bags and cases, shopping-bags and hatboxes 11% 11% (A) UST:
Parmi les autres sources d'émissions, on pouvait citer le brûlage des chaumes et de la paille en plein champOther emission sources included on-field burning of stubble and straw
Article 61 Importations de graines ou de paille de chanvre industriel LTA Annexe VII, article 12 La modification apportée à l’article 12 de l’annexe VII de la loi concorde avec la modification visant la partie IV de l’annexe VI de la loi, qui a pour objet de détaxer les ventes de graines ou de semences et de tiges matures (c’est-à-dire, la paille) de chanvre industriel effectuées au Canada.Clause 61 Importations of Industrial Hemp Seed or Straw ETA Schedule VII, section 12 The amendment to section 12 of Schedule VII to the Act coincides with the amendment under Part IV of Schedule VI to the Act that has the effect of zero-rating domestic sales of industrial hemp grain or seed, or the mature bare stalks (i.e., straw), by ensuring that importations of these products are likewise not taxable.
L’intérêt envers l’utilisation de la paille d’orge pour lutter contre la présence des algues dans les lacs, les rivières, les réservoirs et les fossés de drainage s’est accentué depuis le début des années 1990.Newman (1999) provides an excellent summary of the barley straw technique, including dose timing and other critical success factors based on his research of U.K. reservoirs.
Les Orthocarpus barbatus sont difficiles à distinguer sur la photo (petites plantes jaune paille éparses). Il s’agit du site de la meilleure qualité pour l’O. barbatus au Canada.This area receives protection under the Provincial Parks Act which does not allow such activities as logging and mining.
Confinés toute leur vie à l'intérieur, sur le ciment nu, sans même de la paille comme couche - les cochons aiment la paille, mais il faut la payer et sa présence rend plus difficile le nettoyage du sol - sans rien faire toute la journée, sauf les quelques instants passés à manger, il est difficile de concevoir que prolonger leur existence soit d'un quelconque intérêt pour eux.Kept indoors all their lives, on bare concrete without straw for bedding – pigs love straw, but it costs money and makes the floors harder to keep clean – with nothing to do all day except for the short time they are eating, it is hard to see that longer existence brings them any benefits at all.
Les locaux ne sont pas forcément des culs-de-basse-fosse insalubres, avec la paille humide des cachots.The buildings are not necessarily deep, dirty dungeons covered with wet straw.
Réflexion sur la Rencontre nationale sur les cultures autochtones et le tourisme Le tir à la courte paille......Reflections on the National Gathering on Aboriginal Cultures and Tourism Drawing Straws...
La paille est de couleur beige, après un processus de colorant qui simule la couleur naturelle d'un Montecristi.The straw color is tinted in beige.
Prohibition 7(4) Lorsqu'un lieu est déclaré être un lieu infecté, nul ne peut, sans un permis signé par un inspecteur, enlever du lieu infecté ou y amener : a) un animal vivant; b) la carcasse, les restes ou toute partie d'un animal; c) des produits tirés d'animaux; d) les excréments d'animaux; e) du foin, des aliments pour animaux, de la paille, de la litière ou d'autres choses communément utilisées relativement à des animaux; f) toute autre chose prévue par règlement.Prohibition against removal 7(4) Where a place is declared to be an infected place, no person shall remove from or bring into the infected place (a) a live animal; (b) the carcass, remains, or any part of an animal; (c) any animal product or products; (d) the dung of animals; (e) hay, feed, straw, litter, or other things commonly used for and about animals; or (f) any other thing prescribed in the regulations; without a permit signed by an inspector.
Le finissage des animaux destinés à l’abattage se fait uniquement en régime de stabulation et est à base de concentrés et de paille de céréalesThe finishing of slaughter animals is carried out exclusively inside, using concentrates and cereal straw
Une recette pour lutter contre la striga en Afrique subsaharienne 2000-02-11 Une marmite de 15 litres, une poignée de paille de sorgho et une capsule de gélatine contenant une souche d'un pathogène fongique naturel pourraient un jour venir à bout de la Striga hermonthica, cette adventice redoutable qui envahit l'Afrique subsaharienne, tout en procurant un revenu aux femmes des régions rurales.A Recipe for Striga Control in Sub-Saharan Africa 2000-02-11 A 15-litre metal cooking pot, a handful of sorghum straw, and a gelatin capsule filled with a naturally occurring fungal strain may some day be all it takes to control the dreaded Striga hermonthica weed throughout sub-Saharan Africa, while generating income for rural women.
Matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple).Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark).
L’article 6 de l’annexe VII est modifié de façon à ne pas s’appliquer aux importations de graines ou de semences et de paille de chanvre industriel. Ces importations font en effet l’objet du nouvel article 12 de l’annexe de sorte que la condition prévoyant la conformité avec la Loi réglementant certaines drogues et autres substances puisse s’appliquer.Existing section 6 of Schedule VII is amended so as not to apply to the importation of industrial hemp grain or seed and straw since such importations are specifically addressed in new section 12 of Schedule VII in order to apply the condition relating to compliance with the Controlled Drugs and Substances Act.
Les porcheries paillées sont plus confortables pour l'animal mais les litières profondes sont également associées à des émissions élevées d'ammoniac et d'oxydes nitreux, surtout durant le stockage et le compostage (voir la sectionStraw-based systems are better for animal welfare but deep litter systems are also associated with high emissions of ammonia and nitrous oxide, especially during storage and composting (see section
N’utilisez pas de foin, car cette matière renferme des semences de mauvaises herbes. Étendez 3 à 5 centimètres de bran de scie ou 5 à 10 centimètres de paille entre les plants, et un paillis un peu plus épais près des plants les mieux établis.Use weed-free, biodegradable material such as aged sawdust or shredded or chopped straw (not hay, which contains weed seeds), and spread it between plants – deeper around more established plants (sawdust 3 to 5 centimetres, straw 5 to 10 centimetres).
Lorsque vous avez terminé, enlevez le rouleau de pailles qui reste derrière le siège.Remove any remaining plastic mulch from cradle and the rack behind the seat.
Showing page 1. Found 2489 sentences matching phrase "pailles".Found in 0.892 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.