| मांस वाला पुलाव आठ युएन का है। बिना मांस वाला पुलाव केवल चार युएन का है। | The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. | |
| मन्द पड़ने की दूरीः | Fade distance | |
| असक्रिय मंद करेंComment | Dim Inactive | |
| कारोबार में आजकल मंदी पड़ गई है। | Business is so slow these days. | |
| यह वाक्यांश नए दस्तावेज़ के लिए नए नाम के लिए उपयोग में लिया जाएगा, जो शीर्षक पट्टी तथा फ़ाइल सूची में प्रदर्शित होगा. यदि वाक्यांश में ' % N ' है, तो वह प्रत्येक एक जैसे नाम से एक संख्या से अधिक में बढ़ता जाएगा. उदाहरण के लिए, यदि दस्तावेज़ नाम है ' नया शैल स्क्रिप्ट (% N). sh ', तो पहले दस्तावेज़ का नाम दिया जाएगा ' नया शैल स्क्रिप्ट. sh ', दूसरे दस्तावेज़ का ' नया शैल स्क्रिप्ट. sh ', इत्यादि | This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N). sh ', the first document will be named 'New shellscript. sh ', the second 'New shellscipt. sh ', and so on | |
| केस्नैपशॉट पर क्षेत्र का स्क्रीन कैप्चर, जीयूआई का नवीकरण | On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI | |
| सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये। | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | |
| इस सदिश का तथा एक अन्य का सदिश योग बनाएँ | Construct the vector sum of this vector and another one | |
| चुनें माउस का उपयोग कर प्रतीक का वृत्तीय खण्ड चुनें | Select Select a circular section of the icon using the mouse | |
| रंग चयनक पिक्सल का रंग जिस पर क्लिक किया गया है, वह वर्तमान ड्राइंग का रंग होगा | Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color | |
| तालिका " % ‧ " का नाम उसी नाम का प्रयोग करते हुए बदल नहीं सकता | Could rename table " %‧ " using the same name | |
| दिए गए कोण के कोज्या का गणन करने का फंक्शन | Function to calculate the cosine of a given angle | |
| आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें। दूसरी भाषाओं के अनुवादों से प्रभावित न होने दें। | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. | |
| के-मिक्स: कृपया जाँचें कि साउन्डकार्ड संस्थापित है तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड किया हुआ है. लिनक्स सिस्टम में आपको ' insmod ' का उपयोग ड्राइवर लोड करने में करना पड़ सकता है. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते हों तो इस्तेमाल करें ' soundon ' का | kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod ' to load the driver. Use 'soundon ' when using commercial OSS | |
| फ़ंक्शन TIMEVALUE () एक संख्या बताता है (‧ तथा ‧ के बीच का) जो दिन का समय होता है | The TIMEVALUE() function returns a number (between ‧ and ‧) representing the time of day | |
| चुने गए अनुप्रयोग का कमांडलाइन का संपादन करें | Edit command line of the selected application | |
| केडीई रद्दी की टोकरी को हैंडल करने का हेल्पर प्रोग्राम टीप: फ़ाइलों को ट्रैश में ले जाने के लिए केट्रैश का प्रयोग नहीं करें बल्कि यह करें-" kfmclient move ' url ' trash:/" | Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but " kfmclient move 'url ' trash:/" | |
| केएचटीएमएल लाइब्रेरी का प्रयोग करता हुआ एक मूल किस्म का वेब ब्राउज़र | a basic web browser using the KHTML library | |
| कोरिया का जनता का प्रजातांत्रिक गणराज्यworld. kgm | Democratic People 's Republic of Korea | |
| परियोजना का शीर्षक व डाटाबेस का नाम चुनें | Select Project 's Caption & Database Name | |
| इस समस्या का समाधान करने के लिए के‧बीसेटअप‧ का उपयोग कर सकते हैं | You may use K‧bsetup‧ to solve this problem | |
| नमस्ते! के-गोल्डरनर में आपका स्वागत है! इस खेल का भाव यह है कि आप सभी सोने के डले चुन लें, फिर खेल क्षेत्र के सबसे ऊपरी भाग में पहुँचकर अगले स्तर पर जाएँ. एक छुपी हुई सीढ़ी तब प्रकट होगी जब आप आख़िरी डला चुन लेंगे. ऊपरी बाएँ कोने का हीरो आपका सहायक है. डले चुनने के लिए बस अपने माउस को वहाँ इंगित करें जहाँ आप चाहते हैं कि वो वहां जाए. पर पहले गुरूत्व अपना काम करता है और वो नीचे गिर जाता है | Hi! Welcome to KGoldrunner! The idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget. The hero, at the top left, is your deputy. To collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and he falls | |
| समूह का उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू को चुनने के लिये उपयोग में लिया जाता है. यदि यह रिक्त है, ' अन्य ' का उपयोग किया जाता है. आप अपने मेन्यू में नया समूह जोड़ने के लिए कोई भी वाक्यांश टाइप कर सकते हैं | The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other ' is used. You can type any string to add a new group to your menu | |
| इंग्लैड से भारत तक का सफ़र छः महीनों का हुआ करता था। | The voyage from England to India used to take 6 months. | |
| इस घन वक्र का गोलाई का केंद्र | Center of Curvature of This Cubic Curve | |
Showing page 1. Found 2065 sentences matching phrase "मन्द बुद्धि का".Found in 1.626 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.