pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (71)

Appel d'équipeTeamoproep
bien d'équipementkapitaalgoed
coût d'équipementmateriaalkosten
équipeequipe; team; detachement; afdeling; partij; kant; elftal; personeel; ploeg
ÉquipeTeam
Équipe cycliste AG2R La MondialeAg2r - La Mondiale
Équipe cycliste Andalucia - CajasurAndalucía - Cajasur
Équipe cycliste Astana-WürthAstana
Équipe cycliste Ceramica FlaminiaCeramica Flaminia
Équipe cycliste CSF Group NavigareCSF Group - Navigare
Équipe cycliste Cycle CollstropUnibet.com
Équipe cycliste DFL - Cyclingnews - LitespeedDFL - Cyclingnews - Litespeed
Équipe cycliste Elk Haus-SimplonElk Haus - Simplon
Équipe cycliste Health NetHealth Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Intel-ActionAction - Uniqa
Équipe cycliste Karpin GaliciaKarpin - Galicia
Équipe cycliste LampreLampre
Équipe cycliste Landbouwkrediet - TönissteinerLandbouwkrediet
Équipe cycliste NavigatorsNavigators Insurance
Équipe cycliste OTC Doors - LauretanaOTC Doors - Lauretana
Équipe cycliste Quick StepQuick·Step
Équipe cycliste Relax - GamRelax
Équipe cycliste Saunier Duval-ScottSaunier Duval
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni - Androni GiocattoliDiquigiovanni - Androni Giocattoli
Équipe cycliste Skil-ShimanoSkil - Shimano
Équipe cycliste Slipstream ChipotleTeam Slipstream
Équipe cycliste Team High RoadT-Mobile Team
Équipe cycliste Team LPRTeam LPR
Équipe de Namibie de footballNamibisch voetbalelftal
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XVNieuw-Zeelands rugbyteam
équipe de nuitnachtploeg
Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XVBritish and Irish Lions
équipe du support techniqueondersteuningsteam
Équipe unifiéeGezamenlijk team op de Olympische Spelen
Équipe unifiée d’AllemagneDuits Eenheidsteam
équipement agricolelandbouwuitrusting; landbouwmateriaal; landbouwmachine
équipement collectifgemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturelculturele voorziening
équipement d'usinefabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollutionuitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêchevisserijstructuur
équipement de protectionbeschermingsmiddel
équipement de véhiculeautomobieluitrusting
équipement du bâtimenttechnische voorzieningen van gebouwen
équipement électroniqueelektronische uitrusting
équipement électrotechniqueelektrotechnische apparatuur
équipement industrielindustriële uitrusting
équipement informatiquegegevensverwerkende installatie; hardware
équipement sanitairesanitair
équipement socialsociale voorzieningen
équipement socioculturelsociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pressionhogedrukapparatuur
équipement sportifsportaccommodatie
équipement thermiquethermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristiquetoeristenvoorziening
équipementsuitrusting
équiperklaar maken; uitrusten; uitvoeren; toerusten; installeren
Gestion des équipesTeambeheer
groupe d'appel d'équipeteamoproepgroep
Identité internationale d’équipement mobileInternational Mobile Equipment Identity
L’Équipée du CannonballThe Cannonball Run
L’Équipée sauvageThe Wild One
L’Esprit d’équipeAll the Right Moves
Planificateur d'équipeTeamplanner
projet d'équipeteamproject
projet d'équipementuitrustingsplan
ressources d'équipeTeamresources
s'équiperuitgerust zijn met
site d'équipeteamsite
site Web d'équipeteamwebsite
travail d'équipeteamwerk

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
au rejet à la mer de substances liquides nocives ou de mélanges contenant de telles substances provenant d'une avarie survenue au navire ou à son équipementhet lozen in zee van schadelijke vloeistoffen of mengsels die deze stoffen bevatten na het ontstaan van schade aan een schip of de uitrusting daarvan
demande un meilleur service de réception des visiteurs sur les divers lieux de ses sessions plénières; demande que soient fournis des espaces de réunion convenables équipés de manière adéquate; rappelle que l'organisation de visites est un des moyens les plus efficaces de permettre aux citoyens de participer activement à ses travaux, ce qui ravive la perception du Parlement à leurs yeuxdringt aan op een betere opvang van bezoekers in de diverse plenaire vergaderplaatsen van het Parlement en op voldoende en adequaat ingerichte vergaderruimtes die zijn uitgerust met moderne communicatie- en voorlichtingsapparatuur; wijst erop dat het bezoekersprogramma een van de effectiefste manieren is om de burgers in staat te stellen actief deel te nemen aan de werkzaamheden van het Parlement, zodat zij zich een beter beeld kunnen vormen van het Parlement
° ‧ représentants de l'Administration de l'Emploi, dont le coordinateur de l'équipe d'encadrement tel que visé au § ‧, ‧°, du présent arrêté° ‧ vertegenwoordigers van de administratie Werkgelegenheid, waaronder de coördinator van het ondersteunend team, zoals bepaald in § ‧, ‧°, van dit artikel
contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour une exploitation sûre, y compris la maintenance des appareils et équipements, les procédés et les arrêts provisoiresbedrijfscontrole- de goedkeuring en tenuitvoerlegging van procedures en aanwijzingen voor een veilige exploitatie, met inbegrip van het onderhoud, van de inrichting, processen, apparatuur en tijdelijke stilleggingen
Aussi, ses mouvements précédents ayant été oubliés, cet équipement passait pour avoir été produit en Espagne est importé depuis ce paysDoordat de passagebrieven over het eerste vervoer ontbraken, leek het te gaan om een uit Spanje ingevoerd product
Lorsque la charge des gaz à effet de serre fluorés pour un équipement de réfrigération, de climatisation ou de pompe à chaleur n’est pas indiquée dans les spécifications techniques du fabricant ou sur l’étiquette de ce système, l’exploitant veille à ce qu’elle soit déterminée par du personnel certifiéAls de vulling met gefluoreerd broeikasgas van koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur niet in de technische specificaties van de fabrikant of op het etiket van het betrokken systeem is vermeld, zorgt de exploitant ervoor dat deze door een gekwalificeerde persoon wordt bepaald
L'équipement de fonction reste en tous temps la propriété du corps dont dépend la personneDe functieuitrusting blijft ten allen tijde eigendom van het korps waartoe de persoon behoort
° il convient d'adapter la réglementation relative aux agréments et subventions octroyés par l'Office de la Naissance et de l'Enfance aux modalités compensatoires aux interventions du Fonds d'équipements et de services collectifs organisées par les autorités compétentes en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale° de reglementering inzake erkenningen en toelagen toegekend door de « Office de la Naissance et de l'Enfance » aan de nadere regels ter compensatie van de tegemoetkoming van het Fonds voor uitrustingen en collectieve diensten ingericht door de bevoegde overheid in het Waalse Gewest en in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, dient te worden aangepast
L'équipe de recherche est constituée comme suitHet onderzoeksteam wordt als volgt samengesteld
l'équipement en matériels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues, etcde uitgaven voor de uitrusting van de bibliotheek met speciaal materiaal (kaartsystemen, rekken, catalogusmeubels, enz
Aucune nouvelle équipe ne vaudrait les RamsOok al krijgen we een ander team, zijn het nog niet de Rams
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation, par la Région wallonne, d'une régularisation d'emprises sur la N‧A sur le territoire de la commune de Comines-Warneton (Warneton) figurés par une teinte jaune au plan n° H.‧/B‧ ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, complémentaire au plan n° H.‧/B‧ annexé à l'arrêté royal du ‧ juinHet algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor het regelen, door het Waalse Gewest, van grondinnemingen op de N‧A op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten (Waasten), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H‧/B‧ dat het bij het koninklijk besluit van ‧ juni ‧ gevoegde plan nr. H‧/B‧ aanvult
les installations, constructions et équipements existants et leur amélioration, en particulier relatifs à l'ensemencement, la germination, l'irrigation fertilisante, la climatisation et la surveillance du biotopeinrichtingen en infrastructuur in het kader van het productieproces van plantgoed van groentegewassen, alsmede de verbetering van bestaande inrichtingen en infrastructuur, met name op het gebied van het inzaaien, kiemen, het beregenen met toegevoegde mest, klimaatregeling en milieucontrole
en ce qui concerne l'équipement du poste de commandementwat betreft de uitrusting van de commandopost
Vérifier l'équipement en distillant des solutions de NH‧CL équivalant à ‧ mg d'ABVT/‧ gControleer de opstelling door NH‧Cl-oplossingen te destilleren die overeenkomen met een TVB-N van ‧ mg/‧ g
Ces derniers doivent pouvoir se procurer facilement l'équipement nécessaireDergelijke beschermingsmiddelen moeten voor professionele gebruikers gemakkelijk verkrijgbaar zijn
Quelques importateurs communautaires ont affirmé que les capacités de production ont été surestimées, par exemple parce que les chiffres reposent sur l'hypothèse d'une production continue (‧ heures sur ‧, ‧ jours par an) ou parce que la durée nécessaire pour changer l'outillage en vue de passer à de nouveaux types de production a été sous-estimée, ou encore parce que des équipements anciens ont été inclus dans les estimationsSommige communautaire importeurs beweerden dat de cijfers met betrekking tot de productiecapaciteiten overschat werden, bijvoorbeeld door uit te gaan van een continue productie (‧ uur/‧ dagen) of door onderschatting van de tijd nodig voor het veranderen van het gereedschap voor nieuwe productsoorten of door oude installaties op te nemen
L'installation électrique est capable de fournir au minimum une alimentation normale des équipements prévus dans le présent règlementDe elektrische installatie levert een minimum aan normale voeding voor de uitrustingen die bij deze verordening zijn bepaald
les camions ainsi que les autres véhicules et équipements utilisés pour le transport de porcs ou dDe vrachtwagens en andere voertuigen en de apparatuur die voor het vervoer van de varkens of andere dieren of van mogelijk verontreinigd materiaal binnen het toezichtsgebied gebruikt zijn, mogen dit gebied niet verlaten voordat zij overeenkomstig de door de bevoegde autoriteit voorgeschreven procedures zijn gereinigd en ontsmet
Ces sites pourront être équipés d'un terminal autonome référencé SIS_SaTDeze sites kunnen met een autonome terminal worden uitgerust onder referentie SIS_SaT
demande à la Commission d’assurer un financement de l’Union pour le programme des Nations unies relatif au désarmement, afin de poursuivre la destruction des surplus d’armes, d’équipements militaires et de munitions des forces armées de BiH, et ce sous le contrôle des Nations unies, et de prendre des mesures pour empêcher que ces armes ne soient revendues à des courtiers, des pays ou des régimes douteuxverzoekt de Commissie te voorzien in EU-middelen voor het VN-programma voor ontwapening, teneinde de vernietiging van overtollige wapens, militaire uitrusting en munitie van de onder toezicht van de VN staande strijdkrachten in BiH te kunnen voortzetten, en maatregelen te treffen om uit te sluiten dat deze wapens worden doorverkocht aan malafide handelaars, landen of regimes
° disposer d'une équipe d'orientation pluridisciplinaire° beschikken over een pluridisciplinaire equipe voor beroepsoriëntatie
Il travaille en concertation permanente et en équipe avec les collègues de l'O.C.R.C., des autres offices centraux et/ou des services judiciaires d'arrondissement pour ce qui concerne les missions relatives aux enquêtesHij werkt in permanente samenspraak en in een teamverband met collega's van de C.D.B.C., van andere centrale diensten en/of van de gerechtelijke diensten op arrondissementeel niveau voor deelopdrachten van deze enquêtes
Appareils de levage à charge suspendue-Equipements pour le levage de personnes-PartieHijskranen-Uitrusting voor het hijsen van personen-Deel
l'article II.‧. et la légende n° ‧, « les zones d'équipement d'intérêt collectif » uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, ils ne prévoient pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements collectifsartikel II.‧. en legende nr. ‧ « de gebieden voor uitrustingen van collectief belang », enkel inzoverre deze, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorzien van de vloeroppervlakte voor de collectieve uitrustingen
Showing page 1. Found 42716 sentences matching phrase "équipement".Found in 4.527 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.