pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (71)

Appel d'équipeTeamoproep
bien d'équipementkapitaalgoed
coût d'équipementmateriaalkosten
équipeequipe; team; detachement; afdeling; partij; kant; elftal; personeel; ploeg
ÉquipeTeam
Équipe cycliste AG2R La MondialeAg2r - La Mondiale
Équipe cycliste Andalucia - CajasurAndalucía - Cajasur
Équipe cycliste Astana-WürthAstana
Équipe cycliste Ceramica FlaminiaCeramica Flaminia
Équipe cycliste CSF Group NavigareCSF Group - Navigare
Équipe cycliste Cycle CollstropUnibet.com
Équipe cycliste DFL - Cyclingnews - LitespeedDFL - Cyclingnews - Litespeed
Équipe cycliste Elk Haus-SimplonElk Haus - Simplon
Équipe cycliste Health NetHealth Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Intel-ActionAction - Uniqa
Équipe cycliste Karpin GaliciaKarpin - Galicia
Équipe cycliste LampreLampre
Équipe cycliste Landbouwkrediet - TönissteinerLandbouwkrediet
Équipe cycliste NavigatorsNavigators Insurance
Équipe cycliste OTC Doors - LauretanaOTC Doors - Lauretana
Équipe cycliste Quick StepQuick·Step
Équipe cycliste Relax - GamRelax
Équipe cycliste Saunier Duval-ScottSaunier Duval
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni - Androni GiocattoliDiquigiovanni - Androni Giocattoli
Équipe cycliste Skil-ShimanoSkil - Shimano
Équipe cycliste Slipstream ChipotleTeam Slipstream
Équipe cycliste Team High RoadT-Mobile Team
Équipe cycliste Team LPRTeam LPR
Équipe de Namibie de footballNamibisch voetbalelftal
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XVNieuw-Zeelands rugbyteam
équipe de nuitnachtploeg
Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XVBritish and Irish Lions
équipe du support techniqueondersteuningsteam
Équipe unifiéeGezamenlijk team op de Olympische Spelen
Équipe unifiée d’AllemagneDuits Eenheidsteam
équipement agricolelandbouwuitrusting; landbouwmachine; landbouwmateriaal
équipement collectifgemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturelculturele voorziening
équipement d'usinefabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollutionuitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêchevisserijstructuur
équipement de protectionbeschermingsmiddel
équipement de véhiculeautomobieluitrusting
équipement du bâtimenttechnische voorzieningen van gebouwen
équipement électroniqueelektronische uitrusting
équipement électrotechniqueelektrotechnische apparatuur
équipement industrielindustriële uitrusting
équipement informatiquegegevensverwerkende installatie; hardware
équipement sanitairesanitair
équipement socialsociale voorzieningen
équipement socioculturelsociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pressionhogedrukapparatuur
équipement sportifsportaccommodatie
équipement thermiquethermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristiquetoeristenvoorziening
équipementsuitrusting
équiperklaar maken; uitrusten; uitvoeren; toerusten; installeren
Gestion des équipesTeambeheer
groupe d'appel d'équipeteamoproepgroep
Identité internationale d’équipement mobileInternational Mobile Equipment Identity
L’Équipée du CannonballThe Cannonball Run
L’Équipée sauvageThe Wild One
L’Esprit d’équipeAll the Right Moves
Planificateur d'équipeTeamplanner
projet d'équipeteamproject
projet d'équipementuitrustingsplan
ressources d'équipeTeamresources
s'équiperuitgerust zijn met
site d'équipeteamsite
site Web d'équipeteamwebsite
travail d'équipeteamwerk

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
les équipements collectifsde collectieve voorzieningen
Le conseiller pour les questions roms du ministère de l'intérieur, Rom lui-même, a été désigné pour donner des avis consultatifs à cette équipeDe adviseur voor Roma-aangelegenheden bij het Ministerie van binnenlandse zaken, zelf een Roma, is als adviseur van dit team aangewezen
l’exécution de travaux d’aménagement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications d’installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurerie, électricité, sanitaire, peinture, revêtements de sol, etc., ainsi que les frais liés aux modifications de l’équipement du réseau associé à l’immeuble par destination et les dépenses de matériel lié à ces aménagements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supérieur à ‧ EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’Office s’informe auprès des institutions européennes des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire]de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking enz., alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk en de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan ‧ EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules
La subvention visée à l'article ‧er est destinée à couvrir les dépenses d'équipement et de fonctionnement reprises en annexeDe bij artikel ‧ bedoelde toelage is bestemd om de uitrustingsen werkingsuitgaven te dekken die in bijlage zijn vermeld
considérant qu'il n'existe pas, en règle générale, de cadre législatif régissant spécifiquement les activités liées au cirque, et que ce dernier relève dès lors le plus souvent de la jurisprudence régissant d'autres domaines tels que l'éducation, le divertissement, les infrastructures, les transports, l'équipement, les artistes, la mobilité, les réunions publiques, la protection contre l'incendie et la protection des animauxoverwegende dat er over het algemeen geen speciale wetten zijn ter regeling van circusaangelegenheden, en dat het circus daarom gewoonlijk valt onder de rechtspraak op andere gebieden zoals onderwijs, amusement, infrastructuur, vervoer, technische uitrusting, artiesten, mobiliteit, openbare bijeenkomsten, brandveiligheid en dierenbescherming
quadricycles : les véhicules à quatre roues équipés d ' un moteur d ' une cylindrée inférieure ou égale à 50 cm3 , ayant une vitesse maximale de 45 km/ h et dont la masse à vide est inférieure à 350 kg sont considérés comme des cyclomoteurs , les autres quadricycles étant classés dans la catégorie des tricycles . 3.— vierwielers : vierwielige voertuigen met een motor waarvan de cilinderinhoud ten hoogste 50 cm3bedraagt , met een maximumsnelheid van 45 km / uur en een lege massa van minder dan 350 kg worden beschouwd als bromfietsen , terwijl de overige vierwielers bij de driewielers zijn ingedeeld .
En raison de l ' importance des télécommunications pour la mise en œuvre de l ' objectif de 1992 , la Commission a publié un livre vert en 1987 sur le développement du marché commun des services et des équipements de télécommunication , et a proposé un calendrier pour l ' ouverture du marché [ COM(87 ) 290 final ] .Gezien het belang van de telecommunicatie voor het bereiken van het voor 1992 gestelde doel heeft de Commissie in 1987 een groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur gepubliceerd en een tijdschema voor het openen van de markt voorgesteld ( COM ( 87 ) 290 definitief ) .
pour Frans Bonhomme: négoce de matériaux de construction et d'équipement sanitairevoor Frans Bonhomme: groothandel in constructie materialen en sanitair uitrusting
On notera que les exigences du point ‧.‧.‧ (Responsabilité du fabricant des équipements) s'appliquent à chaque constituant d'interopérabilité ou groupe de constituants d'interopérabilitéNB: de eisen van punt ‧.‧.‧ (Verantwoordelijkheid van de leverancier van apparatuur) zijn van toepassing op elk elementair interoperabiliteitsonderdeel of elke groep van interoperabiliteitsonderdelen
Pour une fois, essaie d' avoir l' esprit d' équipeProbeer één keer in je leven samen te werken
° une équipe médicale commune qui assume la responsabilité de l'indication, de l'organisation et de l'exécution de l'ensemble du programme dans le cadre de la collaboration formalisée° een gemeenschappelijke medische equipe neemt verantwoordelijkheid voor de indicatiestelling, organisatie en uitvoering van het gehele programma binnen de geformaliseerde samenwerking
C'est pourquoi il a raison lorsqu'il dit que les choses pourraient évoluer après quatre ans et que nous pourrons alors défendre le principe d'indépendance si un quelconque gouvernement national tente d'exercer une pression malvenue sur le chef de la Banque centrale et son équipe.Daarom is zijn uitspraak belangrijk dat het pas na vier jaar bergop zal gaan en dat we dan de onafhankelijkheid kunnen verdedigen als de een of andere nationale regering onevenredig veel druk uitoefent op de president van de Centrale Bank en zijn goede team.
Les objectifs de ces mesures seraient : ( 1 ) exploiter complètement les possibilités de l ' actuelle législation communautaire sur les transports maritimes pour combattre la politique protectionniste au niveau mondial ; ( 2 ) créer une flotte communautaire moderne et technologiquement bien équipée ; ( 3 ) réduire les coûts de l ' exploitation pour les compagnies .De doelstellingen van deze maatregelen zijn : a ) ten volle gebruik maken van de mogelijkheden van de huidige wetgeving inzake zee vervoer om het protectionisme op mundiaal niveau te bestrijden b ) tot een moderne en technologisch goed uitgeruste communautaire vloot te komen c ) de bedrijfskosten te verminderen .
La présente convention est exclusivement applicable aux ouvriers et ouvrières qui sont âgés de ‧ ans ou plus, qui, conformément à l'article ‧ de la loi du ‧ juillet ‧ relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité, Moniteur belge du ‧er août ‧) et ses arrêtés d'exécution, peuvent se prévaloir de ‧ ans de passé professionnel en tant que salarié, dont ‧ ans de travail en équipes comportant des prestations de nuit, qui ont une carrière professionnelle de ‧ ans dans l'entreprise ou le secteur de l'industrie alimentaire et qui remplissent les conditions d'ancienneté légales pour pouvoir prétendre au statut de prépensionnéDeze overeenkomst is uitsluitend van toepassing op de mannelijke en vrouwelijke werklieden die de leeftijd van ‧ jaar of meer bereiken, die overeenkomstig artikel ‧ van de wet van ‧ juli ‧ tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, Belgisch Staatsblad van ‧ augustus ‧) en haar uitvoeringsbesluiten, een beroepsverleden kunnen aantonen van ‧ jaar als werknemer, waarvan ‧ jaar ploegenarbeid met nachtprestaties, die een beroepsloopbaan van ‧ jaar in het bedrijf of de sector van de voedingsnijverheid hebben en die voldoen aan de wettelijk gestelde anciënniteitsvoorwaarden om het statuut van bruggepensioneerde te kunnen bekomen
A long terme , les meilleurs résultats devraient être obtenus par l ' amélioration de l ' infrastructure économique de base et par le relèvement du niveau d ' équipement socio-culturel .Op lange termijn moet het verbeteren van de economische basis-infrastructuur en de verhoging van het sociaal-cultureel verzorgingsniveau de meeste resultaten afwerpen .
utilisation de l’internet pour la commande d’équipements électroniques (y compris caméras) au cours des douze derniers moisinternetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van elektronische apparatuur (inclusief fototoestellen
Ce rapport est particulièrement enthousiasmant parce qu’il intervient à la fin d’une mandature qui aura été historique dans le domaine spatial, grâce en particulier à l’impulsion décisive de Philippe Busquin et de ses équipes.Ik ben vooral enthousiast over dit verslag omdat het verschijnt aan het einde van een mandaat dat later een mijlpaal zal blijken voor de ruimtevaart, niet in de laatste plaats dankzij de drijvende kracht van de heer Busquin en zijn team.
Ainsi , par exemple , une séance de nuit d ' un Conseil ou d ' un groupe a pour conséquence qu ' une équipe d ' interprètes est mise en repos préalable et récupère le lendemain de la prestation de nuit .Zo heeft een nachtzitting van een Raad of een groep tot gevolg dat een tolkenteam vooraf en ook de dag na het nachtwerk rusttijd krijgt .
La fiabilité de l ' équipement constitue le point fondamental pour la protection du personnel , de l ' installation et de l ' environnement contre les incendies , les explosions et la pollution .Betrouwbaarheid van het materieel is een fundamenteel vereiste voor de bescherming van het personeel , de installaties en het milieu tegen brand , explosies en milieuverontreiniging .
George, tu t' occupes de l' équipe de réanimationGeorge, Jij lijdt het code team
équipements techniques permettant de contourner une installation de mesure et de comptagetechnische uitrustingen waarmee een meet-en telapparatuur omzeild kan worden
De ce fait, les primes d'équipes exprimées en francs seront, à compter du ‧er juin ‧ (‧ heures/semaineHierdoor worden de ploegvergoedingen uitgedrukt in franken vanaf ‧ juli ‧ (‧-urenweek
Enfin, un amendement a été présenté sur l'entrée en vigueur, dont je crois qu'il devrait être accepté pour une raison de bon sens: donnons aux compagnies le temps de s'équiper, et nous faisons la proposition d'un délai de douze mois.Dit verdient mijns inziens aanneming daar dit een verstandig amendement is. Ons voorstel is twaalf maanden, waarmee wij de luchtvaartmaatschappijen de kans geven zich voor te bereiden.
Le laboratoire (et les autres prestataires de service) chargé(s) de déterminer le facteur d’émission, le pouvoir calorifique inférieur, le facteur d’oxydation, la teneur en carbone, la fraction de la biomasse ou les données sur la composition, ou de procéder à l’étalonnage ou au contrôle des équipements des SMC doi(ven)t être accrédité(s) EN ISO ‧:‧ (Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d’essaisHet laboratorium (met inbegrip van andere dienstverleners) waar de emissiefactor, de calorische onderwaarde, de oxidatiefactor, het koolstofgehalte, de biomassafractie of de samenstellingsgegevens worden bepaald of waar kalibraties en relevante beoordelingen van de apparatuur voor CEMS worden uitgevoerd, moet zijn geaccrediteerd volgens EN ISO ‧:‧ (Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria
Showing page 1. Found 56227 sentences matching phrase "équipement".Found in 21.729 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.