Translations into English:

  • -ible   
    (Suffix  )
     
    able to be
     
    expressing capacity or worthiness in a passive sense
  • -able   
    []
     
    Able to be; fit to be.

Other meanings:

 
-able, -ible

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

abileadroit; proficient; accomplished; apt; practiced; skilful; ; dexterous; capable; handy; skillful; able; clever; smart; adept; expert; deft; skilled; quick; artful; cunning; dextrous; efficient; facile; fit; knowing; light; masterful; masterly; wise; conversant
abile vasaiokick wheel
diversamente abile; differently able
poco abileunversed

Example sentences with "-abile", translation memory

add example
Significa forse che la polizia tedesca è particolarmente abile, o che il mercato è particolarmente vasto?Does that mean that the German police are particularly good or that the market there is particularly large?
La commissione d&‧x02BC;inchiesta, sotto l&‧x02BC;abile conduzione del suo presidente, on. Böge, ha lavorato assai bene.The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
Se lo scopo era quello di introdurre furtivamente il trattato, questa è abile strategia mediatica - ma di certo anche una bieca macchinazione.If the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour.
Sì, è molto abile quel Merkl, si vedeYes, he ́s very capable, Merkl, you can see that
Il Presidente francese è molto abile a utilizzare la retorica della cooperazione europea, ma non lo è altrettanto nell'affrontare gli aspetti concreti e sembra pensare che le politiche comuni si applichino a tutti fuorché a lui.The French President is very good at the rhetoric of European cooperation, but not so good at the practical aspects and seems to think common policies apply to everyone but him.
Vi serve qualcuno abile nelle truffeLook, you need a grifter
Non è semplicemente una questione di essere debole ma abile, o dinamico ma goffo.It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
Richard è sempre stato abile nel massimizzare l'influenza del Parlamento.Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Ma anche se ci sai fare, in cosa sei abile di preciso?But even if you are good at it, what exactly are you good at?
Jobs era il venditore scaltro, abile con le parole, il ragazzo di bell' aspettoJobs was the salesman, the slick, smooth talker, good- Iooking young guy
Il semplice fatto di chiamarlo "round sullo sviluppo", senza affrontare concretamente le richieste dei paesi in via di sviluppo, fa pensare ad un abile trucco per non rispondere alle loro reali preoccupazioni.Simply calling it a development round without genuinely addressing the demands of developing countries is a sleight of hand that fails to address their real concerns.
Sono certo che tutti vorremmo esprimere il nostro apprezzamento per l'abile e tenace azione diplomatica svolta dal Presidente Clinton e dal Segretario di Stato Madeline Albright.I am sure we would all want to pay tribute to the skilful and persistent diplomacy of President Clinton and Secretary of State Madeline Albright.
Ma l' harakiri da solo non mi assicura un tranquillo viaggio nell' aldilà un secondo è necessario per questo. qualcuno che sia abile maestro di spadaBut hara- kiri alone cannot ensure an easy trip to HadesA second is needed to lop this off A skilled master swordsman
Colin Clive è molto abile in questa scenaColin Clive plays it extremely well
Cara era la piu ' abile e fidata tra le Sorelle dell' Agiel di Darken RahlCara was Darken Rahl' s most able and trusted Sister of the Agiel
Ti ho dimostrato che sono piu abile di teNow I' ve passed the test.Go tell Sanim to come running back to me
L' abile complice di un essere vile... e irresistibileThe whore accomplice to a rotten, irresistible villain
Di certo, è a dir poco sorprendente che un abile politico turco di destra sia riuscito a convincere politici esperti senza concedere alcun cambiamento effettivo od offrire garanzie credibili in fatto di diritti dell'uomo, e che questi politici esperti abbiano accettato un'unione doganale senza attendere prima le elezioni in Turchia.It is, of course, surprising - to say the least - that a real right-wing politician from Turkey has been able to mislead experienced politicians without bringing in any real changes or reliable guarantees on human rights, and that these experienced politicians, without waiting for the Turkish elections, agreed to a customs union.
Barry era una persona abile per guadagnare una fortuna... ma incapace di conservarlaBarry was born clever enough at gaining a fortune...... but incapable of keeping one
Signor Presidente, la Presidenza danese merita certo tutti i nostri complimenti per l'abile conduzione dei negoziati, che hanno avuto come risultato l'esito positivo del Vertice di due giorni a Bruxelles.Mr President, the Danish Presidency is indeed to be congratulated on its skilful handling of the negotiations which resulted in a successful outcome to the two-day summit in Brussels.
Il maestro di sci Frattini ha eseguito un abile politico tra le audizioni, però ha fatto un capitombolo per non essersi opposto con sufficiente determinazione alle espulsioni di massa.Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.
Sei abile ma non puoi uccidermiYou can' t kiII me with your skiIl
Per combattere lo sviluppo di queste idee, alcuni hanno ritenuto abile porsi sullo stesso terreno, ciò a cui i miei colleghi hanno già fatto allusione.To combat the advance of these ideas, some have seen fit to occupy the same ground - other honourable Members have referred to this.
Molto abileDeftly done
Questa importante svolta politica, realizzata grazie alla mediazione abile ed efficace della Lega Araba, e soprattutto del governo del Qatar, spiana la strada per l'elezione del generale Michel Suleiman a Presidente della Repubblica del Libano nei prossimi giorni, alla formazione di un governo di unità nazionale e all'adozione di una legge elettorale migliore.This significant political breakthrough, which was achieved through the skilful and effective mediation of the Arab League, and especially of the Government of Qatar, paves the way for the election of General Michel Suleiman as President of the Republic of Lebanon in the coming days, the creation of a government of national unity and the adoption of an improved electoral law.
Showing page 1. Found 198 sentences matching phrase "-abile".Found in 0.491 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.