Translations into English:

  • swap body   

Example sentences with "izmjenjivi sanduk", translation memory

add example
Uređaj nije spreman, npr. možda nema medija u izmjenjivom uređaju (npr. cr-rom, zip) ili u slučaju vanjskog uređaja koji možda nije uključen/spojenThe device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/portable device, the device may not be correctly connected
IzmjenjivoChangeable
Veliki stari pogonski zupčanici s izmjenjivim drvenim zupcima , vučno uže i ostali vitalni dijelovi postrojenja , predani su na čuvanje Tehničkom muzeju .Safety stairs ( between both gauges ) were put directly in the station . Old engine gears with exchangeable wooden gear teeth , the rope and other parts were given to the Technical Museum .
Kod spona mosta - vodećih spona osim kompletnog proizvoda moguća je isporuka izmjenjivih dijelova zglobova , odnosno reparatura spone prema zahtjevu kupca .Apart from the complete axle or torque rods it is possible to manufacture and deliver interchangeable parts of joints , or reparation of rods according to customer demands .
Prirodni zeolit preveden je u Na+- oblik reakcijom s 2 M NaCl na 22 oC i 70 oC . Određena je količina i sastav izmjenjivih kationa .Natural tuff was converted into Na+-form by conditioning with 2 M NaCl at 22 oC and 70 oC . The amount and composition of exchangable cations were determined .
Standardni walkie- talkie sa izmjenjivim kristalima, metalnu kemijsku olovku, i alat za popravku naočalaA standard walkie- talkie with removable crystals...... metallic ballpoint pen, and an eyeglass- repair kit
Provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/mediji i prijenosni uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovoCheck that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again
Tko je izmjenjivao frekventno telefonske pozive s Kevinovim terapeutomWho was exchanging frequent phone calls with Kevin' s therapist
2 kg teška rotirajuća bušilica s čekićem GBH 2- 26- DFR omogućava iznimno brzu zamjenu između SDS- plus i izmjenjive glave bez upotrebe alata .The 2 kg rotary hammer GBH 2-26 DFR permits super-quick tool-free bit changes between the SDS-plus and quick-change chuck .
Duž klanca, oko ‧ milje... naći ćete ‧ sanduka pušaka... i ‧ sanduk municije skrivene u grmljuUp the arroyo, about ‧ miles...... you' il find ‧ cases of rifles...... and ‧ case of ammunition hidden in the bush behind them
Uzeću ‧ sanduka Beluge, ‧ sanduka Osetre, i ovu jadnu propalicu ovdjeI' il take ‧ cases of beluga, ‧ cases of osetra, and this pathetic little punk here
Javili su mi da je sanduk podignutThey reported the trunk was just picked up
Svaki smrtnik koji bude uzeo makar samo jedan komad iz sanduka bit će zauvijek kažnjenAny mortal that removes but a piece from that stone chest...... shall be punished for eternity
Pa, onda, nećete dobiti sandukWell, then, you don' t get no crate
Vidiš li ga u njegovom jednostavnom borovom sanduku... slomljenog tvojim neuspjehom... jadnim, bijednim krajem tvoje obećavajuće karijere?Do you see him in his plain pine box... crushed by your failure?The sorry, petty end of a promising career?
Tamo je bio sanduk pun zlataThere be the chest...... inside be the gold
Slušaj, čovječe, vidio sam te crnje prije nego što su ih stavili u sandukeListen, man, I seen them niggers before they put them in the box
Zini još jednu riječ...... i poslat ću te natrag stranci, u mrtvačkom sandukuYap one more word!I' il send you back as a corpse!
Ti samo nabavi ‧ sanduka ruma i veliku tubu super ljepilaYou just get the ‧ cases of rum and the industrial- sized bottle of crazy glue
Što jedan Južnoafrikanac radi u Ukrajini s tri ruska znanstvenika i sandukom iz lzraela?So, what' s a South African doing in the Ukraine with three Russian scientists and a crate from Israel?
Kipovi se postavljaju u posebne sanduke od drva i metala, ispunjene stiroporom. [ AFP ]Sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal. [ AFP ]
Ništa u našem sadašnjem medicinskom sandukuNothing in our current medicine chest
A posljednja je bila što ste uzeli taj sandukThe latest of which is you taking that crate
Neka oni nose te sandukeLet them move the fuckin ' crates!
Pronašli smo metak iz gradskog sanduka tamo gdje su nekad bila njegova dva prednja zubaWe found a crate city bulletWhere his two front teeth used to be
Showing page 1. Found 168 sentences matching phrase "izmjenjivi sanduk".Found in 3.44 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.