| फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता है | Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box | |
| चेतावनी: यह एक सुरक्षित फ़ॉर्म है परंतु यह आपका डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजने की कोशिश में है. कोई तीसरी पार्टी बीच में से इस जानकारी को देख सकती है क्या आप वाक़ई जारी रखना चाहते हैं? | Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue? | |
| घड़ी केंद्रि में रखें (K | & Keep clock centered | |
| लोकेशन कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने स्थान रखना है यह निश्चित करता है | Decides how many locations to keep in the history of the location combo box | |
| मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में चयनित वीडियो ऑस्पेक्ट याद रखें | Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file | |
| हाथ में रखने वाले औज़ारों के लिए विंडो प्रबंधकName | A window manager for handheld devices | |
| तुम जिसके अतीत के बारे में कुछ भी नहीं जानते हो, ऐसे इनसान पर विश्वास मत करो। | Don't trust a man whose past you know nothing about. | |
| चयन को काट कर नए परत में रखें | Cut Selection to New Layer | |
| मॉनीटर का छवि पूर्वावलोकन रखता है कि मौज़ूदा विन्यास आपके डेस्कटॉप में कैसे दिखेगा | This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop | |
| इस क़िस्म की फ़ाइल के फ़ाइल असोसिएशन को स्मरण में रखें (R | & Remember application association for this type of file | |
| प्रिंटर % ‧ पहले से ही अस्तित्व में है. जारी रखने पर मौज़ूदा प्रिंटर मिटाकर लिख दिया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहेंगे? | The printer %‧ already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue? | |
| टीप: यदि आप मेन पृष्ठों को अपनी भाषा में पढ़ रहे हों तो यह ध्यान रखें कि इसमें कुछ त्रुटियाँ हो सकती हैं या फिर ये पुराने हो सकते हैं. संशय की स्थिति में इसके अंग्रेज़ी संस्करण को देखें | Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version | |
| वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से काटता है और उन्हें क्लिपबोर्ड में रखता है | Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard | |
| उसी में जारी रखें | Continue in Same | |
| उसे विश्वास है कि वह इस प्रतियोगिता में अवश्य जीतेगा। | He is sure of winning the game. | |
| वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से नक़ल कर क्लिपबोर्ड में रखता है | Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard | |
| सख्त मोड में फिर से करना, संपादन तथा होल बदलना स्वीकृत नहीं है. सामान्यतः यह प्रतियोगिता के लिए होता है. सिर्फ सख्त मोड में ही अधिकतम अंक रखे जाते हैं | In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept | |
| मैं भगवान में विश्वास नहीं करता। | I'm an atheist. | |
| यदि यह बक्सा चुना जाता है, जो डाटा आप वेब फ़ॉर्म में भरते हैं कॉन्करर उन्हें याद रखता है तथा सभी फ़ॉर्म के ऐसे ही फील्ड में इन्हें सुझाव के रूप में प्रस्तुत करता है | If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms | |
| इस अनुप्रयोग में उपयोग के लिए कृपया डिफ़ॉल्ट पाठ संपादन अवयव चुनें. यदि आप सिस्टम डिफ़ॉल्ट चुनते हैं, अनुप्रयोग आपके परिवर्तनों को नियंत्रण केंद्र में रखेगा. अन्य सभी विकल्प इस सेटिंग से हट जाएंगे | Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting | |
| वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से काटता है और उन्हें क्लिपबोर्ड में रखता है | Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard | |
| वर्तमान में चयनित वाक्यांशों को इतिहास से नक़ल कर क्लिपबोर्ड में रखता है | Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard | |
| मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में ऑस्पेक्ट बनाए रखें विकल्प याद रखें | Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file | |
| हर देश में अलग अलग रिवाज़ रखे जाते हैं। | Each country has its own customs. | |
| आप प्रथम सत्र में रॉ राइटिंग मोड में ही सक्षम हो पाएँगे. जैसे भी हो जारी रखें? | You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway? | |
Showing page 1. Found 4170 sentences matching phrase "में विश्वास रखना".Found in 6.804 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: