Translations into English:

  • solomon   

Similar phrases in dictionary Hungarian English. (15)

A Salamon-szigetek zászlajaFlag of the Solomon Islands
betonba való rostált salakbreeze
salakslag; sludge; cinder; slags; dross; ; scale; ash; cinders; clinker; scum
SalamonSolomon
Salamon magyar királySolomon of Hungary
salamon zsidó királysolomon
salamon-szigeteksolomon islands
Salamon-szigetekSolomon Islands
Salamon-szigeteki kakaduDucorps’ Cockatoo
Salamon-szigeteki MunkáspártSolomon Islands Labour Party
Salamon-szigeteki rétisasSanford’s Sea-eagle
Salman KhanSalman Khan
salomshalom
salt lake citysalt lake city
SALT-megállapodásSALT Agreement

Example sentences with "salamon", translation memory

add example
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.‧ – Amer/SalomonPrior notification of a concentration (Case COMP/M.‧- Amer/Salomon
Örülök, hogy május 9-e lett az Európa-nap: ez 1950. május 9-ének állít emléket, amikor Robert Schuman francia külügyminiszter a Quai d'Orsay-n álló Salon de l'Horloge-ban mondott beszédében nyilvánosan felvázolta Jean Monnet elképzelését a szén- és acéltermelésnek egy nemzetek feletti főhatóság keretében történő összefogásáról, ezáltal egyesítve a lőszerekhez szükséges forrásokat.I am pleased with the choice of 9 May as Europe Day: it commemorates 9 May 1950, when the French Foreign Minister, Robert Schuman, in his speech in the Salon de l'Horloge at the Quai d'Orsay, outlined publicly Jean Monnet's idea to bring together coal and steel production under the umbrella of a supranational High Authority, thereby pooling the resources necessary for munitions.
- Itt az ideje, Sal, hogy elmenjünk a Banánkirály hódolatára."The time has come for you and me to go and see the Banana King."
- Nohát, akkor menjen el a Fehér Hattyú fogadóba, és hozza rendbe a dolgot Boxtel úrral; minthogy én a magam részéről ezt a pört éppen olyan fogas kérdésnek ítélem, mint azt, amelynek az eldöntését a boldogult Salamon királyra bízták, s minthogy én nem tartom magam olyan bölcsnek, egyszerűen jelentést fogok tenni arról, hogy megvan a fekete tulipán, s ajánlani fogom, hogy a felfedezőjének adják ki a százezer forintot."Well, then, go and find out Master Boxtel, at the White Swan Inn, and you can then settle matters with him; as for me, considering that the cause seems to me as difficult to judge as that which was brought before King Solomon, and that I do not pretend to be as wise as he was, I shall content myself with making my report, establishing the existence of the black tulip, and ordering the hundred thousand guilders to be paid to its grower.
Úgy kell megszereznie a bizonyítékot, hogy fű alatt foglalkozik Walsh- salYou need to control the evidence by keeping Walsh off the grid
Salo ózonillatot vélt benne felismerni.Salo identified it tentatively as ozone.
Az Unió tárgyalásokat folytatott a Salamon-szigetekkel egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a halászat tekintetében a Salamon-szigetek felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít az uniós hajóknakThe Union has negotiated with Solomon Islands a Fisheries Partnership Agreement providing Union vessels with fishing opportunities in the waters over which Solomon Islands has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries
A felelősségteljes halászat előmozdítása a Salamon-szigetek vizeinPromotion of responsible fishing in Solomon Islands waters
a Salamon-szigetek hatóságainak kérésére az uniós hajók az említett szervezet által kijelölt megfigyelőt vesznek fel a fedélzetre, akinek feladata a Salamon-szigeteki vizeken ejtett fogások ellenőrzéseat the request of Solomon Islands authorities, EU vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in Solomon waters
Üdvözlöm.A nevem Saliman, Õfelsége varázslója vagyokI am Madam Suliman, His Majesty s witch
A természetes személyek címben szereplő Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias a) Ahmed Ally; b) Sheikh Ahmad Salem Suweidan; c) Sheikh Swedan; d) Sheikh Ahmed Salem Swedan; e) Ally Ahmad; f) Muhamed Sultan; g) Sheik Ahmed Salim Sweden; h) Sleyum Salum; i) Sheikh Ahmed Salam; j) Ahmed The Tall; k) Bahamad; l) Sheik Bahamad; m) Sheikh Bahamadi; n) Sheikh BahamadThe entry Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias (a) Ahmed Ally, (b) Sheikh Ahmad Salem Suweidan, (c) Sheikh Swedan, (d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Sheik Bahamad, (m) Sheikh Bahamadi, (n) Sheikh Bahamad
Ügyetlenül értem földet a sima salakon, és teljes hosszamban belecsobbantam a vízbe.Landed clumsily on the smooth slag and splashed full length in the water.
S ő folytatta: "Beszélj Salamon királlyal, téged biztosan nem utasít el, hogy adja nekem feleségül a sunemi Abiságot."And he said I pray thee speak to king Solomon (for he cannot deny thee any thing) to give me Abisag, the Sunamitess, to wife.
máltaiul: Eżenzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każi ‧ u ‧ taċ-ċertifikat preżenti [Artikolu ‧, paragrafu ‧, punt d) tar-Regolament (KE) Nru ‧/‧]In Maltese: Eżenzjoni tad-dazju tad-dwana sal-kwantità indikata fil-każi ‧ u ‧ taċ-ċertifikat preżenti [Artikolu ‧, paragrafu ‧, punt d) tar-Regolament (KE) Nru ‧/‧]
SANOFI PASTEUR MSD, SNC ‧, rue Jonas Salk F-‧ Lyon FranciaországSANOFI PASTEUR MSD, SNC ‧, rue Jonas Salk F-‧ Lyon France
Azt akarom csinálni, amit Sal mondI want to do what Sal says
Akármennyire neheztelt is Rumfoord a használatáért, Salo Rumfoordot minden lehetséges nevei közül ezen a legmeghittebb néven, Rumfoord gyerekkori nevén szólította.He used this most intimate of all possible names for Rumfoord, Rumfoord's childhood name, in spite of Rumfoord's resentment of his use of it.
Egy asszonyt kiűztek Salem- ből boszorkányság vádjával.Vétett az indián törvények ellen, mert ősi temetkezési helyre építettA woman expelled from Salem for witchcraft... violated the Indians ' laws against building on an ancient burial ground
Restelltem olyan közönséges dologról beszélni, mint a ládám, a Salem-ház tudós tanítója előtt, és már meglehetősen eltávolodtunk a fogadó udvarától, mire annyira összeszedtem a bátorságomat, hogy megemlítsem.I was so ashamed to allude to a commonplace thing like my box, to a scholar and a master at Salem House, that we had gone some little distance from the yard before I had the hardihood to mention it.
Így állt a dolog a robottal, amelyet Salamon kirótt, hogy fölépíthesse az Úr templomát és a saját palotáját, aztán Millót és Jeruzsálem falait, továbbá Hacort, Megiddót és Gezert.This is the sum of the expenses, which king Solomon offered to build the house of the Lord, and his own house, and Mello, and the wall of Jerusalem, and Heser, and Mageddo, and Gazer.
Istenem, hadseregek ontották egymás vérét Európa síkjain, pápák szórták átkaikat, vérzékeny és vérfertőző császárok adtak egymásnak találkát a Palatinusi Kertek vadászkastélyában csupán azért, hogy falazzanak, hogy pompázatos álcával fedezzék azok munkáját, akik a Salamon Házában az Umbilicus Mundi alig hallható jelzéseire füleltek.My God, armies slaughtered one another across the plains of Europe, popes hurled anathemas, emperors met, hemophiliac and incestuous, in the hunting lodge of the Palatine gardens, all to supply a cover, a sumptuous facade for the work of these wireless operators who in the House of Solomon were listening for pale echoes from the Umbilicus Mundi.
Sal, éppen MissSal.We were talking to Miss
a Bázeli Egyezmény IX. melléklete B‧ sora, amely hivatkozik a rézfeldolgozás [...] salakjaira stb., nem alkalmazható, helyette az (OECD) II. rész GB‧ sorát kell alkalmazniThe part of Basel entry B‧ that refers to Slags from copper processing etc. does not apply and (OECD) entry GB‧ in Part ‧ applies instead
Rakd fel a segged a következő Winston- Salem- be tartó gépreGet your ass on the next flight to Winston- Salem
ATWA, Ali (más néven BOUSLIM, Ammar Mansour; más néven SALIM, Hassan Rostom), Libanon, született: ‧., Libanon; libanoni állampolgárATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour; a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born ‧ in Lebanon; citizen of Lebanon
Showing page 1. Found 1755 sentences matching phrase "salamon".Found in 0.462 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.