Translations into English:

 
Plural form of allegoria.

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

allegoria; allegory
Allegoria del trionfo di VenereVenus, Cupid, Folly and Time
Allegoria della pitturaThe Art of Painting
Allegoria della PrudenzaAllegory of Prudence

Example sentences with "allegorie", translation memory

add example
Nelle allegorie alchimiste il vaso è un elemento primordialeIn the alchemic allegories, the vase had a primordial meaning
E ' un' allegoriaIt' s an allegory
Ritengo che, essendoci ormai spinti così avanti e continuando verso la creazione di una procedura collettiva di regolamento uniforme nell' Unione europea per questo tipo di contenzioso, dobbiamo riflettere in modo che ciò non si trasformi nell' allegoria della ghigliottina.I believe that since we have gone that far and we are continuing along that path, which is the route of creating a collective procedure for regulating this type of legal standard in the European Union, we should bear in mind that it should not become the allegorical figure of the guillotine.
a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, quest'Assemblea è come la Torre di Babele, un'allegoria dell'Impero asburgico, pieno di sicofanti.on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
Tesoro, e ' un' allegoria... per, sai, " Non fidarti degli sconosciuti. "Hon, it' s an allegory for, you know, " Don' t trust strangers. "
Non sono tutte rose, se posso fare un'allegoria di questo tipo; ci sono anche molte spine.But there is no rose without a thorn, as the saying goes.
È un' allegoria, un racconto moraleThis is an allegory.It' s a moral tale
Nel disco interno è raffigurata un ’ allegoria della nascita delle stelle e dei pianeti insieme a diversi strumenti astronomiciThe inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments
Sono degli archetipi, delle allegorieThey' re, uh, archetypal, allegorical
(FR) I simbolo rappresentano i sentimenti quanto le allegorie il pensiero.(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
Entrambe sono allegorie sui pericoli dell' avidita 'Both are allegories about the danger of greed
Hai mai visto una simi! e allegoria di grazia e bellezza?Did you ever see such an allegory of grace and beauty?
L' intero concetto di fine dei tempi e di fine del mondo é un errore di interpretazione di un' allegoria astrologicaThe entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory
Beh, era un' allegoriaWell, it was allegorical
nella parte interna della moneta si trovano un’allegoria della nascita delle stelle e dei pianeti e diversi strumenti astronomiciThe inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments
Non si sa se considerassero le sue opere come allegorie o metafore delle proprie difficoltàWhether they treated his narratives as allegories or as metaphors of their own difficulties has to be researched
Showing page 1. Found 16 sentences matching phrase "allegorie".Found in 0.316 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.