Translations into English:

  • -ible   
    (Suffix  )
     
    able to be
     
    expressing capacity or worthiness in a passive sense
  • -able   
    []
     
    Able to be; fit to be.

Other meanings:

 
-able, -ible

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

abileadroit; proficient; accomplished; apt; practiced; skilful; ; dexterous; capable; handy; skillful; able; clever; smart; adept; expert; deft; skilled; quick; artful; cunning; dextrous; efficient; facile; fit; knowing; light; masterful; masterly; wise; conversant
abile vasaiokick wheel
diversamente abile; differently able
poco abileunversed

Example sentences with "-abile", translation memory

add example
Significa forse che la polizia tedesca è particolarmente abile, o che il mercato è particolarmente vasto?Does that mean that the German police are particularly good or that the market there is particularly large?
La commissione d&‧x02BC;inchiesta, sotto l&‧x02BC;abile conduzione del suo presidente, on. Böge, ha lavorato assai bene.The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
Se lo scopo era quello di introdurre furtivamente il trattato, questa è abile strategia mediatica - ma di certo anche una bieca macchinazione.If the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour.
La commissione d ' inchiesta , sotto l ' abile conduzione del suo presidente , on . Böge , ha lavorato assai bene .The Committee of Inquiry , under toe talented leadership of its Chairman , Mr Böge , did a remarkable job .
rvis ( ED ) . ( EN ) C hiedo la parola per una zione di procedura . Dal dibattito ho ricavato ipressione che occorra investigare una serie di ticolari tecnici e perciò mi domando se non sia il o che l ' onorevole Sassano ritiri la sua proposta di duzione per sottoporla , ai sensi dell ' articolo 47 regolamento , alla commissione parlamentare npctentc perché ne faccia oggetto di esame irofondito in collaborazione con la Commissione cutiva e per riprcsentarla sotto forma di proposta abile .Therefore , this project has no right — in our opinion — to be given top priority , especially as highly detailed studies still need to be carried out on the geology and oceanography of the area , to ascertain what the sea bottom conditions are like , the movement and size of currents on the sea bottom and in order to specify — given the characteristics of the two networks to link up — the technical features of the undersea cable .
Sì, è molto abile quel Merkl, si vedeYes, he ́s very capable, Merkl, you can see that
Verheugen , Consiglio . ( DE ) Signor Presidente , secondo le raccomandazioni del Consiglio europeo di Madrid del dicembre 1995 , a partire dal Io gennaio 1999 il nuovo debito pubblico negozi abile sarà emesso dagli Stati membri partecipanti in euro .Verheugen , Council . — ( DF ) Mr President , according to the recommendations of the Madrid European Council in December 1995 , as from 1 January 1999 the participant states issue new , negotiable public debts in euros .
Il Presidente francese è molto abile a utilizzare la retorica della cooperazione europea, ma non lo è altrettanto nell'affrontare gli aspetti concreti e sembra pensare che le politiche comuni si applichino a tutti fuorché a lui.The French President is very good at the rhetoric of European cooperation, but not so good at the practical aspects and seems to think common policies apply to everyone but him.
Nel corso di una campagna estremamente abile , commovente , sincera ed efficace , i membri del Parlamento europeo hanno ricevuto centinaia di lettere in cui veniva loro chiesto di appoggiare la risoluzione Maij-Weggen .There is growing evidence that their very size has become more associated with inefficiency , low productivity and in some cases cor ruption than with the virtues of modernity and adaptability of which they have boasted .
Vi serve qualcuno abile nelle truffeLook, you need a grifter
Né la Commissione delle Comunità europee , né alcuna persona ch e agisca per suo conto , è respons abile dell ' uso che dovesse essere fatto delle informazioni che seguonoNeither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information
Non è semplicemente una questione di essere debole ma abile, o dinamico ma goffo.It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
Nell ' ambito del progetto , utilizzando materiali compositi molto leggeri , si realizzerà un robot arrampicatore con un braccio molto abile che si avvicina per funzionalità a quello umano .In this project a climbing robot using light w eight composite materials that has a highly dextrous arm approaching the utility of the human arm will be build .
Editore respons abile : David HARLEY Direttore dell ' InformazionePublished by the Directoratefor Information Director : David HARLEY
Nella misura in cui esiste tale diversità di tìtoli , era auspic abile poterli armonizzare .Given that these various certificates exist , it was indeed right to try to harmonise them .
Si tratta di una soluzione abile e valida per il Parla mento europeo , ma , tranne parere contrario , non risolve il problema dal punto di vista del diritto portoghese .In contrast , the revised text from the Council refers only to access to protective equipment , on the basis of the Commission ' s revised proposal .
Aiuti all ' abile agricoltore perché è troppo abile , aiuti all ' incapace perché è troppo incapace , aiuti all ' anziano perché è troppo anziano e aiuti al giovane perché non è abbastanza vecchio .On stock reduction , I welcome the Commissioner ' s reaffirmation that public stocks should be reduced to reasonable proportions .
Richard è sempre stato abile nel massimizzare l'influenza del Parlamento.Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Ma anche se ci sai fare, in cosa sei abile di preciso?But even if you are good at it, what exactly are you good at?
Jobs era il venditore scaltro, abile con le parole, il ragazzo di bell' aspettoJobs was the salesman, the slick, smooth talker, good- Iooking young guy
Il semplice fatto di chiamarlo "round sullo sviluppo", senza affrontare concretamente le richieste dei paesi in via di sviluppo, fa pensare ad un abile trucco per non rispondere alle loro reali preoccupazioni.Simply calling it a development round without genuinely addressing the demands of developing countries is a sleight of hand that fails to address their real concerns.
Sono certo che tutti vorremmo esprimere il nostro apprezzamento per l'abile e tenace azione diplomatica svolta dal Presidente Clinton e dal Segretario di Stato Madeline Albright.I am sure we would all want to pay tribute to the skilful and persistent diplomacy of President Clinton and Secretary of State Madeline Albright.
Ma l' harakiri da solo non mi assicura un tranquillo viaggio nell' aldilà un secondo è necessario per questo. qualcuno che sia abile maestro di spadaBut hara- kiri alone cannot ensure an easy trip to HadesA second is needed to lop this off A skilled master swordsman
Una persona che , al momento dell ' applicazione della presente direttiva , eserciti , in collaborazione con la persona contemplata dall ' articolo 21 , attività di controllo della produzione e/ o attività d ' analisi qualitativa , d ' analisi quantitativa dei costituenti attivi , di prove e verifiche necessarie per garantire la qualità delle specialità , potrà , durante un periodo di cinque anni dopo l ' applicazione della presente direttiva , essere ritenuta abile a svolgere in detto Stato i compiti della persona contemplata dall ' articolo 21 a condizione che lo Stato membro si accerti che essa possieda soddisfacenti conoscenze teoriche e pratiche e abbia esercitato tali attività per almeno 5 anni .A person who , at the time when this Directive is brought into force , is engaged in direct collaboration with a person referred to in Article 21 in production supervision activities and / or in qualitative and quantitative analysis of active substances and the testing and checking necessary to ensure the quality of medicinal products may , for a period of five years after this Directive has been brought into force , be considered as qualified to take up in that State the duties of the person referred to in Article 21 provided that that Member State ensures that the person shows evidence of adequate theoretical and practical knowledge and has engaged in the activities mentioned for at least five years .
Colin Clive è molto abile in questa scenaColin Clive plays it extremely well
Showing page 1. Found 334 sentences matching phrase "-abile".Found in 0.187 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.