Translations into English:

  • -ible   
    (Suffix  )
     
    able to be
     
    expressing capacity or worthiness in a passive sense
  • -able   
    []
     
    Able to be; fit to be.

Other meanings:

 
-able, -ible

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

abileadroit; proficient; accomplished; apt; practiced; skilful; ; dexterous; capable; handy; skillful; able; clever; smart; adept; expert; deft; skilled; quick; artful; cunning; dextrous; efficient; facile; fit; knowing; light; masterful; masterly; wise; conversant
abile vasaiokick wheel
diversamente abile; differently able
poco abileunversed

Example sentences with "-abile", translation memory

add example
È molto abileShe' s very deft
Si poteva aprire la finestra, ma c' erano anche i doppi infissi, e lui divenne molto abile ad aprirla e uscire da quella finestraYou could open the window, but there also was a storm window, and he became just very efficient at getting that thing open and getting out that window
Sei forte, ma non abbastanza abileYou`re strong, Rayne, but not skilled enough
L' abile hacker ha costretto l' FBI a inseguirlo per due anni, prima di essere catturatoLed the FBI on a chase over two years
Il suo è stato un modo molto abile, onorevole Bourlanges, per passare davanti a tutti per quanto riguarda le dichiarazioni di voto.That was a very clever way, Mr Bourlanges, of jumping the queue on explanations of vote.
Se quei prezzi tornano a essere economici, se li rendiamo economici con un abile colpo di mano, ridurremo il motivo per finanziare e investire in fonti rinnovabili.If those prices become cheap again, if we make them cheap through some sleight of hand, we will reduce the motivation to finance and invest in renewable sources.
Nelle tre settimane restanti della Presidenza lussemburghese, vista la sua abile diplomazia, mi sorprenderebbe se questo aspetto dovesse entrare a far parte di un eventuale pacchetto, sempre che poi il Consiglio abbia effettivamente una posizione.In the remaining three weeks of the Luxembourg presidency, for all its skilful diplomacy I would be surprised if this were to be part of any package, if indeed the Council has a position.
Innanzi tutto, la Carta vieta la discriminazione diretta o indiretta a causa di un figlio o di un membro della famiglia diversamente abile.Firstly, according to the charter, no one can be discriminated against directly or indirectly because they have a child or family member with disabilities.
Siete un uomo abile, BolenaYou' re a clever man, boleyn
Jean-Claude Trichet è un banchiere centrale eccezionalmente dotato, abile e intelligente.He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker.
Se siamo arrivati fino a questo punto, lo dobbiamo anche alla grande dedizione e al grande ascendente di quest'Assemblea, e siamo particolarmente grati all'onorevole Sacconi, che si è dimostrato un abile negoziatore, dotato di un'enorme competenza in materia.We owe our having got so far not least to your House's great dedication and influence, and we are particularly indebted to Mr Sacconi, who has shown himself to be a great negotiator and to have a tremendous knowledge of the subject.
Sono un' abile assistente ed un' eccellente insegnanteWell...I' m a skilled practitioner and an excellent teacher
Siete stato sempre troppo abile nell' usarlaYou were always too useful with it
Tony Gilroy, che vive a New York, e la conosce molto bene... è molto abile in queste sfumature, che non saranno comprese da tuttiTony Gilroy, who lives in New York and understands it incredibly well...... is able to put these nuances in here that are maybe not aimed at everyone
Signor Presidente, signor Diamandouros, Lei è un politico molto abile, signor Diamandouros, e sa come ottenere il sostegno dei gruppi politici in Parlamento.Mr President, Mr Diamandouros, you are a very skilful politician, Mr Diamandouros, and you know how to win the support of many political groupings in our Parliament.
Sembra quindi un'abile mossa fare ricorso allo strumento dei regolamenti; ma che resta del principio di sussidiarietà?It seems a clever move to resort to a regulation. But what then remains of the principle of subsidiarity?
Vorrei lanciare un appello agli Stati membri. La Presidenza non è presente ma so che lei, Commissario, è molto abile nel trasmetterle i messaggi, come conosco l'apprezzamento di quest'Assemblea per il suo impegno a conseguire progressi in quest'ambito.I should like to launch an appeal to the Member States - the Presidency is not here, but I know how capable you are of transmitting messages to it, Commissioner, and also how appreciative we are of your efforts to make progress on this matter.
E ' più abile di quello che pensiShe' s more skillful than you think
Si tratta di un regime abituato a convivere con le sanzioni, abile a sfruttare le rivalità all’interno della comunità internazionale e capace di mobilitare i paesi cui vende il petrolio o dai quali compra armi, come la Cina e il Pakistan, sotto la protezione del Consiglio di sicurezza.It is a regime that is accustomed to living with sanctions, adept at exploiting the rivalries within the international community and capable of mobilising countries to which it sells oil or from which it purchases arms, such as China and Pakistan, under the protection of the Security Council.
Sicuramente non sempre il governo USA presenta la propria politica in modo convincente. Concentrarsi unicamente sulle armi di distruzione di massa non è stata certo una mossa abile.To be sure, the US administration is not always convincing in its presentation of American policy, and the exclusive concentration on weapons of mass destruction was certainly ill-advised, in that it shifts the burden of proof, leaves the initiative to the weapons inspectors and - in the final analysis - to Saddam Hussein, and puts the USA and its supporters in a defensive position.
Ma anche se ci sai fare, in cosa sei abile di preciso?But even if you are good at it, what exactly are you good at?
Vedo che sei tanto abile nell' introdurti nelle case...... quanto lo sei nel rubare macchine, MoralesI see you' re as adept at breaking into houses as you are into cars, Morales
La Commissione, sotto l’abile guida del Commissario Rehn, continuerà a seguire da vicino i progressi compiuti e produrrà la relativa relazione ad aprile o maggio dell’anno prossimo.The Commission, under the capable leadership of Commissioner Rehn, will continue to monitor progress closely and will produce a follow-up report in April or May next year.
Un settore in cui si possono ottenere i maggiori benefici, e lo stiamo facendo sotto l’abile guida dell’Alto rappresentante Javier Solana e della Commissione, è quello della politica estera, di difesa e di sicurezza.One of the areas in which we can do the greatest good, and are doing so with the great leadership of Javier Solana and the Commission, is in the field of foreign, defence and security policy.
Desidero congratularmi con l’onorevole Garriga Polledo per il suo abile lavoro, per la sua notevole sensibilità nei confronti del parere delle varie commissioni e, in generale, per l’efficienza con cui ha gestito le nostre deliberazioni.I wish to congratulate Mr Garriga Polledo on his very skilful work, for his considerable sensitivity to views from the various committees and, in general, for his efficient handling of our deliberations.
Showing page 1. Found 198 sentences matching phrase "-abile".Found in 0.229 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.