Translations into English:

  • Bosnian cafe   

Example sentences with "bosanska kavana", translation memory

add example
Na području ZLATNIH STIJENA , 3 km od povijesnog centra Pule , okrenuti prema moru , nalazi se Resort SPLENDID . Osim centralne recepcije tu je restoran , kavana , tenis tereni , mini golf i supermarket .In the area of ZLATNE STIJENE , 3 km from the city centre of Pula , turned toward the sea , there is Resort SPLENDID . Except the central reception desk , there is a restaurant , snack bar , tennis courts , mini golf , supermarket .
Kad je nakon 16 mjeseci pritvora Kutle pušten da se brani sa slobode , u proljeće 2001 . netko mu je pucao u auto dok je bio na sastanku u kavani “ Lisinski ” , što je on prijavio policiji .When Kutle was finally allowed to defend his innocence after sixteen months in prison , in the spring of 2001 , someone shot at his car while he was at a meeting at café “ Lisinski” , which he reported to the police .
Nisam gladna.Da odemo u kavanu?Oh, he was nervous about something
U to je vrijeme Gornji grad je omiljeno okupljalište kulturnjaka i intelektualaca , pa je tako Matoš čest gost šetališta i ( danas nestalnih ) gornjogradskih kavana – 1978 . u njegov spomen je na Strossmayerovu šetalištu podignuta skulptura .Gornji grad of the time is the favorite gathering place of men of culture and intellectuals , and Matoš is a frequent guest of the promenades and of ( since then vanished ) Upper Town cafes – in 1978 a memorial sculpture of his was uncovered at Strossmayer’ s Promenade .
Svaki dan možete razgledati u kavani « Waldinger » .You can enjoy the paintings exhibited in the coffee-shop of the hotel daily .
Ne možeš ovo ruraditi u kavani!Couldn' t do this in a coffee shop!
Gostima je na raspolaganju garaža sa 20- tak parkirnih mjesta , te kavana .Our guests have a small parking near the hotel at their disposal .
Što on misli, da je ovo kavana?What does he think this is, a pub?
U prizemlju , s lijeve strane recepcije , sastavni dio Hotela je i kavana « Waldinger » u kojoj možete uživati ispijajući kavu ili neko drugo piće iz našeg bogatog asortimana , sladiti svoje nepce raznim slasticama te promatrati trenutno postavljenu izložbu slika .On the ground floor , on the left from the reception desk , as a part of the hotel , there is a coffee shop Waldinger where you can enjoy our coffee or any other drink from our rich offer , or maybe try our delicious desserts and at the same time see the currently exhibited paintings .
Imao je 26 soba , 35 ležaja , blagovaonicu , kavanu u staroj gradskoj loži i čitaonicu .It had 26 rooms , 35 beds , a dining room and a coffee shop in the old municipal lodge and a reading room .
Kavana « Waldinger » je mjesto u kojem sva čula uživaju .Waldinger coffee shop is a place where all your senses enjoy .
Veliki izbor dnevnih novina i tjednika možete pročitati u kavani Hotela .You can find a wide variety of daily newspaper in the coffee-shop of the hotel .
Idealna je polazišna točka za šetnju pored mora ili uživanje na suncu na jednoj od mnogih kavana na otvorenom smještenih u središtu grada .Is an ideal starting point for a walk by the sea or enjoying the sun on one of the many outdoor cafes located in the city center .
Oko ‧ bilo je vezano za restorane, barove i kavane, glavna mjesta na kojima se pušiAbout ‧ were related to restaurants, bars and cafes, the smoking hot spots
Tada lovranske kavane i restorani , te brojni štandovi na Trgu slobode u starom gradu Lovranu nude plodove sočnih trešanja , te kolače i druga jela od trešanja spravljene po starim domaćim receptima .It is the time when Lovran cafes and restaurants , and numerous stands on Trg slobode in the old town of Lovran offer juicy cherries as well as cakes and other cherry dishes prepared from old local recipes .
Rubio, u kavanuRubio, in the bar
Kada vam neki sitnooki, manijak dvometraš nabije glavu u zid kavane i pita vas da li ste platili vaše račune...Sjetite se što stari Jack Burton uvijek kaže u takvom trenutku: " Jesi li platio dugove, Jack? "When some wild- eyed, eight- foot maniac taps your favorite head up against a barroom wall and asks you ifyou' ve paid your dues, rememberwhat oldJack Burton always says at a time like that. " Haveyou paid your dues, Jack? "
I kavane susjedne Opatije krajem mjeseca listopada svake godine žive u znaku maruna , nudeći veliki izbor slastica pripremljenih od ovog ukusnog ploda .At the end of October every year , cafes in nearby Opatija are also full of chestnuts - maruni , offering a great variety of sweets prepared from this delicious fruit . .
Rubio, u kavanuRubio... in the bar
Današnji drugi dio hotela nekad je bio hotel Continental u kojem se nalazila jedna od četiri najpoznatije kavane u Opatiji .Today the other part of the hotel , once the Continental hotel , was where one of the four most famous cafe in Opatija was situated .
Možda će kupiti dionice male željeznice... onda pamuka... možda kukuruza, duhana, šećera, pšenice... sve s njegovog ranča... na kome ima luksuznu kavanu... i svoju privatnu kockarnicu za vodeni izvorMaybe he' il subscribe to a little railroad stock or... cotton futures... maybe some corn, tobacco, sugar, wheat... all from his ranch... where he' s got a fancy saloon... and his own private gambling hall for a watering hole
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "bosanska kavana".Found in 0.333 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.