Translations into English:

  • swap body   

Example sentences with "izmjenjivi sanduk", translation memory

add example
Veliki stari pogonski zupčanici s izmjenjivim drvenim zupcima , vučno uže i ostali vitalni dijelovi postrojenja , predani su na čuvanje Tehničkom muzeju .Safety stairs ( between both gauges ) were put directly in the station . Old engine gears with exchangeable wooden gear teeth , the rope and other parts were given to the Technical Museum .
Prirodni zeolit preveden je u Na+- oblik reakcijom s 2 M NaCl na 22 oC i 70 oC . Određena je količina i sastav izmjenjivih kationa .Natural tuff was converted into Na+-form by conditioning with 2 M NaCl at 22 oC and 70 oC . The amount and composition of exchangable cations were determined .
Kod spona mosta - vodećih spona osim kompletnog proizvoda moguća je isporuka izmjenjivih dijelova zglobova , odnosno reparatura spone prema zahtjevu kupca .Apart from the complete axle or torque rods it is possible to manufacture and deliver interchangeable parts of joints , or reparation of rods according to customer demands .
Uređaj nije spreman, npr. možda nema medija u izmjenjivom uređaju (npr. cr-rom, zip) ili u slučaju vanjskog uređaja koji možda nije uključen/spojenThe device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/portable device, the device may not be correctly connected
IzmjenjivoChangeable
2 kg teška rotirajuća bušilica s čekićem GBH 2- 26- DFR omogućava iznimno brzu zamjenu između SDS- plus i izmjenjive glave bez upotrebe alata .The 2 kg rotary hammer GBH 2-26 DFR permits super-quick tool-free bit changes between the SDS-plus and quick-change chuck .
Provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/mediji i prijenosni uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovoCheck that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again
Ali donijeli smo sanduk šampanjcaBut we got a case of champagne
Samo trepni i poslat ću te majci u mrtvačkom sanduku!You blink an eyelid and I' il mail you home in a box!
Podigni taj sandukPick that crate up!
Fernando, zadovoljstvo nam je čuti da se prodaja sanduka udvostručilaFernando, we are pleased to hear that case sales have more than doubled
Ko je u sanduku?Who is inside the coffin?
Na tržište se moraju dopremati živi i stoga se pakiraju u sanduke ili košare položeni na travu ili slamu .Spiny lobsters are brought to the market alive and then put in the cases or baskets laying on the hay or grass .
Ti samo nabavi ‧ sanduka ruma i veliku tubu super ljepilaYou just get the ‧ cases of rum and the industrial- sized bottle of crazy glue
Svakog dana prenesu se do ‧ sandukaUp to ‧ crates are making the trip each day
Kipovi se stavljaju u posebno dizajnirane sanduke od drva i metala ispunjene stiroporomSculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal
Složite ovde sandukeOrganize these cases
Pokupite sanduke i ubijte ono pseto!Get those cases and kill that dog!
Otišao je provjeriti stanicu i sandukHe said he was gonna check the railroad station and the trunk
Ne možete ignorirati nestanak žene, sanduk i nakit!You can' t ignore the disappearance and the trunk and the jewellery
TRIPTIH OD SANDUKA S VODOM Subjekt mora birati između tri prolazaWater Box Triptych Testers have to choose between ‧ lanes
Šta mi možete reći o tom sanduku za obuću u uskom prostoru iznad garaže?Um, what can you tell me about the footlocker in the crawl space above the garage?
Uništite svaki sandukDestroy every box
Showing page 1. Found 167 sentences matching phrase "izmjenjivi sanduk".Found in 0.273 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.