Translations into English:

  • chloride   
    (noun   ) []
     
    A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state.(Source: MGH)
  • chlorides   
     
    chemicals

Similar phrases in dictionary Hungarian English. (16)

ammónium-kloridammonium chloride
ccc (klór-kolin-klorid)ccc (chlorocholine chloride)
cink-kloridzinc chloride
hidrogén-kloridhydrochloric acid; muriatic acid; spirit of salt
higany-kloridmercuric chloride
kálium-klorátpotassium chlorate
kálium-kloridpotassium chloride; chloride of potash; muriate of potash
klorátchlorates
klorinchlorine; cl
klórkolin-kloridchlorocholine chloride; cycocel
magnézium-kloridmagnesium chloride
mepikvát-kloridmepiquat chloride
nátrium kloridsodium chloride
nátrium-kloridsodium chloride;
nátrium-klorid stresszsodium chloride stress
polivinilidén-kloridpolyvinylidine chloride

Example sentences with "klorid", translation memory

add example
Segédanyagok: nátrium-klorid, nátrium-tetraborát, injekcióhoz való vízThe other ingredients are sodium chloride, borax and water for injections
Transz-‧-ciklohexill-L-prolin-monohidro-klorid (CAS-számTrans-‧-cyclohexyl-L-proline monohydro-chloride (Cas No
Az Ytracis-szal jelölt gyógyszer nem adható olyan személynek, aki túlérzékeny (allergiás) az ittrium-kloridra vagy a készítmény egyéb összetevőireMedicines radiolabelled with Ytracis should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients
Por Szacharóz Kalcium-klorid-dihidrát L-hisztidin Poliszorbát ‧ Nátrium-kloridPowder Sucrose Calcium chloride dihydrate L-Histidine Polysorbate ‧ Sodium chloride
A Bizottság ‧/‧/EK rendelete (‧. június ‧.) a Fehérorosz Köztársaságból és az Orosz Föderációból származó kálium-klorid behozatalát érintő dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról, valamint a Fehérorosz Köztársaságból és az Orosz Föderációból származó, bejelentésköteles kálium-klorid behozatalárólCommission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ June ‧ accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus or the Russian Federation and making imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus and the Russian Federation subject to registration
a Fehérorosz Köztársaságból és az Orosz Föderációból származó kálium-klorid behozatalát érintő dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról, valamint a Fehérorosz Köztársaságból és az Orosz Föderációból származó, bejelentésköteles kálium-klorid behozatalárólaccepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus or the Russian Federation and making imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus and the Russian Federation subject to registration
Tiomerzál Nátrium-klorid Injekcióhoz való vízThiomersal Sodium chloride Water for injections
Protamin-szulfát, meta-krezol, fenol, cink-klorid, nátrium-dihidrogénfoszfát-dihidrát, glicerin, nátrium-hidroxid, sósav (a kémhatás beállításához), injekcióhoz való vízProtamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections
benzalkónium-klorid, nátrium-klorid, dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát (E‧), a pH beállításhoz sósav (E‧) és/vagy nátrium-hidroxid (E‧), tisztított vízBenzalkonium chloride, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate (E‧), hydrochloric acid (E‧) and/or sodium hydroxide (E‧) (to adjust pH), purified water
Például: a BeCl‧ esetében esetében: berillium-kloridExample: for BeCl‧: beryllium chloride.`
dihidrogén-foszfát, kálium-klorid, magnézium-klorid-hexahidrát, tiomerzál, injekcióhoz való vízdihydrogen phosphate, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, thiomersal, water for injections
cink-klorid, glicerin, metakrezol, fenol, dinátrium-hidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-hidroxid, sósav, protamin-szulfát és injekcióhoz való vízzinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, protamine sulphate and water for injections
mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások alapján a klórfenézin, a nátrium-hidroxi-metil-glicinát és az ezüst-klorid lecsapódása titán-dioxidra, kozmetikai termékekben tartósítószerként használhatókWhereas, on the basis of the latest scientific and technical research, chlorphenesin, sodium hydroxymethylglycinate and silver chloride deposited on titanium dioxide may be used as preservatives in cosmetic products
A tiazidok közvetlenül a vesetubulusok elektrolit reabszorpciós mechanizmusára hatnak, és körülbelül azonos mennyiségben növelik a nátrium és klorid kiválasztásátThiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts
diklór-etán feldolgozása vinil-kloridtól különböző, más anyagokkác) Processing of ‧-dichloroethane into substances other than vinyl chloride
megjegyzi, hogy a Bizottság dömpingellenes intézkedéseket alkalmazott az ammónium-nitrát, a kálium-klorid, bizonyos acéltermékek, a szilikon és karbamid termékek orosz exportjára; sürgeti az orosz vállalatokat, hogy méltányos kereskedelmi feltételek mellett exportáljanak az EU-ba, és lássák el a szükséges információkkal a dömpingeseteket vizsgáló közösségi ellenőröket a helyzet javítása érdekében, amelyek lehetővé teszik az EU végrehajtó hatóságai számára, hogy gyorsan beszüntethessék az alkalmazott dömpingellenes intézkedéseketNotes that the Commission has applied anti-dumping measures in relation to Russian exports of ammonium nitrate, potassium chloride, a number of steel products, silicon and urea products; urges Russian companies to export to the EU under fair trade conditions and to provide Community investigators examining cases of dumping with the necessary information in order to allow EU enforcement authorities to quickly terminate anti-dumping measures that have been applied
A tiazidok az elektrolit-reabszorpció renalis tubularis mechanizmusára hatnak, közvetlenül és hozzávetőleg azonos mértékben fokozva a nátrium és a klorid ürítéstThiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts
• A készítmény hatóanyaga a béta-follitropin, egy follikulus stimuláló hormonként (FSH) ismeretes hormon, melyből egy ampulla ‧ NE-nyi (Nemzetközi Egység) mennyiséget tartalmaz. • Egyéb összetevők szacharóz, trinátrium-citrát, poliszorbát ‧; az oldószer nátrium-kloridot (‧, ‧ mg) tartalmaz injekcióhoz való vízben (‧, ‧ mlThe active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of ‧ IU per ampoule, The other ingredients are sucrose, sodium citrate and polysorbate ‧; the solvent contains sodium chloride (‧ mg) in water for injections(‧ ml
A transzfúziós szereléket literenként ‧ g nátrium-kloridot tartalmazó, pirogénmentes vízzel kell feltölteni, amennyire teljesen az lehetséges. A végeket biztonságosan szorítóval zárni kell, és az egész szereléket ‧ °C hőmérsékletű vízfürdőbe kell meríteni egy óráraFill a transfusion set as completely as possible with sterile pyrogen-free solution containing ‧ grams sodium chloride per litre, clamp the ends securely and immerse the filled set completely for one hour in water maintained at ‧ C
A hámozott paradicsom gyártásánál adalékanyagként csak citromsav (E ‧) és kalcium-klorid használhatóAs additives in the manufacture of peeled tomatoes only citric acid (E ‧) and calcium chloride may be used
Segédanyagok: maltóz, nátrium-dihidrogén-foszfát-monohidrát és nátrium-kloridExcipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Hígítsa fel a szükséges Elaprase koncentrátum teljes mennyiségét ‧ ml ‧ mg/ml nátrium-klorid infúzióban (‧, ‧ m/v %Dilute the total volume of Elaprase concentrate for solution for infusion required in ‧ ml of ‧ mg/ml sodium chloride solution for infusion (‧%w/v
Oldószer a Extavia feloldásához ‧, ‧ ml ‧, ‧ mg/ml-es nátrium-klorid oldatSolvent for reconstitution of Extavia ‧ ml sodium chloride solution ‧ mg/ml
Egyéb összetevők: nátrium-klorid, fenol, poliszorbát ‧, trinátrium-citrát, vízmentes citromsav és injekcióhoz való vízOther ingredients: sodium chloride, phenol, polysorbate ‧, sodium citrate, citric acid anhydrous and water for injections
Showing page 1. Found 2068 sentences matching phrase "klorid".Found in 0.714 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.