pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (71)

Appel d'équipeTeamoproep
bien d'équipementkapitaalgoed
coût d'équipementmateriaalkosten
équipeequipe; team; detachement; afdeling; partij; kant; elftal; personeel; ploeg
ÉquipeTeam
Équipe cycliste AG2R La MondialeAg2r - La Mondiale
Équipe cycliste Andalucia - CajasurAndalucía - Cajasur
Équipe cycliste Astana-WürthAstana
Équipe cycliste Ceramica FlaminiaCeramica Flaminia
Équipe cycliste CSF Group NavigareCSF Group - Navigare
Équipe cycliste Cycle CollstropUnibet.com
Équipe cycliste DFL - Cyclingnews - LitespeedDFL - Cyclingnews - Litespeed
Équipe cycliste Elk Haus-SimplonElk Haus - Simplon
Équipe cycliste Health NetHealth Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Intel-ActionAction - Uniqa
Équipe cycliste Karpin GaliciaKarpin - Galicia
Équipe cycliste LampreLampre
Équipe cycliste Landbouwkrediet - TönissteinerLandbouwkrediet
Équipe cycliste NavigatorsNavigators Insurance
Équipe cycliste OTC Doors - LauretanaOTC Doors - Lauretana
Équipe cycliste Quick StepQuick·Step
Équipe cycliste Relax - GamRelax
Équipe cycliste Saunier Duval-ScottSaunier Duval
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni - Androni GiocattoliDiquigiovanni - Androni Giocattoli
Équipe cycliste Skil-ShimanoSkil - Shimano
Équipe cycliste Slipstream ChipotleTeam Slipstream
Équipe cycliste Team High RoadT-Mobile Team
Équipe cycliste Team LPRTeam LPR
Équipe de Namibie de footballNamibisch voetbalelftal
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XVNieuw-Zeelands rugbyteam
équipe de nuitnachtploeg
Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XVBritish and Irish Lions
équipe du support techniqueondersteuningsteam
Équipe unifiéeGezamenlijk team op de Olympische Spelen
Équipe unifiée d’AllemagneDuits Eenheidsteam
équipement agricolelandbouwuitrusting; landbouwmateriaal; landbouwmachine
équipement collectifgemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturelculturele voorziening
équipement d'usinefabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollutionuitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêchevisserijstructuur
équipement de protectionbeschermingsmiddel
équipement de véhiculeautomobieluitrusting
équipement du bâtimenttechnische voorzieningen van gebouwen
équipement électroniqueelektronische uitrusting
équipement électrotechniqueelektrotechnische apparatuur
équipement industrielindustriële uitrusting
équipement informatiquegegevensverwerkende installatie; hardware
équipement sanitairesanitair
équipement socialsociale voorzieningen
équipement socioculturelsociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pressionhogedrukapparatuur
équipement sportifsportaccommodatie
équipement thermiquethermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristiquetoeristenvoorziening
équipementsuitrusting
équiperklaar maken; uitrusten; uitvoeren; toerusten; installeren
Gestion des équipesTeambeheer
groupe d'appel d'équipeteamoproepgroep
Identité internationale d’équipement mobileInternational Mobile Equipment Identity
L’Équipée du CannonballThe Cannonball Run
L’Équipée sauvageThe Wild One
L’Esprit d’équipeAll the Right Moves
Planificateur d'équipeTeamplanner
projet d'équipeteamproject
projet d'équipementuitrustingsplan
ressources d'équipeTeamresources
s'équiperuitgerust zijn met
site d'équipeteamsite
site Web d'équipeteamwebsite
travail d'équipeteamwerk

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
mise en oeuvre, dans les services opérationnels, de la gestion des RH en matière de formation et de recyclage sur le plan technique, participation et encadrement, esprit d'équipe et évaluationimplementeren in de operationele diensten van het HR-beleid inzake vorming en bijscholing op het technisch vlak, participatie en coaching, teamgeest en evaluatie
Le Comité insiste sur le fait que ces déchets peuvent être rapportés gratuitement au distributeur, à raison d'un équipement restitué pour un équipement acheté, pour autant que le premier soit de type équivalent au second et qu'il ait rempli les mêmes fonctionsHet Comité hamert erop dat een gelijke hoeveelheid van zulk afval zonder kosten bij de distributeur kan worden ingeleverd, met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur
Le chef de l'équipe de préparation de la MCI/RSUE rend compte au SG/HRHet hoofd van het ICM/SVEU-voorbereidingsteam brengt verslag uit aan de SG/HV
Je suis moi-même originaire d’une région forestière et je dois vous dire que les forestiers regrettent cette situation, tant le financement est nécessaire pour la réalisation de pare-feux, d’équipements, de systèmes de surveillance et de contrôle qui se montrent très efficaces en matière de prévention des feux de forêt.Ik kom zelf uit een bosrijk gebied en ik kan u zeggen dat de bosbeheerders deze situatie betreuren, want de financiering is hoog nodig om brandgangen, voorzieningen en bewakings- en controlesystemen aan te brengen die zeer effectief zijn als het gaat om het voorkomen van bosbranden.
quadricycles : les véhicules à quatre roues équipés d ' un moteur d ' une cylindrée inférieure ou égale à 50 cm3 , ayant une vitesse maximale de 45 km/ h et dont la masse à vide est inférieure à 350 kg sont considérés comme des cyclomoteurs , les autres quadricycles étant classés dans la catégorie des tricycles . 3.— vierwielers : vierwielige voertuigen met een motor waarvan de cilinderinhoud ten hoogste 50 cm3bedraagt , met een maximumsnelheid van 45 km / uur en een lege massa van minder dan 350 kg worden beschouwd als bromfietsen , terwijl de overige vierwielers bij de driewielers zijn ingedeeld .
En raison de l ' importance des télécommunications pour la mise en œuvre de l ' objectif de 1992 , la Commission a publié un livre vert en 1987 sur le développement du marché commun des services et des équipements de télécommunication , et a proposé un calendrier pour l ' ouverture du marché [ COM(87 ) 290 final ] .Gezien het belang van de telecommunicatie voor het bereiken van het voor 1992 gestelde doel heeft de Commissie in 1987 een groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur gepubliceerd en een tijdschema voor het openen van de markt voorgesteld ( COM ( 87 ) 290 definitief ) .
Équipements relevant de la directive ‧/CE du Conseil du ‧ décembre ‧ relative aux équipements marinsApparatuur die valt onder Richtlijn ‧/EG van de Raad van ‧ december ‧ inzake de uitrusting van zeeschepen
L'administration transmet le dossier, pour avis technique, à l'Office de Promotion des Voies navigables du Ministère wallon de l'Equipement et des TransportsDe administratie maakt het dossier voor technisch advies over aan de « Office de Promotion des Voies navigables » (Dienst bevordering bevaarbare waterwegen) van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer
exercice d'incendie, avec au minimum un essai de tous les équipements de lutte contre l'incendie et participation d'une partie du personnel de cuisinebrandoefening waarbij ten minste alle persoonlijke brandweeruitrusting wordt gedemonstreerd en waaraan ook een deel van het cateringpersoneel deelneemt
Emission et immunité des installations fixes d'alimentation de puissance et des équipements associés (‧e éditionVoedingsinstallaties en apparatuur voor vaste opstellingen (‧e uitgave
Les objectifs de ces mesures seraient : ( 1 ) exploiter complètement les possibilités de l ' actuelle législation communautaire sur les transports maritimes pour combattre la politique protectionniste au niveau mondial ; ( 2 ) créer une flotte communautaire moderne et technologiquement bien équipée ; ( 3 ) réduire les coûts de l ' exploitation pour les compagnies .De doelstellingen van deze maatregelen zijn : a ) ten volle gebruik maken van de mogelijkheden van de huidige wetgeving inzake zee vervoer om het protectionisme op mundiaal niveau te bestrijden b ) tot een moderne en technologisch goed uitgeruste communautaire vloot te komen c ) de bedrijfskosten te verminderen .
Pour les véhicules à moteur à combustion interne seulement qui sont équipés de dispositifs à régénération discontinue tels que définis à l’article ‧, paragraphe ‧ du présent règlement, les résultats d’essais doivent être multipliés par le coefficient Ki comme précisé à l’annexe ‧ du règlement ‧ de la CEE/ONUVoor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven en zijn uitgerust met periodiek regenererende systemen zoals gedefinieerd in punt ‧ van artikel ‧ van deze verordening, worden de testresultaten vermenigvuldigd met de in bijlage ‧ bij VN/ECE-Reglement nr. ‧ gespecificeerde Ki-factor
Avant de quitter le site, l’équipe d’évaluation doit tenir une réunion avec le service techniqueHet beoordelingsteam en een vertegenwoordiging van de technische dienst komen bijeen vooraleer het team de locatie verlaat
Les zones du plan de secteur considérées sont les zones d'habitat ou d'habitat à caractère rural, de loisirs ou de services publics et d'équipements communautaires, à l'exception des centres d'enfouissement technique et des centres de regroupement des boues de dragageDe betrokken gebieden van het gewestplan zijn de woongebieden of de woongebieden met een landelijk karakter, de recreatiegebieden of de gebieden voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen, met uitzondering van de centra voor technische ingraving en de centra voor de verzameling van het baggerslib
Les licenciements ont eu lieu dans 45 entreprises se consacrant à la fabrication de machines et d'équipements pour le secteur de la construction navale.De ontslagen zijn gevallen in 45 bedrijven die machines, apparaten en werktuigen voor de scheepsbouwsector maken.
A long terme , les meilleurs résultats devraient être obtenus par l ' amélioration de l ' infrastructure économique de base et par le relèvement du niveau d ' équipement socio-culturel .Op lange termijn moet het verbeteren van de economische basis-infrastructuur en de verhoging van het sociaal-cultureel verzorgingsniveau de meeste resultaten afwerpen .
L'équipe d'auditeurs examine la documentation technique visée au point ‧.‧, deuxième tiret, afin de vérifier la capacité du fabricant à déterminer les exigences applicables de l'instrument législatif et à réaliser les examens nécessaires en vue d'assurer la conformité du produit à ces exigencesHet auditteam evalueert de in punt ‧.‧, tweede streepje, bedoelde technische documentatie om te controleren of de fabrikant zich bewust is van de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument en het vereiste onderzoek kan verrichten om te waarborgen dat het product aan deze eisen voldoet
° un représentant de la Direction générale des Transports du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports° een vertegenwoordiger van het Directoriaat-generaal Vervoer van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer
Vous êtes de quelle équipe?In welke ploeg zit je?
Ainsi , par exemple , une séance de nuit d ' un Conseil ou d ' un groupe a pour conséquence qu ' une équipe d ' interprètes est mise en repos préalable et récupère le lendemain de la prestation de nuit .Zo heeft een nachtzitting van een Raad of een groep tot gevolg dat een tolkenteam vooraf en ook de dag na het nachtwerk rusttijd krijgt .
La fiabilité de l ' équipement constitue le point fondamental pour la protection du personnel , de l ' installation et de l ' environnement contre les incendies , les explosions et la pollution .Betrouwbaarheid van het materieel is een fundamenteel vereiste voor de bescherming van het personeel , de installaties en het milieu tegen brand , explosies en milieuverontreiniging .
Travaux sous tension-Exigences minimales pour l'utilisation des outils, dispositifs et équipements (‧re éditionWerken onder spanning-Minimumeisen voor het gebruik van gereedschappen, toestellen en uitrusting (‧e uitgave
En concertation avec le bourgmestre, le chef de police responsable détermine la composition de ces équipes et leur nombre, en fonction de la nature des supporters, du nombre des supporters, du nombre d'accès, etcIn overleg met de burgemeester bepaalt de verantwoordelijke politiechef de samenstelling van deze teams en het aantal manschappen naargelang de aard van de toeschouwers, het aantal ervan, het aantal toegangen, e.d
Équipements internes de réacteur nucléaireInwendige delen van kernreactoren
Les habitations situées le long d'une voirie déjà équipée d'égouts doivent y être raccordéesDe woningen gelegen langs een weg met rioleringen worden erop aangesloten
Showing page 1. Found 56227 sentences matching phrase "équipement".Found in 8.105 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.