Translations into English:

  • not believe <one's> ears   

Example sentences with "कानों पर विश्वास नहीं होना", translation memory

सर्वर % ‧ पर कतार % ‧ नहीं मिला; जो भी हो, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?Cannot find queue %‧ on server %‧; do you want to continue anyway?
% ‧ पर लॉगइन नहीं हो सकाCould not login to %
ऑडियो प्लेबैक उपकरण % ‧ कार्य नहीं कर रहा है. % ‧ पर फालबैक हो रहा हैThe audio playback device %‧ does not work. Falling back to %
चयनित यूआरएल को वेरिफाई नहीं किया जा सकता चूंकि इसमें पासवर्ड है. इस यूआरएल को % ‧ पर भेजने से % ‧ की सुरक्षा पर खतरा हो सकता हैThe selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %‧ would put the security of %‧ at risk
कोई कैरियर नहीं होने पर स्वचलित फिर से डायल करें (CAutomatic redial on NO & CARRIER
पिछला सत्र बहाल करें: बाहर होने पर सभी चलते अनुप्रयोगों को सहेजेगा तथा उनके अगली बार प्रारंभ होने पर उन्हें बहाल करेगा. हस्तचालित सहेजे गए सत्र को बहाल करता है: सत्र को किसी भी समय सहेजे जाने के लिए स्वीकारता है-के-मेन्यू में " सत्र सहेजें " के द्वारा. इसका अर्थ है कि मौज़ूदा प्रारंभ किया अनुप्रयोग उनके अगले प्रारंभ होने पर फिर से प्रकट होंगे. एक खाली सत्र के साथ प्रारंभ हों: कुछ भी नहीं सहेजता. अगली बार प्रारंभ होने पर सत्र एक खाली डेस्कटॉप के साथ आएगाRestore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via " Save Session " in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start
तुम परियों में विश्वास करती हो क्या?Do you believe in fairies?
वातावरण के बिना चाँद पर हवा और आवाज़ नहीं हो सकतीं।Without air there can be no wind or sound on the moon.
परीक्षण पृष्ठ सफलता पूर्वक प्रिंटर को प्रेषित. जब तक छपाई पूरा नहीं हो जाता तब तक इंतजार करें, फिर ठीक बटन पर क्लिक करेंTest page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button
आपके तंत्र पर sgml‧roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित करCould not find the sgml‧roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE
आपके कम्प्यूटर पर % ‧ प्रोटोकॉल पर पहुँच स्थापित करने वाले प्रोग्राम में जारी रखने लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहीं हो सकीThe program on your computer which provides access to the %‧ protocol could not obtain the memory required to continue
प्रतीत होता है कि वहाँ कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि है. आपने कॉन्करर को % ‧ के साथ सम्बद्ध किया है, पर यह इस क़िस्म की फ़ाइलों को संभाल नहीं सकताThere appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %‧, but it cannot handle this file type
तुम ग़लत तो ज़रूर हो, पर मैं इसके लिए तुम्हें दोषी भी नहीं ठहरा सकता।On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
ड्राइव % ‧ पर पहुँच नहीं सका. ड्राइव अभी भी व्यस्त है. इसका काम पूरा होते तक इंतजार करें तथा फिर से कोशिश करेंCould not access drive %‧. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again
किसी ने भी उसके निर्दोष होने पर विश्वास नहीं किया।No one believes that he is innocent.
MONTHS (" ‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) ० लौटाता है क्योंकि माह के प्रथम दिन से प्रारंभ होने पर बीच में पूरा एक माह नहीं हैMONTHS("‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) returns ‧, because there is not a whole month in between, starting at the first day of the month
जब लागू करें पर क्लिक करते हैं, विन्यास प्रोग्राम को हस्तांतरित हो जाता है, पर संवाद बन्द नहीं होगा. इसका उपयोग भिन्न विन्यास को आजमाने के लिए कर सकते हैंWhen clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings
% ‧ पर लॉगइन नहीं हो सका. पासवर्ड गलत हो सकता है. %Could not login to %‧. The password may be wrong. %
मुझे विश्वास नहीं होता!I must be seeing things.
YEARS (" ‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) ० लौटाता है क्योंकि वर्ष के प्रथम दिवस से शुरू करने पर इस बीच पूरा एक साल नहीं होताYEARS("‧-‧ "; " ‧-‧ "; ‧) returns ‧, because there is not a whole year in between, starting at the first day of the year
कभी-कभी चुने गए पाठ के अंत में व्हाइट-स्पेस होता है, जो यदि यूआरएल की तरह ब्राउज़र में लोड होता है तो यह त्रुटि पैदा कर सकता है. इस विकल्प को सक्षम करने पर कोई भी व्हाइटस्पेस जो चुने गए वाक्यांश के प्रारंभ या अंत में हो, तो उसे हटा देता है(क्लिपबोर्ड के मूल विषय-वस्तु में कोई परिवर्धन नहीं होताSometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified
तुम जिसके अतीत के बारे में कुछ भी नहीं जानते हो, ऐसे इनसान पर विश्वास मत करो।Don't trust a man whose past you know nothing about.
केआईएओ क्लाएंट डाउनलोड [ ' src ' ] ‧ यूआरए ' स्रोत ' को उपयोक्ता द्वारा निर्धारित स्थान पर नक़ल करता है '. ‧ ' स्रोत ' यूआरएल की सूची हो सकती है यदि मौजूद नहीं है तो ‧ यूआरएल के लिए निवेदन किया जाएगाkioclient download [ 'src ' ] ‧ Copies the URL 'src ' to a user-specified location '. ‧ 'src ' may be a list of URLs, if not present then ‧ a URL will be requested
अगर तुम अपने आप पर ऐसी चीज़ें लिखवाते हो जो तुम खुद भी नहीं समझ सकते, तो तुम क्या करोगे अगर तुम्हें अनपेक्षित परिणाम मिलेंगे?When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
Showing page 1. Found 5120 sentences matching phrase "कानों पर विश्वास नहीं होना".Found in 4.216 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.