| टैग नाम में कोई स्पेस, टैब या उद्धरण चिह्न नहीं होने चाहिएँ: % | The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: % | |
| बफर अंडररन से बचने के लिए बर्न-फ्री (या सिर्फ लिंक) सक्षम करें | Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns | |
| स्थानीय कनेक्टेड प्रिंटर इसका प्रयोग उन प्रिंटरों के लिए करें जो कि कम्प्यूटर से पैरेलल, सीरियल या यूएसबी पोर्ट से जुड़े हैं | Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port | |
| दिया गया नाम अवैध है (इसमें/dev नहीं है). कृपया सूची में से उपकरण चुनें या फिर भरें उपकरण, जैसे कि-/dev/js | The given device name is invalid (does not contain/dev). Please select a device from the list or enter a device file, like/dev/js | |
| सक्रिय मॉड्यूल में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं. नियंत्रण केंद्र से बाहर आने से पहले क्या आप परिवर्तनों को लागू करना चाहते हैं या परिवर्तनों को फेंक दें? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard the changes? | |
| libssl नहीं मिला या सफलता पूर्वक लोड हुआ | libssl was not found or successfully loaded | |
| यह टैब पट्टी को सिर्फ तभी दिखाएगा, जब दो या अधिक टैब होंगे. अन्यथा यह हमेशा दिखाई देगा | This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed | |
| पसंद को नेटस्केप (‧. x या पहले का) फॉर्मेट में एक फ़ाइल में निर्यात करें | Export bookmarks to a file in Netscape (‧. x and earlier) format | |
| रीकर्सन सीमा ‧ या ‧ होना चाहिए | Recursion limit must be ‧ or | |
| जो क्रिया आपने निवेदित किया है, वह एसएसएच इस्तेमाल करता है. कृपया पासवर्ड या पासफ्रेस भरें | The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase | |
| एक अन्य लकीर खींचने के लिए बायाँ माउस बटने से खींचें या सम्पन्न करने के लिए दायाँ क्लिक करें | Left drag another line or right click to finish | |
| खण्ड या अन्य दो बिंदुओं का मध्यबिंदु | The midpoint of a segment or two other points | |
| जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off | |
| सक्रिय तालिका या क्वैरी में से डाटा छापें | Print data from the active table or query | |
| नया मास्क या परत बनाएँ | Create a new mask or layer | |
| उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर के विषयवस्तुओं को निकालें% ‧: response code, % ‧: request type | retrieve the contents of the specified file or folder | |
| हम यह फ़ैसला नहीं ले पा रहें हैं कि कॉलेज जाएं या न जाएं। | We cannot decide whether to go to college or not. | |
| फ़ाइल % ‧ अस्तित्व में नहीं है या खोला नहीं जा सका | The file %‧ does not exist or cannot be opened | |
| छंटाई पारिभाषित नहीं कर सकता-स्तम्भ नाम या अलियास " % ‧ " मौजूद नहीं है | Could not define sorting-column name or alias " %‧ " does not exist | |
| पैच क़िस्म ‧ या ‧ होना चाहिए | Patch type has to be ‧ or | |
| पोस्टग्रे-एसक्यूएल सुपरयूज़र या प्रिविलेज्ड खाता | PostgreSQL Superuser or Privileged Account | |
| आखिरी आईडी जिसका प्रयोग पुस्तक या पृष्ठ के लिए किया गया था | The last ID that was used for a book or page | |
| एटी-कमांड के जरिए मॉडम के साथ संवाद करने या अन्य व्यक्तियों के साथ सचमुच गपशप करने के लिए एक सरल सा अनुप्रयोगName | Simple application to talk to a modem with AT-commands or actually chat with other people | |
| के-क्रॉन परिवर्तनीय जोड़ें या परिवर्धित करेंThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc | Add or modify a variable | |
| लेखक नाम भरें (जैसे कि स्मिथ या " जेन डो " | Enter author name (e. g. Smith or " Jane Doe " | |
Showing page 1. Found 550 sentences matching phrase "मन्दी~वाहक~या~कारक".Found in 1.551 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
