| डिस्क सफलतापूर्वक फ़ॉर्मेट किया गया | Disk formatted successfully | |
| लिखने की गति % ‧ पर सेट करने में अक्षम | Unable to set write speed to % | |
| पिछला लोड किया: % | Last loaded: % | |
| कैश फ़्लश किया जा रहा है | Flushing cache | |
| यदि यह विकल्प चेक किया जाता है, तंत्र घंटी उपयोग में लिया जाएगा. देखें तंत्र घंटी " System Bell " नियंत्रण मॉड्यूल तंत्र घंटी को मनपसंद बनाने के लिए. सामान्यतः यह बस एक छोटा सा बीप " beep " होता है | If this option is checked, the default system bell will be used. See the " System Bell " control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a " beep " | |
| इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ | Construct a line perpendicular to this line | |
| प्रिंटर % ‧ पहले से ही अस्तित्व में है. जारी रखने पर मौज़ूदा प्रिंटर मिटाकर लिख दिया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहेंगे? | The printer %‧ already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue? | |
| % ‧ पर रिमोट प्रिंटर कतार | Remote printer queue on % | |
| लाइन-मैचिंग प्री-प्रोसेसर कमांड | Line-matching preprocessor command | |
| स्मार्ट पैकेज सूची क्वेरी किया जा रहा है | Querying SMART package list | |
| जो क्रिया आपने निवेदित किया है, वह एसएसएच इस्तेमाल करता है. कृपया पासवर्ड या पासफ्रेस भरें | The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase | |
| सभी डेस्कटॉप पर विंडो ट्रावर्स करें (T | & Traverse windows on all desktops | |
| जर्नल्स लोड किया जा रहा है | Loading journals | |
| % ‧ को % ‧ में प्रविष्ट नहीं किया जा सकता | Can not insert %‧ into % | |
| ड्राइव % ‧ पर पहुँच नहीं सका. ड्राइव अभी भी व्यस्त है. इसका काम पूरा होते तक इंतजार करें तथा फिर से कोशिश करें | Could not access drive %‧. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again | |
| जब फ़ाइलें प्रदर्शित की जा रही हों तो क्या डिरेक्ट्रियों को शीर्ष पर रखना है | Whether directories should be placed at the top when displaying files | |
| वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है। | He works on the farm from morning till night. | |
| वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ। | They won't believe me even if I swear it is true. | |
| उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था। | He exhibited no remorse for his crime. | |
| स्क्रीन के नीचे फलक पर जहाँ वर्तमान में चल रहे अनुप्रयोग हैं वहाँ कौन सा फ़ॉन्ट इस्तेमाल किया जाए | What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are | |
| जब मौजूदा टैब बन्द किया जाए तो पिछला टैब सक्रिय करें | Activate previous used tab when closing the current tab | |
| आखिरी आईडी जिसका प्रयोग पुस्तक या पृष्ठ के लिए किया गया था | The last ID that was used for a book or page | |
| घोस्टस्क्रिप्ट प्री-फ़िल्टरिंग | GhostScript pre-filtering | |
| बर्न गति को बढ़ा कर % ‧x पर स्विच किया जा रहा है | Switching burn speed up to %‧x | |
| उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला। | He pulled with all his strength but the rock would not move. | |
Showing page 1. Found 2570 sentences matching phrase "जिस~पर~विश्वास~किया~जाए~".Found in 3.489 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.