Translations into English:

  • Bosnian cafe   

Example sentences with "bosanska kavana", translation memory

add example
Idealna je polazišna točka za šetnju pored mora ili uživanje na suncu na jednoj od mnogih kavana na otvorenom smještenih u središtu grada .Is an ideal starting point for a walk by the sea or enjoying the sun on one of the many outdoor cafes located in the city center .
U prizemlju , s lijeve strane recepcije , sastavni dio Hotela je i kavana « Waldinger » u kojoj možete uživati ispijajući kavu ili neko drugo piće iz našeg bogatog asortimana , sladiti svoje nepce raznim slasticama te promatrati trenutno postavljenu izložbu slika .On the ground floor , on the left from the reception desk , as a part of the hotel , there is a coffee shop Waldinger where you can enjoy our coffee or any other drink from our rich offer , or maybe try our delicious desserts and at the same time see the currently exhibited paintings .
Na području ZLATNIH STIJENA , 3 km od povijesnog centra Pule , okrenuti prema moru , nalazi se Resort SPLENDID . Osim centralne recepcije tu je restoran , kavana , tenis tereni , mini golf i supermarket .In the area of ZLATNE STIJENE , 3 km from the city centre of Pula , turned toward the sea , there is Resort SPLENDID . Except the central reception desk , there is a restaurant , snack bar , tennis courts , mini golf , supermarket .
U okviru Turističkog naselja nalazi se samoposluga , suvenirnica i kavana , igralište za mali nogomet , košarku , rukomet , odbojku , odbojku na pijesku , boćanje ili stolni tenis su neke od sadržaja koje dodatno obogaćuju ponudu .In the tourist town is the grocery store , gift shop and snack bar , playground for football , basketball , handball , volleyball , beach volleyball , bowling and table tennis are some of the content that further enrich the offer .
Idealna je polazišna točka za šetnju pored mora ili uživanje na suncu na jednoj od mnogih kavana na otvorenom smještenih u središtu grada .An ideal point of departure for a stroll along the sea or to enjoy the sun at one of the many outdoor cafés in the centre of town .
Za goste su , osim centralne recepcije , dostupni restoran , kavana , tenis tereni , mini golf i supermarket .Guests have available , except the central reception desk , a restaurant , snack bar , tennis courts , mini golf , supermarket .
Tadašnja vila svoj procvat doživjela je 1898 . godine uređenjem terase koja je ubrzo postala poznata kavana .The Villa of that time experienced its prosperity in 1898 after setting up a terrace area which soon became a well known cafe .
U prizemlju se danas nalazi gradska kavana .The ground floor is today occupied by the city coffee shop .
U to je vrijeme Gornji grad je omiljeno okupljalište kulturnjaka i intelektualaca , pa je tako Matoš čest gost šetališta i ( danas nestalnih ) gornjogradskih kavana – 1978 . u njegov spomen je na Strossmayerovu šetalištu podignuta skulptura .Gornji grad of the time is the favorite gathering place of men of culture and intellectuals , and Matoš is a frequent guest of the promenades and of ( since then vanished ) Upper Town cafes – in 1978 a memorial sculpture of his was uncovered at Strossmayer’ s Promenade .
U sastavu hotela su : dva restorana , TV salon , aperitiv bar , kavana , kozmetički i frizerski salon , te razni butici .Within the hotel there are : two restaurants , TV lounge , café bar , beauty & hairdresser’ s salon , and boutiques .
A la carte restoran s terasom i kavana .An a la carte restaurant with a terrace and cafe .
Kavana « Waldinger » je mjesto u kojem sva čula uživaju .Waldinger coffee shop is a place where all your senses enjoy .
Što on misli, da je ovo kavana?What does he think this is, a pub?
Gostima je na raspolaganju garaža sa 20- tak parkirnih mjesta , te kavana .Our guests have a small parking near the hotel at their disposal .
S lijeva) Hrvatski ministar unutarnjih poslova Ivica Kirin, hrvatski premijer Ivo Sanader, bosanski premijer Nikola Spirić, bosanski ministar sigurnosti Tarik Sadović i bosanski ministar civilnih poslova Sredoje Nović poziraju nakon potpisivanja bilateralnog sporazuma o dvojnom državljanstvu u četvrtak ‧ ožujka, u Sarajevu. [ Getty Images ]From left) Croatian Interior Minister Ivica Kirin, Croatian Prime Minister Ivo Sanader, Bosnian Prime Minister Nikola Spiric, Bosnian Security Minister Tarik Sadovic and Bosnian Minister of Civillian Affairs Sredoje Novic pose after signing a bilateral agreement on dual citizenship Thursday (March ‧ th) in Sarajevo. [ Getty Images ]
Bosanska kompanija za elektroinženjering Energoinvest priopćila je kako je dobila ugovor u Alžiru vrijedan ‧ milijuna euraThe Bosnian power engineering company Energoinvest announced that it won a ‧ m-euro contract in Algeria
Još jedna vodeća bošnjačka stranka mogla bi postati važan natjecatelj-- Bosanska patriotska stranka (BPS) na čelu sa Seferom Halilovićem, koji je bio zapovjednik Armije BiH tijekom sukoba devedesetih godinaAnother majority Bosniak party could become an important contender-- the Bosnian Patriotic Party (BPS), headed by Sefer Halilovic, who commanded the BiH Army in the ‧ s conflict
Bosanska zajednica zgranuta zbog pucnjave u UtahuBosnian community in shock over Utah shooting spree
Bosanska tiskovna agencija Fena, hrvatska tiskovna agencija HINA i slovenska tiskovna agencija STA uspostavit će zajedničku bazu vijesti koja će biti dostupna njihovim pretplatnicima, priopćili su ‧ travnja ravnatelji triju agencija nakon sastanka u SarajevuThe Bosnian news agency Fena, Croatia 's HINA and Slovenia 's STA will establish a joint news database that would be available to their subscribers, managers of the three agencies said after a meeting in Sarajevo on ‧ pril
Bosanski sukob ‧ opustošio je Mostar, a bosanski Muslimani i Hrvati postali su lokalna većinaThe ‧ osnian conflict devastated Mostar and left Bosnian Muslims and Croats as the local majority
Bosanska muslimanka, koja je preživjela genocid u Srebrenici ‧ kolovoza u Sarajevu uživo prati prijenos suđenja Radovanu Karadžiću pred tribunalom u Haagu. [ Getty Images ]A Bosnian Muslim woman, survivor of genocide operations in Srebrenica in ‧ watches the live broadcast of The Hague tribunal 's trial of Radovan Karadzic, in Sarajevo on August ‧ th. [ Getty Images ]
Bosanska žena tuguje nad rođakovim lijesom prije masovnog pogreba održanog u nedjelju ‧ srpnja, na ‧ godišnjicu pokolja. [ Getty Images ]A Bosnian woman mourns over a relative’ s coffin before the mass burial held on Sunday (July ‧ th), the ‧ th anniversary of the massacre. [ Getty Images ]
" Ad Modum Bosniesem " (Na bosanski način), najnovija kolekcija bosanske modne kreatorice Aide Koroman bit će prikazana ‧ listopada na ‧ eogradskom tjednu mode" Ad Modum Bosniesem ", the latest collection from Bosnian fashion designer Aida Korman, will be shown on ‧ ctober during the ‧ th annual Belgrade Fashion Week
Zajednička srpsko- bugarsko- bosanska koprodukcija " Sveti Đorđe ubija aždaju " snima se u PlovdivuA mixed Serbian-Bulgarian-Bosnian production dubbed " St. George Kills the Dragon " is being shot in Plovdiv
To je bila druga međunarodna konferencija koju su organizirale Bosanska međunarodna banka i Islamska razvojna banka, pokušavajući povezati ulagače, poduzetnike i vladine predstavnike iz praktično svih dijelova svijeta s poduzetnicima iz Bosne i Hercegovine (BiH) i susjednih zemaljaThis was the second international conference organised by Bosna Bank International and the Islamic Development Bank, aiming to connect investors, businessmen and government representatives from virtually around the world with entrepreneurs from Bosnia and Herzegovina (BiH) and surrounding countries
Showing page 1. Found 525 sentences matching phrase "bosanska kavana".Found in 1.883 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.