Hungarian-English
EnglishHungarian
Automatic translation:Example sentences with "ajkaim", translation memory
| Milyen ajak gondja? | What lip thing? | |
| A valódi okot később az állami kézben lévő Global Times újság adta hírül egy fenyegetőző vezércikkben, amelyben azt írták, hogy Aj úrnak meg kell fizetnie ellenszegüléséért. | In fact, the real reason was later elucidated by the state-run Global Times newspaper in a menacing editorial, which said that Mr Ai would pay a price for his resistance. | |
| Az Európai Unió Külügyi Szolgálata képviselőinek és az EU kínai küldöttségének hangsúlyoznia kell Aj Vej-vej ügyét a kínai hatóságok előtt a legmagasabb diplomáciai szinten. | The representatives of the European Union's External Action Service and the Delegation of the EU to China must highlight the case of Ai Weiwei with the Chinese authorities at the highest diplomatic level. | |
| Aj- jajj- jajj | I have never seen a kid less excited about getting a driver’ s license! | |
| Az ajkaid íze akár a cseresznye | Your lips taste like cherry | |
| " Először az ajkaimmal fogom | " When I touch you for the first time | |
| Ajkamon lakat | My lips are sealed | |
| " Zárja be ajkaim ajtaját. " | Brent:Close the door of my lips | |
| Ajkaidról jusson az istenek fülébe! | From your lips to the ears of the gods | |
| Ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli, haladéktalanul forduljon orvosához: súlyos mellkasi fájdalom, szédüléssel vagy gyengeséggel együtt jelentkező palpitáció, súlyos hasi vagy gyomor- bélrendszeri fájdalom, véres hányás, illetve véres vagy fekete széklet ürítése, légzési nehézségek vagy fulladás, különösen, ha az ajkai vagy a bőre kékes árnyalatú lesz | If you notice any of the following, contact your doctor immediately: severe chest pain, palpitations associated with dizziness or feeling faint, fainting, severe abdominal or gastro-intestinal pain, vomiting blood or passing bloody or black stools, breathing difficulties or shortness of breath, particularly if your lips or skin turn a bluish colour | |
| Kivágunk egy darabot a felső ajkából, és odavarrjuk az alsó ajka sérüléséhez | We cut a flap from your upper lip and sew it onto your lower lip defect | |
| Súlyos allergiás reakciók jelentkezése (kiütések, arc-, ajak-, torok-és/vagy nyelvduzzanat, amelyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak | A severe allergic reaction (rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing | |
| Semmibe meredő tekintettel harapdálja az ajkát | She keeps on biting her lips and looking at the stars | |
| És van is egy fasz tetoválás az alsó ajka alatt | Though she actually has a-- a cock tattoo right here, uh, on her lower lip | |
| Ajvé, itt a fránya léghajó | Uh- oh, here comes the Badyear blimp | |
| Csókold meg az ajkaimat! | Kiss me on the lips | |
| A 2007-ben életbe lépett környezeti felelősség irányelv első igazi próbája lehet az Ajka környéki katasztrófa, amelynek során kiderülhet, hogy sikerül-e maradéktalanul érvényt szerezni a szennyező fizet előírásnak. | The disaster in the vicinity of Ajka can be the first real test of the Environmental Liability Directive that came into force in 2007, and we will now see whether we can fully enforce the 'polluter pays' principle. | |
| AJ Soprano egy lusta, elkényeztetett gyerek | AJ Soprano' s a spoiled lox | |
| Mozgassa az ajkát, különben nem fogadja el a poharat | You' d better move his lips, or he won' t take a cup | |
| Ajkaidról szürcsölném én a mézet, drágaságom | I' d like to sip...... the honey sweet from those lips...... you see | |
| A nő, duzzadt és véráztatta ajkával, hozzám intézte szavait | Through puffed and bloodied lips, she mouthed my name | |
| Ahogy az Amnesty International rámutatott, Aj Vej-vej letartóztatása aggasztó fordulatot jelez a kínai hatóságoknak a másképp gondolkodókkal szembeni, egyre határozottabb fellépésében. | As Amnesty International has said, Ai Weiwei's arrest is an alarming turn of events in the increased incidence of counterblows against dissidents by the Chinese authorities. | |
| Közismert, hogy Aj Vej-vej nem jelenhetett meg a Nobel-díj átadásán. | As is well known, Ai Weiwei was prevented from attending the Nobel Prize award ceremony. | |
| De ezen a szent napon, kénytelenek vagyunk kimondani, felséged némelyik prédikátora mostanság túlságosan is olyan mint Ahab korában, kinek ajkát csak hamis és hazug szavak hagyták el | But on this holy day, we are obliged to say that some of your Highness' s preachers are these days too much like those of Ahab' s days, in whose mouths was found a false and lying spirit | |
| Ne tud, hgy érzi ajd agát, de egy darabig bizts ne iszik | I don' t know how all right he' il be, but he won' t be drinking for a while |
Showing page 1. Found 430 sentences matching phrase "ajkaim".Found in 0.379 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
