Translations into English:

  • language tools   

Example sentences with "jezični alati", translation memory

add example
Alati su izrađeni iz kromovog ledeburitnog čelika W. N. 1. 2379 , a obnovljeni su navarivanjem čelika W. N. 1. 4718 .The tool was made of chromium ledeburitic steel type W. N. 1.2379 and it was repaired by surfacing steel type W. N. 1.4718 .
Definicija rizika ( matematička i statistička ) , Rizik u medicini , Pojam i definicija sigurnosti , Kvalitet a – definicija , metode mjerenja i evaluacije kvalitete , Osnovni alati u mjerenju kvalitete – signal i trend analiza , sentinel event , root cause analisys , Mjerenja medicinskog rezultata kao osnov procjene rizika , Medicinski rizik – podjela i načini kontrole , Pravni rizik – zdravstveni sustavi u pravnom okruženju , Troškovni rizik – metode kontrole troškova , Medjunarodni sustavi kvalitete u kontroli rizika , Informatika u managementu rizika u zdravstvu , Međunarodne udruge i on- line edukacija , Iskustva i standardi EU .Students will gain insight into three basic risk types ( medical , legal , cost risk ) , and apply the acquired knowledge to risk control in different models of healthcare subsystems ( situations ) . Definition of risk ( mathematical and statistical ) ; risk in medicine ; concept and definition of safety ; quality – definition , measurement and quality evaluation methods ; basic tools for quality measurement – signal and trend analysis , sentinel event , root cause analysis ; medical outcome measurement as the basis for risk assessment ; medical risk – classification and control mechanisms ; legal risk – healthcare systems in the legal framework ; cost risk – cost control methods ; international quality systems in risk control ; informatics in health risk management ; international associations and on-line education ; EU experience and standards .
da možete brzo napraviti filtere po pošiljatelju, primatelju, temi i diskusionoj listi koristeći Alati-gt; Napravinbsp; filter?that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message-gt; Createnbsp; Filter?
Alati za projektiranje sustava : MATLAB .Tools for system design : MATLAB .
Alat za lov kanjca su povrazi , a drugi alati rijetko .The fishing method used mostly is tended line , as per other methods , these are rarely used .
Ovo su isti alati koje su pronašli i ronioci prvi putThese are the same kind of tools that scuba- dive class found
Alati su bili korišteni, daske su bile rezane,linija između čovjeka i drveta je izblijedjelaTool were used, boards were cut, the line between man and wood was blurred
Razmatrani se alati sastoje od držača i karbidne okretne pločice .The tools considered herein consist of a holder and an indexable carbide insert .
Navedeni alati će biti korišteni za dizajn Embedded DSP sistema baziranim na Xilinx XUP development kitu .Xilinx XPS , ISETM and System Generator for DSP software tools will be used to design Embedded DSP systems for the Xilinx XUP development kit .
Ribarske sprave i tehnike lova u osnovi su ostale iste do danas . Evoluirali su samo materijali od kojih se izrađuju ribolovni alati ( nekada je to bilo pruće za pletenje vrša i pamučni konac za izradu mreža i povraza ) i pogonska energija ( nekada smrekovina za svjetlo svićarice , snaga vjetra i vlastitih ruku ) .Fishing equipment and techniques have remained basically unchanged up to the present day - what has evolved are the materials from which fishing tools are made ( in the past , wicker for fish traps and cotton thread for fishing nets and fishing lines ) , and the fuel ( in the past , spruce wood for lights to lure the fish , the power of the wind and one’ s own hands ) .
Točnije , naprezanje očiju može utjecati na položaj sjedenja naročito ako su alati koji se koriste tijekom rada udaljeni , nisko ili previsoko postavljeni .More precisely , eye strain may affect the position of sitting especially if they are tools that are used while working are remote , too low or too high .
Bežični alati nikada prije nisu bili tako maleni , atraktivno dizajnirani i moćni .Power tools have never been so small , attractively designed and powerful before .
Sigurnosni stručnjaci su otkrili da su mnogi alati koje koriste računalni kriminalci puni nedostataka i ranjivosti . Iskorištavanje tih nedostataka moglo bi omogućiti okretanje alata za napade protiv onih koji ih upotrebljavaju , budući da se mogu iskoristiti za i dentifikaciju napadača i pokretanje protunapada .Security experts have found that many of the tools used by cyber criminals are riddled with bugs and vulnerabilities . Exploiting these bugs might mean that the attack tools can be turned against those using them because they can be used to identify attacker and launch a counter-attack .
Tehničko težište ovogodišnje konferencije i izložbe odnosilo se na stvarne potrebe elektroenergetike , naročito na pouzdanost opskrbe električnom energijom i srodne teme . To područje se nalazi u vremenu dinamičnih promjena , a novi alati već i danas unapređuju organizaciju rada , produktivnost i sigurnost .Technical focus for the 2006 conference and exposition truly reflects the electric utility i ndustry and , in particular , reliability of power delivery as it faces an era of dynamic change in which new tools are already enhancing work management , productivity and safety .
Zbog najnaprednije tehnologije proizvodnje , izvrsnih kvaliteta , jedinstvenog lomača strugotine , pozitivne rezne oštrice , ovi alati pokazuju iznimnu izdržljivost , uz male sile rezanja i dugi vijek trajanja alata .Due to the most advanced production technology , excellent grade combinations , unique chip deflector and positive cutting angles , the new family features high durability , low cutting forces and excellent tool life .
Alati za EPSON InkJet pisačeEPSON InkJet Printer Utilities
Izradom ribarskih alata počeo sam se baviti od 1980 . godine , a izradom izvornih suvenira aktivnije prije 10- ak godina s osnovnim ciljem da se sačuvaju od propadanja i zaborava tradicijski običaji ovog kraja te ribarski alati kojima su se mještani Posavine stoljećima koristili u ribolovu .In 1980 I have started with the fishing tools manufacture while producing authentic souvenirs more serious the last ten years with a main goal to embalm traditions and customs of this region and to preserve fishing tools used by inhabitants of Posavina during the past centuries .
Razvojem odgovarajućih optimalnih metoda i kodiranj em programskih paketa za svaku od pojedinih aktivnosti pogonskog planiranja dobivaju se softverski alati , čijom primjenom se mogu izračunati minimalni ukupni troškovi , odnosno odrediti najbolji učinci pojedinih mjera na rad elektroenergetske distribucijske mreže .Software tools are developed by developing adequate optimal methods and coding program packages for each individual operational planning activity . Their application allows the calculation of minimal total costs , i. e. the valuation of optimum effects of individual measures on the performance of electricity networks .
U nastavku su navedeni alati koje možete besplatno isprobati i/ ili kupiti preko Aquilonis- a .Hereafter are tools you can try for free and/ or purchase through Aquilonis .
Alati podataka dostupni su samo dok je tekst odabran ili dok desnom tipkom miša kliknete riječ. Ukoliko alati podatak nisu ponuđeni iako je tekst odabran, potrebno ih je instalirati. Neki od alata podataka dio su KOffice paketa. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in ‧ format. % m means month in ‧ format. % Y means year in ‧ format. % H means hours in ‧ format. % M means minutes in ‧ format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it hereData tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package
Alati puštanjaPlay Toolbar
Sažetak : U članku se prezentiraju rezultati obrade postupkom deformacije , kao što su štance za limove , alati za kovanje i dr . Težište istraživanja je trajnost alata bez i sa prevlakom od TiN i primjenjenom tehnologijom PVD . Pri tome se variraju bitni parametri oplemenjivanja alata kako bi se postigli bolji rezultati u proizvodnim uvjetima .Summary : The paper deals with the results of the sheet metal treatment by distorsion such as stamping machines for sheet metals , forging tools , etc. The purpose of the investigation is the tool durability with or without TiN coating and the applied technology PVD . Essential parameters of tool ennobling are varied in order to achieve better results in production conditions .
Programski alati i jezici za analizu .Tools and languages for analysis .
Glineni lonci i alati dio su otkrića u ruševinama iz neolitskog doba u sjevernoj Grčkoj. [ Ministarstvo kulture ]Clay pots and tools were part of the findings in Neolithic ruins in northern Greece. [ Ministry of Culture ]
Alati puštanjaMain Toolbar
Showing page 1. Found 177 sentences matching phrase "jezični alati".Found in 0.841 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.