Dictionary/Dictionary Hindi English/मन्द करना
Hindi - English English Hindi

Translations into English:

  • depress    (verb )

Similar phrases in dictionary Hindi English. (3)

आवाज मंद करना करनाmute
मंद कर देनाkill
मंद करनाmodulate; depress; putter

Example sentences with "मन्द करना", translation memory

जूम इन या आउट करने के लिए क्लिक करें या विशिष्ट क्षेत्र में जूम करने के लिए बायाँ क्लिक कर खींचेंClick to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area
मन्द पड़ने की दूरीःFade distance
असक्रिय मंद करेंCommentDim Inactive
आप इस अनुप्रयोग का उपयोग प्रोग्रामों को पृष्ठभूमि में चलाने के लिए सारणीबद्ध करने के लिए कर सकते हैं. एक नया कार्य सारिणीबद्ध करने के लिए टास्क फ़ोल्डर में क्लिक करें तथा मेन्यू में से चुनें संपादन/नयाYou can use this application to schedule programs to run in the background. To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu
जब आप एक स्मार्टकार्ड प्रविष्ट करते हैं, केडीई स्वचलित रूप से एक प्रबंधन औज़ार प्रारंभ करता है यदि कोई अन्य अनुप्रयोग कार्ड को उपयोग करने के लिए प्रयास नहीं करता हैWhen you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card
कारोबार में आजकल मंदी पड़ गई है।Business is so slow these days.
यहाँ आप तंत्र का समय परिवर्तित कर सकते हैं. घंटा, मिनट या सेकण्ड में क्लिक करें फिर दाएं दिए गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नया मान भर कर संबंधित समय बदलेंHere you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value
अनुप्रयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुप्रयोगों के लिए आपके तंत्र में खोजबीन करता है तथा उन्हें केडीई मेन्यू तंत्र में जोड़ता है. प्रारंभ करने के लिए ' स्कैन ' में क्लिक करें, फिर वांछित अनुप्रयोग को चुनें फिल ' लागू करें ' पर क्लिक करेंThe application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan ' to begin, select the desired applications and then click 'Apply '
डिबग कैप्चरिंग को अक्षम करें. आप यह विकल्प तब प्रयोग करते हैं जब आप जीयूआई इस्तेमाल करते हैंDisables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI
जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो।When you cannot do what you want, you do what you can.
छवि को % ‧x% ‧ स्क्यू करने पर इसे बहुत से तंत्र मेमोरी की आवश्यकता होगी. यह सिस्टम के रिस्पांसिवनेस को कम कर सकता है तथा अन्य अनुप्रयोग रिसोर्सों में समस्याएँ पैदा कर सकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप छवि को स्क्यू करना चाहते हैं?Skewing the image to %‧x%‧ may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
अक्षम: कोई मेन्यू प्रभाव उपयोग नहीं करें. एनिमेट: कुछ एनिमेशन करें. फ़ीका: अल्फा बेंडिंग के उपयोग से मेन्यू फ़ीका करें. स्वच्छ पारदर्शी बनाएँ: आर-पार देखे जाने वाले प्रभाव के लिए मेन्यू अल्फा ब्लेंड करें (सिर्फ केडीई शैलीDisable: do not use any menu effects. Animate: Do some animation. Fade: Fade in menus using alpha-blending. Make Translucent: Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE styles only
व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करता है एक व्यस्त संकेतक-अनुप्रयोग प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए. व्यस्त संकेतक सक्षम करने के लिए एक प्रकार का विज़ुअल फ़ीडबैक कॉम्बो बक्से में से चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ अनुप्रयोग इस विशेषता-प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए-अनभिज्ञ हों. ऐसी परिस्थिति में, कर्सर टिमटिमाना बन्द कर देता है ' स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट ' में दिए गए समय के उपरांतBusy Cursor KDE offers a busy cursor for application startup notification. To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the cursor stops blinking after the time given in the section 'Startup indication timeout '
तारीख़ व समय यह कंट्रोल मॉड्यूल तंत्र की तारीख़ तथा समय नियत करने में उपयोग में लिया जा सकता है. चूंकि ये विन्यास आपको उपयोक्ता के रूप में ही नहीं, वरन संपूर्ण तंत्र को प्रभावित करते हैं, अतः इन्हें आप तभी बदल पाएँगे जब आप नियंत्रण केंद्र को रूट के रूप में प्रारंभ करेंगे. यदि आपके पास रूट पासवर्ड नहीं है, परंतु चाहते हैं कि तंत्र का समय सही किया जाना चाहिए, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करेंDate & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the Control Center as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator
के-मिक्स: कृपया जाँचें कि साउन्डकार्ड संस्थापित है तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड किया हुआ है. लिनक्स सिस्टम में आपको ' insmod ' का उपयोग ड्राइवर लोड करने में करना पड़ सकता है. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते हों तो इस्तेमाल करें ' soundon ' काkmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod ' to load the driver. Use 'soundon ' when using commercial OSS
जब लागू करें पर क्लिक करते हैं, विन्यास प्रोग्राम को हस्तांतरित हो जाता है, पर संवाद बन्द नहीं होगा. इसका उपयोग भिन्न विन्यास को आजमाने के लिए कर सकते हैंWhen clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings
मुख्य विंडो बन्द करने पर भी ज्यूक तंत्र तश्तरी में चलता रहेगा. अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए फ़ाइल मेन्यू में से बाहर का उपयोग अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए करेंClosing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application
केडीई रद्दी की टोकरी को हैंडल करने का हेल्पर प्रोग्राम टीप: फ़ाइलों को ट्रैश में ले जाने के लिए केट्रैश का प्रयोग नहीं करें बल्कि यह करें-" kfmclient move ' url ' trash:/"Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but " kfmclient move 'url ' trash:/"
चयनित को % ‧x% ‧ स्केल करने पर इसे बहुत से तंत्र मेमोरी की आवश्यकता होगी. यह सिस्टम के रिस्पांसिवनेस को कम कर सकता है तथा अन्य अनुप्रयोग रिसोर्सों में समस्याएँ पैदा कर सकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित को स्केल करना चाहते हैं?Scaling the selection to %‧x%‧ may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल+ऑल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगाCould not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown
उन्नत ब्राउज़िंग इस मॉड्यूल में आप केडीई के कुछ उन्नत ब्राउज़िंग विशेषताओं को कॉन्फ़िगर कर सकेंगे. इंटरनेट कुंजीशब्द इंटरनटे कुंजीशब्द से आप किसी ब्रांड, किसी परियोजना, किसी प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भर कर उससे संबंधित स्थान पर जा सकते हैं. उदाहरण के लिए, केडीई के मुख पृष्ठ पर जाने के लिए आप कॉन्करर में टाइप कर सकते हैं " KDE " या " K Desktop Environment ". वेब शॉर्टकट वेब सर्च इंजिन को तेजी से प्रयोग करने का एक तरीका है वेबशॉर्टकट. उदाहरण के लिए, यदि आप " altavista: frobozz " या " av: frobozz " टाइप करेंगे तो कॉन्करर " frobozz " के लिए अल्ताविस्ता पर ढूंढेगा. इससे भी आसान: सिर्फ ऑल्ट+F‧ दबाएँ (यदि आपने इस शॉर्टकट को परिवर्धित नहीं किया है तो) और केडीई रन कमांड संवाद में शॉर्टकट प्रविष्ट करेंEnhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Internet Keywords Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type " KDE " or " K Desktop Environment " in Konqueror to go to KDE 's homepage. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type " altavista: frobozz " or " av: frobozz " and Konqueror will do a search on AltaVista for " frobozz ". Even easier: just press Alt+F‧ (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog
क्लिपर प्रतीक के ऊपर दायाँ-क्लिक कर तथा ' क्रिया सक्षम करें ' चुन कर आप यूआरएल क्रियाओं को सक्षम कर सकते हैंYou can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions '
कॉन्करर फ़ॉन्ट्स इस पृष्ठ पर आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वेब पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए कॉन्करर कौन से फ़ॉन्ट उपयोग करेKonqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view
चयनित को % ‧x% ‧ स्क्यू करने पर इसे बहुत से तंत्र मेमोरी की आवश्यकता होगी. यह सिस्टम के रिस्पांसिवनेस को कम कर सकता है तथा अन्य अनुप्रयोग रिसोर्सों में समस्याएँ पैदा कर सकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित को स्क्यू करना चाहते हैं?Skewing the selection to %‧x%‧ may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
छवि को % ‧x% ‧ स्केल करने पर इसे बहुत से तंत्र मेमोरी की आवश्यकता होगी. यह सिस्टम के रिस्पांसिवनेस को कम कर सकता है तथा अन्य अनुप्रयोग रिसोर्सों में समस्याएँ पैदा कर सकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप छवि को स्केल करना चाहते हैं?Scaling the image to %‧x%‧ may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Showing page 1. Found 6171 sentences matching phrase "मन्द करना".Found in 1.884 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.