Translations into English:

  • Paravertebral muscles   

Example sentences with "Paravertebralna muskulatura", translation memory

add example
Izmjerene su značajne akutne redukcije plućne funkcije tijekom radne smjene , naročito FEF25. Vodeni ekstrakt stočne hrane uzrokovao je kontrakciju glatke muskulature izolirane traheje zamoraca in vitro ; ta jekontrakcija bila ovisna o koncentraciji ekstrakta .Workers with positiveskin tests had significantly larger across-shift reductions inFEF25 than those with negative skin reactions . An aqueous extractof animal food dust caused a dose-related contractile response ofisolated guinea pig tracheal smooth muscle in vitro .
Stvaranje i oblikovanje muskulature te sudjelovanje na natjecanjima body- buildinga zahtijeva kako predanost treninzima , tako i detaljno znanje o pravilnoj prehrani i njegovu aktivnu primjenu .The creation and forming of musculature as well as participation in body-building competitions require both zealous training and detailed knowledge of proper nutrition and its active application .
U tu svrhu izradili smo i vlastitu tehnološku recepturu ribljeg burgera u sastavu 69, 0 % usitnjenog mesa i masti srebrnog šarana gore spomenutih regija ( prsni mišić , trbušna muskulatura i potrbušina ) .For this purpose we have preparated our own technological recipes of a Fishburger composed of 69,0 % of hashed , meat and fat of the above mentioned regions of silver carp ( pectoral muscle , abdominal musculature and peritoneum ) .
U " in vitro " uvjetimaželimo istražiti reaktivnost glatke muskulature krvnih žila išarenice oka na spomenute tvari , te proučiti njihov učinak na adrenergičke , serotoninske i kolinergičke receptore .Through " in vitro " experiment we wish to test the reactivity of the smooth muscle of blood vessels and the bovine iris to the mentioned substances , as well as to research their effect on adrenergic , serotonergic and cholinergicreceptors .
Njegova muskulatura otkriva jakog lovcaHis/her musculature confirms that him it was a very strong hunter- warrior
Vodeni ekstrakt antigena svinjogojskih farmiuzrokuje kontrakciju glatke muskulature izolirane trahejezamoraca in vitro a koja je ovisna o koncentraciji antigena. Naši rezultati upućuju da se kožni testovi mogu koristiti zautvrdjivanje radnika u kojih se mogu razviti respiratorniporemećaji .Our data indicatethat skin teting may be helpful in identifying workers at riskfor developing lung disease .
Reformer je napravljen na način da pomoću sustava opruga omogući progresivni otpor što pomaže pri istezanju i jačanju muskulature , bez nepotrebnog opterečivanja zglobova .Reformer is designed to enable progressive resistance by a syste m of springs which helps stretch and strengthen musculature , without unnecessary joint loading .
Nedovoljna fizička aktivnost , stres i loša prehrana vode do neželjenih pojava , kao što su napeta muskulatura , celulit , oslabljeli tonus kože te prekomjerna količina toksina u organizmu što sve skupa rezultira umorom i nezadovoljstvom .Insufficient physical activity , stress and poor nutrition lead to an undesirable appearance such as muscle tension , cellulite , devitalized skin muscle tone and an abundant quantity of toxins in the organism resulting in fatigue and dissatisfaction .
Vodeni ekstrakt prašine konoplje uzrokovao je konstrikciju glatke muskulature izolirane t raheje ueksperimentima in vitro .Water soluble extracts ofhemp dust causes a dose-related contraction of nonsensitized guinea pig tracheal smooth muscle in vitro .
Ispitivanjima na glatkoj muskulaturi izolorane traheje zamoraca utvrditi mehanizme odgovorne za razvoj respiracijskih i imunoloških promjena utvrđenih u radnika profesionalno izloženih organskim aerosolima .Though experimental studies on isolated guinea pig tracheal smooth muscle we planed to determine the mechanisms responsible for the development of respiratory and immunological changes seen in workers that were occupationally exposed to organic aerosols .
Ključne riječi : Anatomska građa lumbalnog dijela duboke leđne muskulature , tipovi mišićnih vlakana , fetalna diferencijacija vlakana , promjene u mišiću zbog discus herniae, elektromagnetska stimulacija .Keywords : Anatomy of lumbal part of deep dorsal muscle , muscle fiber types , fetal differentiation of fibers , muscle changes effected by herniated disc , electromagnetic stimulation .
To je globalni poremećaj mineralnog metabolizma uzrokovan istovremenim djelovanjem nekoliko etiopatogenetskih faktora sa posljedicama na kostima , muskulaturi , kardiovaskularnom sustavu i CNS- u .Disease involves the entire mineral metabolism and cause various disturbances of several organic systems , especialy bones , muscles , the cardiovascular system , brain and skin .
Showing page 1. Found 12 sentences matching phrase "Paravertebralna muskulatura".Found in 0.843 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.