pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (71)

Appel d'équipeTeamoproep
bien d'équipementkapitaalgoed
coût d'équipementmateriaalkosten
équipeequipe; team; detachement; afdeling; partij; kant; elftal; personeel; ploeg
ÉquipeTeam
Équipe cycliste AG2R La MondialeAg2r - La Mondiale
Équipe cycliste Andalucia - CajasurAndalucía - Cajasur
Équipe cycliste Astana-WürthAstana
Équipe cycliste Ceramica FlaminiaCeramica Flaminia
Équipe cycliste CSF Group NavigareCSF Group - Navigare
Équipe cycliste Cycle CollstropUnibet.com
Équipe cycliste DFL - Cyclingnews - LitespeedDFL - Cyclingnews - Litespeed
Équipe cycliste Elk Haus-SimplonElk Haus - Simplon
Équipe cycliste Health NetHealth Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Intel-ActionAction - Uniqa
Équipe cycliste Karpin GaliciaKarpin - Galicia
Équipe cycliste LampreLampre
Équipe cycliste Landbouwkrediet - TönissteinerLandbouwkrediet
Équipe cycliste NavigatorsNavigators Insurance
Équipe cycliste OTC Doors - LauretanaOTC Doors - Lauretana
Équipe cycliste Quick StepQuick·Step
Équipe cycliste Relax - GamRelax
Équipe cycliste Saunier Duval-ScottSaunier Duval
Équipe cycliste Serramenti PVC Diquigiovanni - Androni GiocattoliDiquigiovanni - Androni Giocattoli
Équipe cycliste Skil-ShimanoSkil - Shimano
Équipe cycliste Slipstream ChipotleTeam Slipstream
Équipe cycliste Team High RoadT-Mobile Team
Équipe cycliste Team LPRTeam LPR
Équipe de Namibie de footballNamibisch voetbalelftal
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XVNieuw-Zeelands rugbyteam
équipe de nuitnachtploeg
Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XVBritish and Irish Lions
équipe du support techniqueondersteuningsteam
Équipe unifiéeGezamenlijk team op de Olympische Spelen
Équipe unifiée d’AllemagneDuits Eenheidsteam
équipement agricolelandbouwuitrusting; landbouwmateriaal; landbouwmachine
équipement collectifgemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturelculturele voorziening
équipement d'usinefabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollutionuitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêchevisserijstructuur
équipement de protectionbeschermingsmiddel
équipement de véhiculeautomobieluitrusting
équipement du bâtimenttechnische voorzieningen van gebouwen
équipement électroniqueelektronische uitrusting
équipement électrotechniqueelektrotechnische apparatuur
équipement industrielindustriële uitrusting
équipement informatiquegegevensverwerkende installatie; hardware
équipement sanitairesanitair
équipement socialsociale voorzieningen
équipement socioculturelsociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pressionhogedrukapparatuur
équipement sportifsportaccommodatie
équipement thermiquethermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristiquetoeristenvoorziening
équipementsuitrusting
équiperklaar maken; uitrusten; uitvoeren; toerusten; installeren
Gestion des équipesTeambeheer
groupe d'appel d'équipeteamoproepgroep
Identité internationale d’équipement mobileInternational Mobile Equipment Identity
L’Équipée du CannonballThe Cannonball Run
L’Équipée sauvageThe Wild One
L’Esprit d’équipeAll the Right Moves
Planificateur d'équipeTeamplanner
projet d'équipeteamproject
projet d'équipementuitrustingsplan
ressources d'équipeTeamresources
s'équiperuitgerust zijn met
site d'équipeteamsite
site Web d'équipeteamwebsite
travail d'équipeteamwerk

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
° esprit d'équipe° teamgeest
Vous et votre équipe allez pouvoir commencerIk stel voor dat jullie meteen beginnen
Équipement entraîné par le moteur (le cas échéantDoor de motor aangedreven installatie (indien van toepassing
Quand l'équipe pluridisciplinaire invite la personne handicapée à passer un examen psychologique, la demande d'examen spécifie la mission d'expertise demandée au psychologueWanneer de pluridisciplinaire equipe de gehandicapte verzoekt een psychologisch onderzoek af te leggen, specificeert dit verzoek de expertisetaak die van de psycholoog wordt verlangd
Cette indemnité forfaitaire est allouée en une fois au moment du passage du régime d'équipes au régime de jour et comprend les primes d'équipes dont l'employé aurait normalement bénéficié au cours des douze mois précédentsDeze forfaitaire vergoeding wordt in eenmaal uitgekeerd op het ogenblik van de overgang van het ploeg-naar het dagstelsel, en omvat de ploegpremies waarvan de bediende normaal zou hebben genoten tijdens de twaalf voorafgaande maanden
Ton équipe de ratés et de drogués est au completDe gebruikelijke mislukkelingen zijn er al
Il convient de ne pas importer de substances réglementées ni de produits ou équipements qui en contiennent ou qui en sont tributaires en provenance d’États non parties au protocoleGereguleerde stoffen alsook producten en apparaten die gereguleerde stoffen bevatten of nodig hebben uit landen die geen partij zijn bij het protocol, dienen niet te worden ingevoerd
Que la prescription particulière ‧ afférente aux zones d'équipements d'intérêt collectif prévoit que les abords des constructions et installations des équipements d'intérêt collectif contribuent à la réalisation du maillage vertDat het bijzonder voorschrift ‧ betreffende de gebieden voor voorzieningen van collectief belang bepaalt dat de naaste omgeving van de bouwwerken en installaties van de voorzieningen van collectief belang bijdraagt tot de totstandkoming van het groen netwerk
Modèle de fiche de police pour chaque équipe (point ‧ de la circulaireModelfiche voor elke ploeg (punt ‧ omzendbrief
Le service comprend une équipe multidisciplinaire où sont au moins exercées les fonctions suivantesDe Dienst telt een multidisciplinaire equipe waar ten minste volgende functies uitgeoefend worden
Choix de la méthode et de l’équipementKeuze van methode en apparatuur
La Commission établit, dans une annexe au présent règlement, une liste des produits et équipements pour lesquels la récupération des substances réglementées ou la destruction des produits et équipements sans récupération préalable des substances réglementées sont considérées comme étant techniquement et économiquement réalisables, en précisant, le cas échéant, les techniques à appliquerDe Commissie stelt een bijlage van deze verordening vast met een lijst van producten en apparaten waarvan de terugwinning van gereguleerde stoffen, dan wel de vernietiging van producten en apparaten zonder voorafgaande terugwinning van gereguleerde stoffen, technisch en economisch haalbaar wordt geacht, in voorkomend geval met specificatie van de toe te passen technieken
d’embarquer à bord du véhicule, grâce à la mise à disposition d’ascenseurs, de fauteuils roulants ou de tout autre équipement requisin de autobus of touringcar te stappen met behulp van een lift, rolstoel of andere passende uitrusting
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'acquisition d'équipements techniquesDit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aanschaf van technisch materieel
Il y a lieu d'accorder une attention particulière au soutien à apporter aux futurs États membres en vue de leur dotation en moyens humains et en équipements pour la prévention de la pollution et la lutte contre celle-ciSpeciale aandacht moet uitgaan naar de toekomstige lidstaten, die moeten worden geholpen met het aantrekken van de mensen en de middelen om vervuiling te voorkomen en te bestrijden
Toutefois, la zone décide de manière autonome à quel moment elle engage cette équipe supplémentaireDe zone beslist echter autonoom wanneer zij die bijkomende ploeg inzet
Équipements et installations mécaniques et électriquesMechanische en elektrotechnische apparatuur en installaties
° disposer d'une équipe pluridisciplinaire spécialisée dans la guidance ou le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel° beschikken over een multidisciplinair samengesteld team gespecialiseerd in de begeleiding of behandeling van daders van seksueel misbruik
il détient ou a demandé un agrément couvrant la définition de ce produit, de cette pièce ou de cet équipement, ouhij houder is van of een aanvraag heeft ingediend voor een goedkeuring van het ontwerp van dat product, onderdeel of uitrustingsstuk, of
Je voudrais vous demander de donner la priorité aux supporters qui se déplacent pour suivre leur propre équipe.Ik zou ervoor willen pleiten om voorrang te geven aan supporters die hun eigen team willen zien spelen.
C’est pourquoi nous appelons à l’octroi immédiat d’une aide d’urgence qui garantira la distribution satisfaisante de la nourriture et la mise en place des équipes nécessaires de distribution de nourriture, sans négliger les besoins en abris adéquats et en éducation.Daarom vragen wij om onmiddellijke noodhulpverlening, opdat een tevredenstellende distributie van levensmiddelen en van de onontbeerlijke voedingsgroepen kan worden gegarandeerd, zonder evenwel de noodzaak van juiste huisvesting en onderwijs uit het oog te verliezen.
Vu l'arrêté royal du ‧ août ‧ relatif à l'octroi de la « subvention fédérale de base définitive », d'une « allocation pour équipement de maintien de l'ordre » et d'une « allocation contrats de sécurité et de société » pour l'année ‧ à certaines zones de police et à certaines communes, et modifiant l'arrêté royal du ‧ décembre ‧ relatif à l'octroi d'une avance sur la subvention fédérale de base pour l'année ‧ aux zones de police et d'une allocation à certaines communesGelet op het koninklijk besluit van ‧ augustus ‧ houdende de toekenning van de definitieve federale basistoelage, een toelage voor uitrusting handhaving openbare orde en een toelage veiligheids-en samenlevingscontracten, aan sommige politiezones en aan sommige gemeenten voor het jaar ‧, en tot wijziging van het koninklijk besluit van ‧ december ‧ houdende de toekenning van een voorschot op de federale basistoelage voor het jaar ‧ aan de politiezones en van een toelage aan sommige gemeenten
Accessoires – pièce optionnelle d’un équipement périphérique qui n’est pas nécessaire au fonctionnement de l’unité de base mais peut être ajoutée, d’origine ou ultérieurement, afin d’ajouter des fonctionnalitésAccessoire- een aanvullende inrichting die niet nodig is voor de standaardwerking van de basiseenheid, maar die voor of na de levering kan worden toegevoegd om de functionaliteit van de apparatuur uit te breiden of te veranderen
Il peut uniquement y avoir de dépassement d'équipes qu'entre les groupes à caractère similaireEr kan enkel teamoverschrijdend worden gewerkt tussen groepen met verwant karakter
Showing page 1. Found 42715 sentences matching phrase "équipement".Found in 7.655 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.