pronunciation: IPA: ʃɑ̃.tœʁ /ʃɑ̃.tøʁ/    

Translations into Dutch:

  • zanger     
    (Noun  m)
     
    een mannelijk iemand die zingt
     
    Een persoon die zingt, die in staat is te zingen, of zijn kost al zingend verdient.
     
    Personne qui chante, qui est capable de chanter ou qui gagne sa vie en chantant.
     
    Homme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.
  • zangeres     
    (Noun  f)

Similar phrases in dictionary French Dutch. (23)

chantlied; zangkunst; hanengekraai; zang; chanten; zingen
ChantVocal
chant de marinsshanty
chant de noëlkerstmuziek
chant de Noëlkerstlied
Chant de RalliementChant de Ralliement
chant du cygnezwanenzang
chant grégoriengregoriaanse muziek
chantégezongen
chanterzingen; bezingen; kraaien; sjirpen; chanten; opvoeren; sjilpen; optreden; krijsen
chanter en choeurmeezingen
chanteusezanger; zangeres
chanteuse de jazzjazzzangeres
cygne chanteurwilde zwaan
faire chanterchanteren; afpersen; chantage
Le chant de HildebrandHildebrandslied
Le Chant du MissouriMeet Me in St. Louis
leçon de chantzangles
maitre chanteuroplichter; afperser; chanteur
maître chanteuroplichter; afperser; chanteur
maitre-chanteuroplichter; chanteur; afperser
maître-chanteurafperser; oplichter; chanteur
Un chant de NoëlEen Kerstlied; A Christmas Carol

    Show declension

Example sentences with "chanteur", translation memory

add example
En signe de notre amitié, je vais chanter notre hymne national kazakh sur l' air de votre hymne nationalOm onze vriendschap te laten zien, zing ik nu... ons Kazachstaanse volkslied, op de muziek van jullie volkslied
Objet : Accord entre l'Union européenne et la Chine en liaison avec l'OMC Le Conseil est-il informé de ce que la Chine a enjoint la télévision d' État, les journaux et les propriétaires de panneaux d' affichage de cesser de faire passer l' annonce publicitaire Sprite mettant en scène la jeune vedette populaire Sherry Chang Huei-mei, qui a chanté lors de l' investiture du président Chen Shui-bain ?Betreft: Overeenkomst Europese Unie-China over de Wereldhandelsorganisatie Is het de Raad bekend dat China de staatstelevisie, de kranten en eigenaars van reclameborden bevel gegeven heeft om de verspreiding van reclameboodschappen van Sprite stop te zetten waar de jonge popster Sherry Chang Huei-mei in optreedt, die onlangs bij de inhuldiging van president Chen Shui-bain gezongen heeft?
Vous entendez un enregistrement du chant des baleines.Le mâle chanteWat u hoort, is de bandopname van het gezang van het mannetje
Voyons si tu peux chanter maintenant, enculéEens zien of je nu kan zingen, klootzak
C' est Bell Moise Jackson qui chanteHier zingt Bull Moose Jackson
Nom de Dieu, qu' est- ce qu' il nous chante?Wat loopt hij te schreeuwen?
C' est juste que je dois chanter demain soir et je dois reposer ma voixNou ja, weet je, ik bedoel...Ik moet morgen zingen, mijn stem moet rusten
J' ai pas besoin de chanteuse!Daar zit ik niet op te wachten
J' ai bien pris soin de lui, mais il, il ne chante plus, et, et il perd ses plumesIk heb echt heel goed voor hem gezorgt, maar hij wil niet zingen, en- en hij verliest zijn veren
Ma dernière question: si j'en crois les journaux néerlandais, le commissaire Fischler a chanté les louanges de la politique porcine aux Pays-Bas. Cette politique comprend notamment des quotas sur la viande porcine.De laatste vraag: als ik de Nederlandse kranten mag geloven, heeft commissaris Fischler zich zeer lovend uitgesproken over het varkensbeleid in Nederland. Dat beleid houdt onder andere een systeem van varkensquota in.
Mariana m' a dit que Reale faisait chanter la CIAMariana vertelde me dat Reale de CIA hiermee chanteerde
J'ai rêvé cette nuit du pirate Morgan, lequel m'a dit : "Le comité syndical des pirates m'a envoyé demander de voter en faveur de ce document parce que sinon, nous pirates, ne pourrions plus chanter notre air habituel". Je ne l'entonnerai pas ici, mais je le citerai : "Quinze marins sur le bahut du bord, yop la hop une bouteille de rhum".Ik heb namelijk vannacht in een droom piraat Morgan gezien, die tegen mij zei: "De vakbond van piraten heeft mij gemachtigd om aan te bevelen dat men voor dit document stemt, omdat wij piraten anders ons clublied niet meer kunnen zingen" . Ik ga dat lied nu niet voor u zingen, maar de woorden luiden hoe dan ook: "Vijftien man op een doodskist met een fles rum" .
Il a chanté une chanson.Hij zong een lied.
Aimes-tu chanter ?Zing je graag?
Le chanteur de ‧ ans est accusé d' avoir tiré sur deux policiers.Les blessures sont superficiellesDe zanger en acteur zou op twee politieagenten hebben geschoten
Nous voulons parler d’une seule voix au nom des femmes, et pas chanter en polyphonie.Wij willen met één stem namens de vrouwen spreken en geen onderdeel zijn van een veelstemmig koor.
Ça doit être notre chanteurDat is zeker de zanger
Sans toi, il a un film bon marché, en noir et blanc, sans grands chanteurs d' opéraZonder jou:Een goedkope film... zwart- wit en zonder de beste operazangers
Cette pratique est utilisée fréquemment pour faire chanter les Palestiniens, et j'espère que la Commission continuera à insister auprès des Israéliens pour qu'ils libèrent les fonds dès l'instant ou ils sont dus aux Palestiniens au lieu de s'en servir comme arme politique.Dit middel wordt regelmatig gebruikt om de Palestijnen te chanteren, en ik hoop dat de Commissie druk zal blijven uitoefenen op de Israëliërs opdat zij geld dat de Palestijnen toekomt zo snel mogelijk overmaken, in plaats van ook dit als politiek middel te gebruiken.
Harold, allez, chanteDoe mee, Harold
Si je le faisais chanter, par exemple?Omdat hij verplicht is om mij te betalen
La Commission se réjouit du rapport de M. Chanterie.De Commissie is erg verheugd over het verslag van de heer Chanterie.
Il faut lutter, chanter, construire pour luiWorden gevochten, gezongen, gebouwd
Je me félicite de tout coeur de ce vote du rapport Chanterie très important pour l'avenir de la médecine homéopathique.Ik ben erg blij met de uitslag van de stemming over het verslag-Chanterie, dat zo belangrijk is voor de toekomst van de homeopathische geneeskunde.
diplôme supérieur de chant concerthoger diploma concertzang
Showing page 1. Found 1499 sentences matching phrase "chanteur".Found in 0.988 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.