pronunciation: IPA: ʃɑ̃.tœʁ /ʃɑ̃.tøʁ/    

Translations into Dutch:

  • zanger     
    (Noun  m)
     
    een mannelijk iemand die zingt
     
    Een persoon die zingt, die in staat is te zingen, of zijn kost al zingend verdient.
     
    Personne qui chante, qui est capable de chanter ou qui gagne sa vie en chantant.
     
    Homme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.
  • zangeres     
    (Noun  f)

Similar phrases in dictionary French Dutch. (23)

chantlied; zangkunst; hanengekraai; zang; chanten; zingen
ChantVocal
chant de marinsshanty
chant de noëlkerstmuziek
chant de Noëlkerstlied
Chant de RalliementChant de Ralliement
chant du cygnezwanenzang
chant grégoriengregoriaanse muziek
chantégezongen
chanterzingen; bezingen; kraaien; sjirpen; chanten; opvoeren; sjilpen; optreden; krijsen
chanter en choeurmeezingen
chanteusezanger; zangeres
chanteuse de jazzjazzzangeres
cygne chanteurwilde zwaan
faire chanterchanteren; afpersen; chantage
Le chant de HildebrandHildebrandslied
Le Chant du MissouriMeet Me in St. Louis
leçon de chantzangles
maitre chanteuroplichter; afperser; chanteur
maître chanteuroplichter; afperser; chanteur
maitre-chanteuroplichter; chanteur; afperser
maître-chanteurafperser; oplichter; chanteur
Un chant de NoëlEen Kerstlied; A Christmas Carol

    Show declension

Example sentences with "chanteur", translation memory

add example
Je croyais que vous vouliez que je chante iciLk dacht dat je hier aan tafel bedoelde
Je tenais à souligner cette preuve de courage par ces temps de libéralisme exacerbé, dont on nous chante les mérites, sans aucun recul.Ik wil de aandacht vestigen op dit staaltje van moed in deze tijden van extreem liberalisme, waarover alom zonder enige schroom de loftrompet gestoken wordt.
Madame le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Chanterie, de s'être consacré à sa tâche avec sérieux et exhaustivité, et également d'avoir tenu compte des vues de la commission parlementaire.Mevrouw de Voorzitter, ik wil rapporteur Chanterie ervoor bedanken dat hij zich zeer uitvoerig met deze kwestie heeft beziggehouden en tevens rekening heeft gehouden met de opvattingen van de commissies.
Les s? urs Haynes ont deja chante?Zijn de Haynes er al?
En ce sens, le rapport de M. Chanterie se penche sur ces préoccupations et je ne peux que lui rendre hommage.In zijn verslag onderzoekt de heer Chanterie deze zorgwekkende aangelegenheden en ik wens hem daarmee te feliciteren.
J'espère me tromper, mais si nous continuons ainsi, nous devrons peut-être nous réunir et chanter en chur "Plus près de toi, mon Dieu", debout, au milieu de la salle.Ik hoop dat ik het bij het verkeerde eind heb, maar als we zo doorgaan, kunnen we misschien beter met zijn allen in het midden gaan staan en gezamenlijk het lied 'Nader tot u, mijn Heer' aanheffen.
Si je cite ici ce soir six morceaux parmi les morceaux les plus populaires jamais créés, je doute que quiconque dans cette Assemblée puisse dire qui les a écrits, mais tous ceux d'entre vous qui connaissent un de ces morceaux pourraient dire: ça a été chanté par untel.Als ik hier vanavond zes liedjes zou noemen die tot de meest populaire behoren, denk ik niet dat er ook maar iemand in dit Huis zou kunnen zeggen wie ze heeft geschreven, maar iedereen zou van een bepaalde song kunnen zeggen wie die gezongen heeft.
La légitimité démocratique de l'Union européenne serait de toute évidence mise à mal si le citoyen ordinaire commençait à avoir l'impression que ceux qui bénéficient le plus de la liberté de mouvement au sein du marché unique sont les meurtriers, les maîtres chanteurs, les drogués et les pédophiles.Het zou duidelijk de geloofwaardigheid van de democratische waarden in de Europese Unie ondermijnen wanneer de gewone kiezer de indruk zou te krijgen dat de mensen die het meest profiteren van het vrije verkeer in de eenheidsmarkt moordenaars, afpersers, criminelen, junks en pedofielen zijn.
Vous avez cité tout à l'heure, Monsieur Chanterie, les tapis russes.Mijnheer Chanterie, u heeft het zojuist gehad over Russische tapijten.
C' est une prof de chantZe geeft zangles
C'est pourquoi il est indispensable que nous mettions un terme rapide à ses plans, pour le bien de sa propre population, mais aussi pour le bien des populations d'autres nations qu'il tente d'acheter ou de faire chanter avec sa manne pétrolière pour leur imposer son idéologie.Daarom is het dringend noodzakelijk om hem een halt toe te roepen, in het belang van zijn eigen bevolking, maar ook in het belang van de volkeren die hij met zijn olierijkdommen als het ware probeert te kopen of te chanteren, zodat ze zich aan zijn ideologische denkbeelden onderwerpen.
Showing page 1. Found 1499 sentences matching phrase "chanteur".Found in 1.136 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.