Translations into English:

  • Bosnian cafe   

Example sentences with "bosanska kavana", translation memory

add example
U prizemlju , s lijeve strane recepcije , sastavni dio Hotela je i kavana « Waldinger » u kojoj možete uživati ispijajući kavu ili neko drugo piće iz našeg bogatog asortimana , sladiti svoje nepce raznim slasticama te promatrati trenutno postavljenu izložbu slika .On the ground floor , on the left from the reception desk , as a part of the hotel , there is a coffee shop Waldinger where you can enjoy our coffee or any other drink from our rich offer , or maybe try our delicious desserts and at the same time see the currently exhibited paintings .
Tada lovranske kavane i restorani , te brojni štandovi na Trgu slobode u starom gradu Lovranu nude plodove sočnih trešanja , te kolače i druga jela od trešanja spravljene po starim domaćim receptima .It is the time when Lovran cafes and restaurants , and numerous stands on Trg slobode in the old town of Lovran offer juicy cherries as well as cakes and other cherry dishes prepared from old local recipes .
Kad je nakon 16 mjeseci pritvora Kutle pušten da se brani sa slobode , u proljeće 2001 . netko mu je pucao u auto dok je bio na sastanku u kavani “ Lisinski ” , što je on prijavio policiji .When Kutle was finally allowed to defend his innocence after sixteen months in prison , in the spring of 2001 , someone shot at his car while he was at a meeting at café “ Lisinski” , which he reported to the police .
Rubio, u kavanuRubio... in the bar
Za goste su , osim centralne recepcije , dostupni restoran , kavana , tenis tereni , mini golf i supermarket .Guests have available , except the central reception desk , a restaurant , snack bar , tennis courts , mini golf , supermarket .
Veliki izbor dnevnih novina i tjednika možete pročitati u kavani Hotela .You can find a wide variety of daily newspaper in the coffee-shop of the hotel .
O, mogli bismo stati u neku seljačku kavanu i naručimo pite i milk shakeOoh, we should stop at some skanky diner somewhere and get some pie and some milkshakes
U to je vrijeme Gornji grad je omiljeno okupljalište kulturnjaka i intelektualaca , pa je tako Matoš čest gost šetališta i ( danas nestalnih ) gornjogradskih kavana – 1978 . u njegov spomen je na Strossmayerovu šetalištu podignuta skulptura .Gornji grad of the time is the favorite gathering place of men of culture and intellectuals , and Matoš is a frequent guest of the promenades and of ( since then vanished ) Upper Town cafes – in 1978 a memorial sculpture of his was uncovered at Strossmayer’ s Promenade .
Tadašnja vila svoj procvat doživjela je 1898 . godine uređenjem terase koja je ubrzo postala poznata kavana .The Villa of that time experienced its prosperity in 1898 after setting up a terrace area which soon became a well known cafe .
Ponovo sam svirao klavir... u skupoj kavani na desnoj obali... vrhunskog pogleda na ostarjele babe, ulegnute brade i obješene trbuščiće... na kremastim orgijama i žderanju kolačića... novaca napunjenih u dizajnerskim torbama... ogrlice i krzna od modnih guruaI was making another stab at playing piano... in a Right- bank tearoom with high price tags... superlative view of aging hags, double chins and tummy- sags... on cream- puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks from fashion mags
U okviru Turističkog naselja nalazi se samoposluga , suvenirnica i kavana , igralište za mali nogomet , košarku , rukomet , odbojku , odbojku na pijesku , boćanje ili stolni tenis su neke od sadržaja koje dodatno obogaćuju ponudu .In the tourist town is the grocery store , gift shop and snack bar , playground for football , basketball , handball , volleyball , beach volleyball , bowling and table tennis are some of the content that further enrich the offer .
Današnji drugi dio hotela nekad je bio hotel Continental u kojem se nalazila jedna od četiri najpoznatije kavane u Opatiji .Today the other part of the hotel , once the Continental hotel , was where one of the four most famous cafe in Opatija was situated .
Gostima je na raspolaganju garaža sa 20- tak parkirnih mjesta , te kavana .Our guests have a small parking near the hotel at their disposal .
Oko ‧ bilo je vezano za restorane, barove i kavane, glavna mjesta na kojima se pušiAbout ‧ were related to restaurants, bars and cafes, the smoking hot spots
Uz popodnevnu kavu i ukusne slastice izvrsno ćete se opustiti u tradicionalnoj bečkoj Kavani Palme , a ljubazno osoblje restorana hotela rado će Vam pomoći pri odabiru nacionalnih specijaliteta .Enjoy relaxing moments with an afternoon coffee and delicious pastries in the traditional Viennese-style coffeehouse Café Palme . Our professional staff will gladly recommend some of the local specialties .
" Ta brojka je i dalje ravna epidemiji ", navodi se u izvješću, a čak i aktivisti protiv pušenja kažu kako se malo toga može učiniti na zaustavljanju rasprostranjenog pušenja na mjestima koja Grci tradicionalno preferiraju, kao što su kavane" This figure is still of epidemic proportions, " the report noted, and even the anti-smoking activists said little can be done to stop rampant smoking in areas Greeks traditionally prefer, especially cafes
Drugi je za tuču kavaniThe other starts a fight in the bar
Kavano je pokrenuo istragu o stanju u LompokuVlC:Kavanaugh' s launched a Department of Corrections investigation of Lompoc
I kavane susjedne Opatije krajem mjeseca listopada svake godine žive u znaku maruna , nudeći veliki izbor slastica pripremljenih od ovog ukusnog ploda .At the end of October every year , cafes in nearby Opatija are also full of chestnuts - maruni , offering a great variety of sweets prepared from this delicious fruit . .
Imao je 26 soba , 35 ležaja , blagovaonicu , kavanu u staroj gradskoj loži i čitaonicu .It had 26 rooms , 35 beds , a dining room and a coffee shop in the old municipal lodge and a reading room .
Na području ZLATNIH STIJENA , 3 km od povijesnog centra Pule , okrenuti prema moru , nalazi se Resort SPLENDID . Osim centralne recepcije tu je restoran , kavana , tenis tereni , mini golf i supermarket .In the area of ZLATNE STIJENE , 3 km from the city centre of Pula , turned toward the sea , there is Resort SPLENDID . Except the central reception desk , there is a restaurant , snack bar , tennis courts , mini golf , supermarket .
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "bosanska kavana".Found in 0.655 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.